Это Грегори.
Наш парламентарий.
- Он тоже хочет сказать!
- Мне плевать.
А источник? Сослаться нельзя?
Конечно, нет! Он преступник!
Господи, как в полиции!
Хуже. У нас нет ни микрофона,
ни ордера, но мы должны всё доказать.
И надо проверить, насколько
надёжен этот источник.
Трэйнор здесь?
- Боже!
- Простите, Джон. Всего один вопрос.
Вы, случайно, не хотите стравить
людей Кахилла и Хатча?
- Мой бог! Она знаменитость!
- Заткнись!
По-моему, вы скормили мне лажу
про Монаха!
О чём вы?
Север и юг перебьют друг
дружку, а их место займёт кто-то ещё.
Чушь, Вероника! Уходите,
если не хотите присоединиться!
Вы сказали, что были там, Джон!
- Я часто вам помогал.
- Это я вам помогала!
Нет, я вам помогал!
И не забывайте об этом!
Я говорю, что знаю,
а дальше - ваше дело!
А вы смете называть меня лжецом?!
Не надо горячиться, Джон!
- Почему бы нам ни выпить пива?
- Здесь слишком много журналистов!
Нельзя быть в клубе
и игнорировать его членов, Вероника!
Я знаю, что про меня говорят:
у меня нет опыта,
раздуваю проблему наркотиков, мои
источники не надёжны, безграмотна!
- Всё точно!
- Знаю, я не великий писатель!
Нет, вы поэт, Вероника!
Давай, Кантона!
А вот это - поэзия!
- Какой счёт?
- Ноль - ноль.
Кантона везде успевает!
Что-то невероятное!
Настоящий бомбардир!
Седьмой номер, посмотрите!
- Как его звать, вы сказали?
- Эрик Кантона!
Родился 26 мая 1966. Шесть раз
делал "Манчестер" чемпионом.
Футболист года в 89-м.
Он самый?
Чёрт меня побери! Да!
Отличная игра!
- Я с ним встречалась.
- С Кантона? И что он вам сказал?
- Не важно. Он гений!
- Да, гений! Смертельный удар!
ОГРАБЛЕН СКЛАД "БРИНКС",
УКРАДЕНО 2,8 МИЛЛИОНА
Смотрите! Спорим на что угодно,
это работа Монаха!
Хотите пива? Здесь есть
отличный паб, очень тихий!
Почти три миллиона фунтов!
Где бы вы спрятали три миллиона?
Какое это удовольствие - прятать
такие деньги?
По-моему, надо сразу начинать
тратить, верно?
Да. Точно!
- До свидания. Спасибо!
- А пива не выпьем?
Никак?
- А с "Бринкс" - отлично сработано!
- Зачем вы меня преследуете?
- Хочу об этом написать.
- Мне плевать, что вы пишете!
- Что вы сделаете с деньгами?
- А вот это не ваше дело! Прошу!
Простите мне мою невоспитанность.
Вы были у меня дома.
Наверное, пора и мне нанести визит.
- Вам прямо, сэр.
- Спасибо! До встречи!
- Доброй ночи, мам!
- Доброй ночи.
- Что ты читаешь?
- Свои заметки.
- Про плохих ребят?
- Нет. Меня волнует только один.
Которому давно пора спать!
Пошли!
Ты стал слишком большим для
мамочки! Надо почитать тебе сказку.
Господи!
Что это было?
- Стой здесь!
- Ладно.
Хочешь?
О, прекрасно! Благодарю!
Ронни! Мы все нервничаем!
И мама, и я.
Даже Грэм, хотя и не говорит.
Все знают, что с тобой говорить
бесполезно.
Эти люди шлют угрозы, даже
если им в прачечной бельё помяли!
Мам! Куда ты клала свечи?
Они лежат на хлебнице!
А, да!
Это не в первый раз. Помнишь психов
после статьи про епископа Кейси?
Всегда кто-то найдётся.
К этому привыкаешь.
Привыкнуть можно к холодной воде,
но не к пулям. Это безумие!
Если бы ты видел тех детей
на улице, то поступил бы так же!
- Нет, если бы в меня стреляли!
- Ма, смотри!
- Катал, как здорово! Кто подарил?
- Ты и папа!
Да!
Я же всё слышу. А стреляли,
когда я вышла из комнаты.
Зажжёшь? У тебя лучше получается.
- Переживать не о чем!
- Не о чем?!
Я единственный Герин в телефонном
справочнике! И что это значит?
Не льсти себе, братишка!
Будешь на ней танцевать, или гонять?
Дай другим попробовать!
Ты спать идёшь?
- Что?
- Ты слышала. Спать пойдёшь?
Через минутку.
В ПРЕСТУПНОМ МИРЕ МОНАХА
Ладно, как знаешь.
Сделай потише! Потише!
Брось! Я люблю свою работу!
Я, наконец, делаю что-то важное!
Ну, что с тобой делать?
- Ладно тебе!
- Нет!
Ладно!
Ну, танцуй!
Молодец!
Мы тебя разбудили?
Что тут скажешь? Вряд ли Джерри Хатч
занимается наркотиками.
Ограбление "Бринкс" - возможно.
Но не наркотики.
Я следила за его передвижениями.
Надо найти