признался.
Ты что здесь делаешь?
Это мои слова.
Да неужели?
Что он там делает?
Полиция уверена, что опасный преступник
скрывается в нашем городе.
Полицейская халатность.
Ваша правда.
Высоко-то как! Смотри, Аяно.
Что такое? Боишься высоты?
Нет.
Я слышал, ты едешь в Лондон.
Здорово быть богатым.
Все смотрят на нас.
Почему только она катается?
А после Лондона, куда ты сбежишь?
Отстань!
Быть в центре внимания совсем не весело.
Что он задумал?
Что дальше?
Я хотел бы поведать вам...
о будущем нашего города.
В нашу эпоху перемен, город
тоже должен измениться.
А, значит, не весело? Бедняжка.
Ты что сделал?
Не может быть.
Я так и знал.
Сначала я снесу здание старой школы.
На его месте будет...
современное очистительное сооружение.
Очистное сооружение?
Новая промышленная сила
вольется в наш город.
Да о чем он думает?
Аяно, разве это не весело?
Пока ты привязан, весело не будет.
Но в твоих силах обрезать веревку.
И заработать себе неприятностей.
Ну и зануда же ты!
Погоди, не падай.
Кстати... ты что, не видишь - мы падаем?
Нас ждет светлое будущее...
Сначала здесь, а потом и по всему Хоккайдо...
Онизука Экичи, к вашим услугам.
Ну ты даешь!
Поберегись.
Аяно!
Господин Онизука!
Что все это значит?
Вы помешали собранию.
Не скучали без меня? Сегодня здорово летается.
Ты ничтожество!
Ты за это ответишь!
Пойдем.
Вот что бывает, если обрезать веревку.
Так что оставь меня в покое.
Опять сбегаешь?
Тебе ведь нужны друзья?
Так что, Аяно?
- Перестаньте. - Хватит.
Хватит об этом, Онизука.
Погоди!
А ты упрямая.
Все-таки, кто же ты?
Я же сказал, учитель.
Заставил учеников драться и делал ставки.
Обрезал веревку и разбил воздушный шар.
Разве так должен вести себя учитель?
Все одно и то же, достала.
Я буду делать то, что должен,
а ты ищи свой сюжет.
Понял, да?
Ты увидишь! Однажды я тебя разоблачу!
Онизука. Эй, Онизука!
Сэйджи?
Не лапай меня!
Не говори так. Мы сто лет не виделись.
Ты стал учителем, подумать только.
А мы когда-то вместе катались.
Ты влез в неприятности, а мне
из-за тебя достается.
Ну извини.
Что теперь? Опять сбежишь?
Знаешь, хрен с ними, пусть уж поймают.
Но не таком захолустном,
богом забытом городишке.
Полный отстой.
Дурак.
Когда меня поймают, я хочу,
чтобы все об этом знали.
Быть на пике славы!
Хрен.
Ни хрена?
Между прочим, что это?
Парень влюблен.
В корову?
Как же мне быть, Патрисия?
"Большой переполох на востоке Хоккайдо
Мой город '99"
"Первая статья Каору Китаджимы"
Ты должна поторопиться. Работай.
Инспектор!
"Отдел расследования серийных преступлений"
Инспектор...
Добро пожаловать.
В первый раз нам пришлось вмешаться.
Простите нашу несостоятельность.
Так у вас есть что-нибудь на этого преступника?
Да, мы проверили всех, кто
недавно приехал в город.
Среди них есть подозрительная личность.
Ну, и кто же он?
Представился как школьный учитель.
Учитель?
Тебе понравится та школа.
У тебя появятся друзья. Твой отец
никогда не ошибается.
Отец...
Я постараюсь.
"Большой переполох на востоке Хоккайдо"
"Мой город '99"
"Первая статья Каору Китаджимы"
"В небольшом городке Хоробинай..."
Не пугай меня так.
Поспешишь - людей насмешишь.
Знаешь, твой нюх тебя не подвел.
Ты о чем?
Мой знакомый из полиции рассказал,
что преступник был в банде байкеров.
Да многие были.
А еще,
этот учитель был в той самой банде.
Не волнуйся, я раскрою это дело.
Теперь им занимается полиция.
Ты вылетишь с работы, если
снова не справишься.
Хочешь, чтоб тебя перевели?
Смотри у меня. Да, мне нужны снимки.
Хватит писать эту чушь.
Работайте, работайте!
Вы извинитесь, не так ли?
А если не захотите, председатель вас накажет.
Очень вас прошу.
Он вернется, как только попрощается с Аяно.
Она решила уехать раньше.
Такая капризная.
Аяно решила?
Господин Онизука!
Куда он пошел?
ХЗ...
Как думаешь, Онизуку уволят?
Разговаривать во время экзамена запрещается!
Отец Кацураги просто вне себя.
Разговаривать во время экзамена запрещается!