Родригес,
когда на него напала акула?
С полковником Коллинсом, военным
атташе нашего посольства.
Назначь мне
с ним встречу.
Татьяна, из нас получается
хорошая команда.
"Я люблю тебя, океан,
безбрежный, как моя душа,
Твоя ясность, смешанная со
страданием, мне кажется горька."
Это прекрасно,
кто это написал?
Я.
Давай побежим по пляжу,
совсем голые,
и я буду лизать
твою солёную кожу.
Ах, Боб!
Можно убраться у Вас в комнате,
Месье Мерлен?
А?
Можно мне убраться
у Вас в комнате?
Ещё пять минут, мадам Берже.
Мне нужно закончить главу.
А Вы много написали
сегодня за утро.
Нет, я написал всего
десять страниц. Я не укладываюсь.
Моцарт Электросвязь.
Тише!
Это электрик,
Месье Мерлен.
Наконец-то.
Очень рад Вас видеть,
Месье Будар!
Доброе утро.
Ванная вон там.
Я Вас ждал две недели.
Но ведь к Вам ещё
не приходил водопроводчик?
Нет, нет, его я тоже
ещё жду.
Нет-нет, я не могу здесь ничего
делать, пока не поработает водопроводчик.
Но он так и не пришёл.
Слушайте, Вам придётся
попросить его поторопиться.
Я не могу заниматься электропроводкой,
пока не отремонтированы трубы,
понятно?
Но он не придёт
ещё две недели.
Значит, всё будет готово
к июню.
К июню?
Всё должно было быть сделано
к декабрю!
Слушайте, что я-то могу сделать?
Поговорите с водопроводчиком.
Но...
Послушайте.
Позвоните мне, когда у Вас
побывает водопроводчик, ясно?
До свидания,
время - деньги.
Боже, то же было
с моей племянницей!
Она позвонила рабочим,
а они ей сказали ждать три месяца!
Стой, я тебе покажу.
А! Предательство!
Дерьмо!
Да, что?
Ничего, с чёртовой машинкой
опять проблемы.
Буква "т" не работает!
Прошу прощения?
У меня нет "т"!
А!
На вер_олё_е.
На вер_олё_е?
Именно _ак!
Не беспокойся, дорогая,
я вы_ащу _ебя о_сюда!
Так и не заработала?
Я никогда это не закончу.
Если я не напишу хотя бы
15 страниц сегодня, я не успею.
Который час?
Чуть больше десяти.
Чёрт!
Знаете что, я просто
куплю новую машинку.
"Набранный Вами номер..."
"Алло, это ты,
Жермен?"
Будет лучше,
если я поеду туда сам!
Прошу прощения.
Мне тоже нужно вниз.
Хотите её опробовать?
Да, если Вы не
возражаете.
Пожалуйста.
Спасибо, месье.
Татьяна.
Очень хорошо,
очень хорошо!
Мы доставим её к полудню,
и заберём Вашу.
Пожалуйста не забудьте, я должен
закончить книгу к понедельнику.
Так сколько я Вам должен?
Эй, за стойку
заходить нельзя, мой друг!
Прошу прощения, я...
Не могли бы Вы обналичить чек
через несколько дней?
Тогда у меня на счету
появятся деньги.
Боюсь, что это
не соответствует нашим правилам.
Пожалуйста, одна неделя?
Пожалуйста! Спасибо.
Вы что, в кинобизнесе?
Месье Шаррон не потерпит
задержки в вопросах
снабжения провинций.
У нас большой заказ на
"Панариций на Канарах",
и если мы не сможем
обеспечить Весуль. . .
Это Эдисьон Шаррон.
Подождите, я Вас соединю.
Месье Мерлен?
А?
Месье Шаррон ждёт Вас.
Да, и скажите бухгалтерам,
что я к ним ещё зайду.
Это насчёт аванса?
Да, и на месте старика Шаррона
я бы не стал мне отказывать.
Нет.
Да, да.
Нет.
Хм, понятно.
Чем могу помочь?
Ну, я...
Как дела у Боба Сан Кляра?
Он в Акапулько.
О, я люблю Акапулько.
Собираюсь там провести эту зиму.
А Вы там были?
Нет, не приходилось.
Я использую воображение,
хорошую карту, брошюры.
Ясно. Так чем я
могу Вам помочь?
Ну, я в дол...
Да?
Я в долгах.
Да?
И я пообещал в банке,
что заеду позже.
Да.
И я подумал, что, может быть,
Вы могли бы выдать мне небольшой аванс.
Хм.
Прошу прощения?
Нет.
А...
К какому сроку Вы должны
принести готовую работу?
К понедельнику.
Значит, Вы получите
аванс в понедельник.
Арахис?
Нет.
Поверьте, Вам приходится лучше,
чем мне, дорогой Мерлен.
Вот, посмотрите,
чем я занимаюсь.
Я получаю вот это.
Рукописи.
По двадцать штук в день,
по сто сорок в неделю.
Что мне делать
со всей этой чушью?
Поверьте,
в конечном итоге,
Вы получаете большее
удовлетворение от своего дела.
Вы дарите тысячам людей
мечту.
И эта мечта, дорогой Мерлен,