копа,
чтобы вести дело.
Я оказываю тебе услугу, толкая это барахло.
Два куска. Бери или проваливай.
Хорошо.
Только попробуй, сукин сын!
Все в порядке. Все хорошо. Успокойся.
Спокойно, Джо. Спокойно.
Что ты делаешь, приятель? Просто успокойся.
- Джо, это не имеет к тебе никакого отношения.
- Отдай!
- Мне нужна была только эта старая пленка.
- Брехня!
Нет, послушай меня! Это была единственная
вещь, которой Фарли шантажировал меня.
Но теперь его сын ведет дела. Только этот
хочет в два раза больше папаши.
Он хотел подмять под себя бизнес и не хотел
ждать, так что он убил своего отца.
- Отдай мне пленку.
- Хорошо.
Я сейчас прострелю тебе голову!
Она выскользнула! Клянусь Богом,
правда, выскользнула!
Я не убивал его, Джо. Это был не я.
- Что ты здесь делаешь?
- Нанимаю тебя снова.
Почему?
Иногда я веду себя, как полный кретин.
Слушай, я этого не делал.
- Все-таки не делал, правда?
- Мне нужна твоя помощь.
А мне - твоя.
- Где их поставить?
- Где хочешь.
Дэбора говорит, что она была
в Чикаго с мужем в ночь, когда убили Фарли.
Разумеется.
Я понимаю твое отношение к Дэборе, но,
думаю, они с мужем замешаны в этом.
Муж и жена - одна сатана.
- О Винсенте я знаю, что он не делал этого.
- Только если у него была личная причина.
- Притягиваешь факты.
- Да, ты прав.
- Что ты делаешь?
- Я переезжаю.
- Вот как? Уже пора?
- Я не хочу об этом говорить.
Хорошо. Я тоже не хочу об этом говорить.
Я была уже замужем. В Корпусе Мира.
Только Дональд решил изобразить Казанову
для каждой женщины Коста-Рики.
Своего рода мужской акт доброй воли.
В итоге я с ним развелась.
Почему ты мне это рассказываешь?
Наверное, хочу, чтобы ты все это понял.
Ни за что, Хосе.
Я не Хосе.
Это дом Кайла. Я еще даже не переехала.
Я твой адвокат.
- Я знаю.
- Так что мы не можем.
Не можем что?
Завести интрижку.
Я просто принес коробки.
Не валяй дурака.
Есть скотч?
Слушай, не подскажешь, где остановиться
на ночь?
У моей сестры есть гостевая комната.
Вот повезло!
Сообщение для Дженнифер Хадсон.
Меня зовут Тони Скляр. У меня есть
информация, которая может оказаться полезной.
Я бы хотел обсудить с Вами стоимость
такой информации.
Я буду в изоляторе окружной тюрьмы Уолпола.
Придите сегодня после приемных часов.
Спросите Уордэна.
Не пытайтесь привести с собой людей,..
...никаких записывающих устройств, иначе
накроется все дело.
Я знаю этого малого. Он патологический лгун.
Это зацепка, Джо.
Ложный след.
- Я пойду и выясню это.
- Хорошо.
Красный галстук.
Да.
В этом месяце уже две попытки суицида.
Думаю, он просто пытается убраться
подальше от сокамерников.
Только будьте осторожны. У него нестабильное
состояние.
Ну, думаю, Вы знаете его историю.
Я оставлю Вас на 10 минут.
Я безобиден.
Я думал, Вы будете старше.
Что такое Вы хотели мне сказать?
Я могу оправдать Вашего клиента.
Но мне нужна сделка.
Что за сделка?
Я потерял право апелляции. Похоже, я проведу
здесь все 30 лет.
А у меня жена и ребенок. Я хочу, чтобы они не
нуждались. И немного снисхождения для меня.
Я не в том положении, чтобы идти на сделки.
У Вас есть влияние. Вы что-нибудь придумаете.
Мне нужно знать, что Вы предлагаете.
Когда-нибудь слышали о Гарри Нортоне?
Ваш клиент посадил его когда-то
за организацию убийства.
Мы его проверяли. Он был в Рио в момент
убийства.
Конечно, был. Послушайте меня.
У Нортона, когда он садился в тюрьму, была
прелестная цыпочка, ее звали Селеста.
Нортона осудили на четыре года,..
...а Селеста возьми да выйди замуж за нашего
общего друга Фарли.
Никогда бы не подумал, что у такого сухаря,
как Нортон, может разбиться сердце.
Он ведь мог убить кого угодно, в тюрьме он
или не в тюрьме.
Но не смог управлять этой женщиной, и это
сводило его с ума.
Это ведь Ваш клиент упрятал его за решетку
и лишил свободы.
А я здесь за обвинение в двойном убийстве
федеральных свидетелей.
Я не утверждаю, что это я их.
Но скажу так - я совершал убийства, о которых
никто не знает.
Нортон