благотворительность?
Меня интересует некто Гиллиган.
Просто отвечайте
на мои телефонные звонки!
Гиллиган, вы сказали?
Он сдаёт эти контейнеры в аренду.
Он тут бывает?
Полноватый, лысый?
Нет, не видели!
Спасибо за сигарету!
Уилли, будь любезен! Узнай,
сколько Тони Грегори пробудет у себя.
Эй! Ребята, не обижайтесь,
но со мной не будут говорить,
пока тут полиция ошивается.
Спасибо! Не получается!
Здесь сказано, что Гиллиган живёт в
муниципальной квартире на пособие.
Просто почтовый адрес.
Эти ребята ездят на встречи с
инспекторами на БМВ и "Мерседесах"!
Деньги не нарушают условий
досрочного освобождения.
Нарушают, если получены незаконно!
Я хочу узнать официальных владельцев
этой недвижимости
и этой корпорации,
с бумагами по акционерам!
А также прочих компаний,
принадлежащих Джону Гиллигану.
Я же сказал, офис закрыт на обед!
А если вы не работаете здесь
или на правительство, то закрыт всегда!
Не проблема! Мой друг
хочет с вами поговорить!
Вы знаете Тони Грегори?
ВЫЧЕТЫ ИЗ ПОДОХОДНОГО НАЛОГА
- ДЖОН ГИЛЛИГАН.
Ты ангел!
- Я уже заканчиваю.
- А врать ты не умеешь!
А ты варишь отвратительный кофе!
Я помогу уложить Катала.
Он уже час, как спит.
Конечно...
Тебе не хочется оставить его
дома? Никогда не отпускать?
Да. Но ещё больше - тебя!
Я нашла его, Грэм.
Я знаю, как его зовут.
И этот ублюдок Гиллиган поплатится!
Я так близко! Вот так!
Ты мне веришь?
Да?
Не бойся!
Тебе легко говорить.
Здравствуйте! Вы не знаете,
где найти мистера Гиллигана?
- Простите, не знаю.
- Ясно.
Мистер Гиллиган? Я Вероника Герин
из "Санди Индепендент".
Хотела спросить вас насчёт
вашей собственности
и этого конного завода
в том числе.
Для начала скажите, откуда у вас
деньги?
Сука! Сука!
Сука!
- На тебе микрофон?
- Нет! Нет! Нет!
Прочь с моей земли, сука!
Боже мой! Что с тобой случилось?!
Боже! Что с тобой?!
Моя милая!
Всё видно?
- Ты готова ехать домой?
- Да.
- Выпьешь немного?
- Спасибо!
Тебе решать, Ронни.
Но если ты подашь в суд,
твоя работа над этим материалом
может повредить делу.
- Хочешь украсть сенсацию?
- Конечно. Я же репортёр!
Что скажете, Вероника? Будете писать,
или подавать в суд?
Да!
Это Джон Гиллиган.
Если напишешь про меня,
если пойдёшь в полицию,
или что-то напишешь,
я украду твоего сына
и надругаюсь над ним!
Я тебя застрелю!
Ты хорошо меня поняла?
Я украду твоего сына и изнасилую!
А потом пристрелю тебя!
Я тебя убью к чёртовой матери!
Вероника!
- Где Катал?
- Что случилось?
- Где Катал?
- В деревне у сестры. В безопасности!
Боже!
- Это был он!
- Что?
Зря я туда поехала! Боже мой!
- Я так боюсь, Грэм!
- Знаю, знаю.
Всё будет хорошо!
- Ты должен мне обещать!
- Что?
Никому не говори, что видел меня
такой!
Ладно?
- Я не доставлю им радости!
- Хорошо.
Они так этого хотят!
Обещаю. Ты никогда не боялась!
Ладно. Господи...
Никогда не боялась.
Боже, Вероника! Что с вами?
Жить буду.
Как дела, Джон?
Давно не виделись.
Ничего. Выпить хотите?
Спасибо, не хочу.
О чём хотели поговорить?
- Гиллиган просил вам кое-что передать.
- Тот самый, которого вы не знаете.
Как только я узнал, сразу поехал к нему.
Сказал, что он всё напутал.
Он маленький, обиженный человек.
И горячий. Просто сорвался.
Он просил передать, что просит
прощения за свой поступок.
И за то, что сказал
о вашем малыше и семье.
Он никогда этого не сделает.
И хочет взять свои слова обратно.
Гиллиган приказал вам скормить
мне ту чушь про Хатча!
Да. Он убил Кахилла, а потом позволил
ИРА присвоить лавры себе.
Я не понимаю, о чём вы! Просто
он хочет покончить с этим,
пока не стало ещё хуже.
А разве хуже бывает?
Хуже может быть всегда!
Если вы не станете подавать иск, то
через час станете на 100000 богаче.
Мало. Я хочу 300,000!
- Думаю, что смогу договориться.
- Ясно.
Скажите Гиллигану, что от меня не
откупиться!
Никто и не откупается!
Он просто хочет по-справедливости!
Даже если его осудят,
он получит полгода!
Раз он не боится,
тогда зачем столько платить?