вы.
Ваш муж дома?
У меня к нему одна просьба.
Мартин Кахилл не помогает
журналистам. Так что шагайте отсюда!
Ходят слухи, что он продаёт наркотики.
Вы можете это прокомментировать?
Он прибил одного стукача к полу в
Баллиморе. Это связано с наркотиками?
Всего несколько слов!
Не для газеты!
И я сразу...
Мистер Кахилл! Вы можете мне
помочь?
Мне нужны имена ребят, продающих
для вас наркотики.
Я вам отплачу. Не стану писать,
что про вас люди говорят.
Что сёстры вашей жены рожают
от вас детей.
Вот мой телефон! Позвоните!
Счастливо!
Чем я могу помочь, Вероника?
Как можно "потерять" тело?
- Как-то невнимательно!
- Что-то находишь, что-то теряешь.
Они всё равно находятся!
Хотите присоединиться к хору критиков?
Некомпетентность! Кому налоги платим!
Можно сказать и так,
но... ведь у вас не хватает людей.
И руки связаны. Вы не можете дежурить
на месте убийства круглые сутки.
Люди должны это знать.
И кто-то должен это написать.
А если кто-то напишет, что этот
"кто-то" попросит взамен?
Я говорила с той парочкой задержанных
вами после уикенда в Амстердаме.
Двое суток за решёткой за то,
что купили там упаковку презервативов!
Каково это - ждать, пока "курьер"
"выкакает" презерватив с наркотиками?
Мы оба знаем, что курьер -
низшее звено в организации.
А его хозяин сидит где-то и смеётся
над вашими образцами стула!
До него не дотянуться. А я хочу
добраться до мистера Неприкасаемого!
И что вы потом с ним сделаете?
Ваша газета так боится, что
преступник подаст на них в суд,
что у них больше адвокатов, чем
журналистов!
Но есть ещё 300 тысяч человек...
Извините за похвальбу!
Которые знают,
что Кахилл - Генерал, благодаря тому,
что я пишу для "Санди Индепендент".
- Хотя бы знают, что от него ждать!
- Рад за ваших читателей.
- И это поможет усадить его за решётку?
- Мы же союзники, Крис!
Я бухгалтер по образованию.
Если я увижу бумаги, то смогу
заняться и остальными.
Надавить на них!
Соглашайтесь!
Ну же!
Мне надо собирать вещи.
Вернусь примерно через час.
С удовольствием прочитаю
чью-то колонку в воскресенье!
Для Тренера каждый день - день
лотереи!
"Что другие зарабатывают за десять
лет, он может сорвать за день!"
"Его швейцарская схема гениальна!
Дитя его потрясающего хитроумия!"
"Плоды изощрённого мошенничества..."
- Тренер, босс!
Не знал, что ты так любишь
лошадей, Джон!
- Что так долго?
- Пробки.
Или та женщина, что пишет
для "Санди Индепендент"?
- Мальчишки наболтали?
- Вопрос не в этом, Джонни.
- Вопрос: что ты ей сказал?
- Ничего важного.
Я ей нравлюсь, вот и подыгрываю.
Знаешь секрет моего успеха, Джонни?
Я веду тихую жизнь.
Никто не знает, чем я занимаюсь,
и это хорошо для бизнеса.
А когда эта сучка пишет про тебя,
ты кажешься себе кинозвездой!
И она умеет этим воспользоваться,
даже не сомневайся!
Ты не так умён, как думаешь.
То есть, можешь стать обузой.
Запомни это! И если она упомянет
моё имя, ты за это заплатишь!
Что, любишь играть в гангстера?
Сразу кажешься себе
большой шишкой, да!?
Ну, а теперь что ты чувствуешь?!
Кусок дерьма!
- Пожалуйста!
- Эй, вы, кретины!
Какому гению пришло в голову
палить рядом с моими лошадьми?!
Не оскорбляй моих мальчиков, Джерри!
Предоставь это мне!
Если не хочешь получить той же
монетой!
Один совет: держи рот на замке!
- Я вызвал тебя, чтобы обсудить долг.
- Какой долг?
Твой Мартин Кахилл считает,
что ему должны полмиллиона.
Он одолжил нам деньги,
чтобы начать бизнес.
- А если просит назад...
- Деньги движутся только вперёд!
Он дал тебе денег, когда ты вышел.
А теперь он сам на мели.
Даже картины сбыть не может,
слишком рискованно.
- Почему бы не заплатить?
- Ты не понял.
Когда такая мразь, как Кахилл,
скулит, надо бить его по яйцам!
С Мартином Кахиллом я бы не
связывался.
Ты на чьей стороне, Тренер?
Мне кажется, надо заплатить.
Не волнуйся. Мы заплатим.
Боже!
Вы, что, рехнулись?! За несколько сотен
"штук" вы убили нас всех!
- Мне не нравится твой тон, Тренер.
-