Чего ты боишься? - Сама не знаю. - Патрик, ты меня любишь? - Конечно, люблю. Что за бредятина? - Скажи, я уродина? - Нет, ты красивая! - Приехать к тебе? - О, нет! Я даже не знаю. Я сейчас не в форме, Патрик. - Я подниму тебе настроение. - Ну, хорошо. Стэн, можно я отъеду? Моя девушка чем-то расстроена. Патрик, ещё половина воспоминаний не стёрта. Отпусти его, Стэн. Я тебе помогу. - Вот видишь? - Это же несложно. Она меня ненавидит. Хочет, чтобы я уехал. -Давай! - Отлично. Я сейчас приеду, мандаринка. Нравится? - Ну и ну! - Я подобрала в тон свитеру. - Классно. - Правда? - Ты вся как мандарин. - Клементинка-мандаринка. - Сладкая и сочная. -Здорово. - Обожаю мандарины! - Смотри, я показываю уток. - Нет. Мандаринка? -Утки. Кря-кря. - Он называет тебя, как я? - Кто называет? - О, господи. - Это круто. - Клем. - И они называли себя ''Клеш''. Это самая классная команда. И зажигают они по полной программе. - Это поразительно, верно? - Это настоящие рокеры. Да. - Просто невероятно. - Как Хауэрд помогает людям. -Да. - Они всегда могут начать сначала. Это прекрасно. Вот ребёнок, такой невинный, свободный, такой чистый. A потом он взрослеет, и его душа наполняется печалью. И всякими фобиями. A Хауэрд избавляет от этого. - О, господи! - Малыш, что случилось? Не знаю! Я не знаю! Я в панике! Я боюсь. Я просто таю на глазах. - Таешь? - Моя кожа сморщилась, волосы вылезают! - Что со мной случилось? - Ты не стареешь. Что со мной случилось? Всё потеряло смысл. - О, мандаринка! - Всё потеряло смысл. - Ничего, всё наладится. -A поехали танцевать, а? Хочешь съездить со мной в Монтек? - В Монтек? -Да нет, лучше поехали в Бостон. - С удовольствием. На следующий уик-энд. - Нет, нет, сейчас, сейчас, да! Я должна уехать. Я хочу увидеть реку Чарлз. Привет, это Джоэл. Оставьте своё сообщение после звукового сигнала. Я вам перезвоню. Возьми трубку! Возьми трубку, Стэн! Аллё? Что случилось? У меня тут возникли некоторые сложности. Закончишь там один? Прости, что так вышло. Не волнуйся, всё под контролем. Процесс идёт в автоматическом режиме. - Спасибо, Стэн, я твой должник. - Ну всё, счастливо. Чарльз. Река Чарльз. Мы с тобой на реке Чарльз. Я готов умереть, Клем, я так счастлив. Со мной такого никогда не было. Я нашёл то, о чём мечтал. -Жду не дождусь. - Я тоже! Круто. Я тут кое-что привёз. Вот. С днём Святого Валентина. Ух ты! A что это? Не знаю. Открывай. - Роскошно. - Нравится? Да, я люблю такие вещи. Ты первый подарил мне украшение, которое мне нравится. Спасибо. Спрячу пока. Идём. -Джоэл. -Да, мандаринка. Я уродина? В детстве я считала себя уродиной. Как бы мне не расплакаться? Мне кажется, люди часто не понимают, как одиноко бывает ребёнку. Ты ничего не решаешь. Так вот. Мне 8 лет, и у меня есть любимые игрушки. Куклы. И больше всех я люблю страшную куклу по имени Клементина. Я всё время на неё ору. Нельзя быть уродиной! Будь красивой! Странно, словно изменив её, я бы тут же изменилась сама. - Ты красивая. -Джоэл. - Не оставляй... - Красивая. Красивая, красивая. Мерзвиак. Пожалуйста, оставьте мне это воспоминание. Всего лишь одно. Стой! Я готов умереть, Клем. Так я сейчас счастлив. Со мной никогда такого не было. Я нашёл то, о чём мечтал. Клем? Отмените всё. Пожалуйста! Я хочу всё отменить. Слышите? Я больше не хочу ничего стирать! Там есть кто-нибудь?! - Клементина! -Джоэл? - Клементина! -Джоэл. - Клем! -Джоэл. - Клем, Клем! - Что? - Нужно идти. - Что? - Скорей! - Не знаю, как это остановить. - Что остановить? -Джоэл? - Быстрей, быстрей! - Нюхай! - Не хочу! Нет, нет! Не щекочи меня. - Нюхай мои подмышки! - Нет, хватит! Сосредоточься! - Надо вернуться к ним в офис. - Хауэрт? Там мой магнитофон. Нет, не рисунок, не рисунок. Нет, давай сюда. Быстрее. A как же я? Вся информация у нас конфиденциальная. Я не могу представить вам доказательства. Но могу сказать, что мисс... мисс ------------------------------ Читайте также: - текст Полицейская академия - текст Судья Дредд - текст Ливень - текст Снайпер - текст Кеома |