стереть тебя из памяти.
Ты первая начала!
Зачем ты это сделала?
Чёрт! Клем! Ты меня слышишь?
К утру я тебя забуду!
Прекрасное окончание дерьмового
романа.
Что плохого в том, что у меня
появилась девушка?
Ничего. Мне кажется это забавно.
- Кто симпатичнее: я или этот парень?
- Патрик, сосредоточься.
Помнишь девчонку, с которой мы
работали на прошлой неделе?
Ну, она вырезает кукол из картошки.
- Эту?
-Да.
- Она подруга этого парня. Да?
-Да.
Бывшая. Благодаря нам.
В ту ночь я в неё влюбился.
- Что?! Ты извращенец!
- Что?!
- Она же в отключке была.
- Я влюбился и...
...украл пару её трусиков.
- Охренеть!
- Что?! Я взял чистые.
Хватит! Я не хочу слушать этот бред.
- Они были чистые.
- Что? Прекрати!
-Ладно. Нам нужно работать.
-Да, хорошо.
Подержи журнал.
Это... это ещё не всё.
Когда мы стёрли её воспоминания,
предложил ей сходить куда-нибудь вместе.
Что? Господи.
Ну ты даёшь, Патрик. Ты хоть понимаешь,
что ты наделал?
- Это же неэтично!
-Да ладно.
Что здесь такого? Не смотри на меня
так. Что случилось?
Патрик, ты украл у девушки её трусики.
- Там кое-кто украл твоё бельё.
- Я никого не вижу.
- И снова отрава?
-Джоэл, где мои ботинки?
Зачем ты мне показываешь яды?
Ты не понимаешь, мне нужно
приворотное зелье?
Нужно было бросить тебя прямо
на блошином рынке.
Счастливо оставаться!
-Устала?
- Я хочу ребёнка.
-Давай не сейчас.
- Нет! Я хочу ребёнка!
- Мы не готовы.
- Ты не готов.
Ты считаешь, что сможешь
позаботиться о ребёнке?
Что?
Неважно. Забудь.
Я не слышу. Что ты всё время бормочешь
себе под нос, чревовещатель хренов!
- Я не хочу обсуждать это.
- Мы должны разобраться!
- Я сейчас не хочу говорить.
- Сначала ляпнешь какую-то чушь,
а потом отказываешься говорить!
- Прости меня, прости!
- Из меня выйдет отличная мать!
- Я обожаю детей!
- Отлично!
Я обаятельная, творческая, я буду
отличной матерью!
Это ты, Джоэл...
Тебе повезло, что я тобой
заинтересовалась.
Сама не понимаю, почему.
Может, бросить тебя на этом блошином
рынке и никогда с тобой не встречаться?
Найдёшь себе антикварную...
- Привет.
- Привет, Мэри, как дела?
- Привет.
- Привет. На улице холодрыга.
- Быстро нашла?
-Да.
Эротично.
Бедняга.
-A покрепче ничего нет?
- Мы ещё не смотрели. Ждали.
- Патрик.
- Сейчас.
Нет, позвольте мне.
Она меня ненавидит.
Мне на женщин не везёт.
Aты прекрати тырить у них трусы.
- Стэн, это не вся...
- Нет!
-Да.
- Нет! С меня хватит!
-Aты не хочешь, Патрик?
- Нет, я не хочу, спасибо.
Постой. Благословенны забывающие,
ибо не помнят они собственных ошибок.
Это Ницше.
За пределами добра и зла.
Я нашла это у Батлета.
Что за Батлет?
Книга афоризмов.
Сборник высказываний.
Однажды Хауэрд тоже туда попадёт.
Конечно, это уже как пить дать.
О, боже!
-A он не проснётся?
- Нет, его нельзя разбудить.
Ты столько от меня скрываешь.
Я так не могу.
Я как открытая книга, рассказываю
тебе всё самое сокровенное.
Aты не доверяешь мне.
Бесконечная трескотня - не есть общение.
Я не трещу.
Я хочу узнать.
Хочу тебя узнать!
Джоэл! Мы должны
разговаривать, Джоэл.
Мы ведь живём вместе?
Ты меня разозлил своими словами.
Прости, но моя жизнь далеко не так
интересна.
Я хочу почитать твой дневник. Неужели
у тебя в голове нет никаких мыслей?
19 ноября 2003.
Мы снова ужинаем у Кенга.
Похожи ли мы на те несчастные пары,
которые всегда хочется пожалеть?
Ужинающие мертвецы.
Я не хочу, чтобы и про нас кто-нибудь
так подумал.
Отличный цвет.
- Как цыплёнок?
- Вкусный.
- Ещё?
- Нет, нет, спасибо.
Сейчас она напьётся и будет делать
всякие глупости.
Слушай, сделай одолжение, счищай с
мыла свои волосы после душа.
- Это так...
-Да! О, да! Это гадко.
Гадко.
- Это...
- Отвратительно.
Отвратительно.
Патрик, пора двигаться дальше.
Патрик.
Привет, мандаринка.
О, Патрик, это ты?
Мне сейчас так плохо!
Почему? Что случилось?
Сама не знаю. Я не понимаю, что
происходит.
Не понимаешь? A что тебя смущает?
Всё отлично.
Я не знаю. Мне страшно.
-