Господи, Роб, успокойся.
Она наказывает меня.
-Да уж!
-За мою честность.
- Это ужасно.
- Поеду к ней домой.
Нет, нет, нет, ты не должен к ней ездить.
Это слишком. Отвали.
- Не надо.
- Верно.
-Да.
- Не надо отчаиваться.
Джоэл, а может это знак, что
пора с ней порвать?
Да? Верно?
-Джоэл, если серьёзно...
- Роб, не надо.
- Вот оно.
- Роб, что ты делаешь?
Aты что предлагаешь, Керри?
У тебя есть другое решение проблемы?
Ну... мы здесь ни при чём.
Не впутывай нас.
Верно, мы здесь ни при чём!
В отличие от Джоэла.
Но он взрослый человек! A не
маленький сыночек мамаши Керри.
- Ты что?
-Да пошёл ты!
Прекрасно! Замечательно!
Так.
Клементина Кручински стёрла Джоэла
Бериша из своей памяти.
Просим не упоминать в её
присутствии об их отношениях.
Спасибо. «Лакуна Инкорпорейтид».
- Что это такое?
- Не знаю. Какая-то странная контора.
«Лакуна Инкорпорейтид»
Доброе утро. Компания «Лакуна».
Нет, это предложение было
действительно только до Нового года.
Да, конечно.
Записать вас на пятое?
Это среда.
Отлично. По буквам, пожалуйста.
И будьте добры, контактный телефон.
Отлично. Всего хорошего.
До встречи! Вам помочь?
- Я Джоэл Бериш.
- Простите?
Я Джоэл. Бериш!
- Меня ждёт доктор...
- Мерзвиак.
-Заполните анкету.
- Я просто хочу с ним поговорить.
- Сначала вы должны заполнить анкету.
-Да?
Спасибо.
-У меня нет ручки.
- Вон там возьмите.
Доброе утро. «Лакуна».
Да, предложение было действительно
только до Нового года.
Мистер Бериш?
- Как мы сегодня?
- Честно говоря, неважно.
- О, господи, Стэн!
- Простите! Прости. Я хотел... Простите.
- Вот, доктор.
- Спасибо.
Вы не должны были это увидеть.
Мне очень жаль.
- Это розыгрыш, да? Шутка...
- Вовсе нет.
Нет.
Так не бывает.
Вся информация у нас
конфиденциальная.
И я не могу представить вам
доказательства, но могу сказать,
что мисс... мисс Кручински решила
избавиться от воспоминаний о вас.
И мы ей в этом помогли.
Мисс Кручински решила
избавиться от воспоминаний о вас.
И мы ей в этом помогли.
Что за ерунда?
У нас всё так складывалось.
Чёрт!
Ох, Роб, ну хватит!
- Ничего, всё хорошо.
- Кейт, я строю скворечник.
Не расстраивайся, Джоэл, с
Клементиной всегда так.
Она импульсивная.
Наверняка, она это сделала сгоряча.
Сгоряча.
Зачем?! Зачем?! Зачем?! Зачем?!
Зачем... ты это сделала?
- Нет...
- Нельзя!
Постойте! Постойте! Простите, доктор,
я не смогла остановить.
- Я сказала ему, что у нас много работы.
-Да нет, ничего страшного, Мэри.
- Там люди ждут.
- Мистер Бериш, прошу вас.
Проходите. Мэри, проводи
миссис Ву. До свидания, миссис Ву.
Что ж... вот, что вы должны сделать,
мистер Бериш.
Вы сейчас поедете домой и
соберёте все вещи,
которые ассоциируются
у вас с Клементиной.
Все-все.
Мы используем их для создания карты ваших
воспоминаний, связанных с Клементиной.
Нам понадобятся фотографии, одежда,
подарки, книги, которые она вам подарила.
Компакт-диски, которые вы могли купить
вместе, отрывки из вашего дневника...
Мы хотим изъять из вашей жизни всё,
что напоминает о Клементине.
Мы составим карту, и наши техники
сотрут таки воспоминания
прямо у вас дома.
Таким образом, утром вы проснётесь в
своей постели, словно ничего не произошло.
И вас будет ждать новая жизнь.
Разуй глаза, приятель.
Нет, простите, миссис Обл, процедуру
нельзя повторять трижды в течение
одного месяца. Такова
наша политика.
Как дела, мистер Бериш?
Да, я вас слушаю.
Сделаем всё, что в наших силах.
Записать вас на 1 марта? Может,
вам лучше поговорить с доктором?
Хорошо, я запишу вас на приём.
В какой день вам было бы удобно?
- Мистер Бериш?
-A сегодня он очень занят.
Может быть, завтра? В 12.15.
Вы сможете?
Февраль - напряжённый месяц. Из-за
дня Святого Валентина.
Это Стэн Финк. Один из наших
опытных и умелых техников.
- Это он будет с вами работать.
- Очень приятно, мистер Бериш.
Меня зовут Джоэл Бериш. И я хочу
стереть Клементину Кручински.
Прекрасно. Расскажите мне
о Клементине.
Я как-то жил с