мне знать,
если что-то изменится.
Что ты?
Я просто случайно
оказался поблизости.
Слышал, тебя взяли в "WNN".
Ты ведешь передачу. Поздравляю.
Им был нужен кто-то, кто мог бы
взойти на К2 и прилично выглядеть.
Ничего особенного.
Неправда.
Им был нужен лучший человек.
Я читал о тебе на Эйгере.
Самое быстрое восхождение женщины.
Папа гордился бы тобой.
Когда вы отправляетесь?
Завтра рано утром. Хотим забраться
на вершину к двум часам в среду.
Что на это скажет гора?
Я всегда думал,
что ее надо осаждать.
Не знал, что это можно
делать по расписанию.
Это просто план, Питер, вот и все.
Воун агрессивен. Он знает,
что хочет, и добивается этого.
Я им восхищаюсь.
Как давно ты его знаешь?
На что бы ты ни намекал,
ты не прав.
Никто не оказывает влияние
на мое восхождение.
Их было два, Сирил?
Или эта выпивка лучше,
чем мы думали?
Фрэнк.
Рад тебя видеть.
Томми Макларен. "Колорадо Кед".
Вы готовы к восхождению?
Вы вперед, а я за вами.
А вот и моя путеводная звездочка.
Привет, Энни.
Как прошел полет?
Меня до сих пор переворачивает.
К счастью, я отказался
от яиц " Бенедикт".
Извини меня на минуту.
Эд Вистерс.
Для меня честь познакомиться с вами.
Эллиот Воун.
Рад познакомиться.
Этот парень забирался
на Эверест пять раз.
Он побывал на 12ти из 14ти
высочайших в мире вершин.
И все без кислорода.
Класс. По сравнению с ним,
все мы - всего лишь любители.
Я польщен знакомством, Эд.
Добро пожаловать в базовый лагерь.
Спасибо.
Журнал "На природе"
хочет взять у вас интервью.
" Банкротство на большой высоте."
Сколько мы можем
Да?
Я мог бы зайти попозже или...
Вы ищете Скипа?
Да.
Спросите в палатке командования.
Спасибо.
Скип?
Я - Питер Гарретт.
Приятно познакомиться.
Приятно познакомиться.
Я получил твое сообщение.
Не повезло тебе с проводником.
Я нашел четверых, можешь встретить
их завтра. С припасами проблем нет.
Шведская шлюха задерживается
дольше, чем я полагал.
Развлечений здесь хватает.
Ты видел, как прилетел м-р Воун?
Его трудно пропустить. Что это,
его восхождение на вершину к сроку?
Он твой друг?
Нет, с ним будет моя сестра.
Энни Гарретт.
Воун устроил рекламный трюк своей
новой авиакомпании "Маджестик Эйр".
Он стоит на вершине К2, машет рукой,
над ним летит самолет первым рейсом.
Ты что, серьезно?
Абсолютно серьезно.
Твоя сестра в безопасности. Томми
Макларен знает эти холмы лучше всех.
Он сказал Воуну, что они туда
поднимутся. Знаю, что сам я сказал.
За миллион долларов
я бы сказал ему все, что угодно.
Он тратит такие деньги?
Это только на Тома. Он купил
его компанию на весь сезон.
Не то, чтобы я уж очень злился.
Посмотри, кого я тащу на вершину.
56летего кинопродюсера
с синдромом дисфункции кишечника.
У него понос, друг. Постоянный.
Братья Бенч бьются об заклад,
что ему не преодолеть 18.000 метров.
А что думаешь ты?
А что думаю я?
Зависит. Я разорен, боюсь, я могу
лично сам сбросить его в расщелину.
Это Моник, менеджер и медик нашего
базового лагеря. Моник, Питер.
Мы уже познакомились.
Тебе стоит взглянуть на это.
Не обращай на нее внимание.
Она - француженка из Канады.
Иногда она ведет себя как канадка,
и тогда она довольно мила.
Сегодня она, очевидно, француженка.
Маджестик
Как насчет испанской штучки
на палочке?
Меня зовут Сирил. Я - ничего
особенного, а только о себе и думаю.
Будь с ним поосторожнее,
он как собака. Если что-то увидит...
...пытается трахнуть это. Не удается
трахнуть это, пытается это съесть.
Если не удается это съесть,
он мочится на это.
Нас очень легко различить,
потому что стеснительный - это я.
Нет, нет, нет, сеньорита.
Пожалуйста.
Выпейте за счет м-ра Воуна.
Когда начнется лазерное шоу?
Эта штука работает?
Приветик!
Всем меня хорошо слышно?
Нет!
Вам крупно повезло.
Добро пожаловать
на самую высокую вечеринку в мире!
Ладно, возможно,
я немного перестарался.
Четыре года назад я приехал сюда
с мечтой покорить К2.
Самую трудную гору в мире.
Как большинство из вас знает,
та