Такие же, как ты?
Только ты.
Такое чувство, будто я работаю вслепую.
Почему так?
Не знаю. Может, ты мне не доверяешь?
- Ты куда?
- Видишь, ты не доверяешь мне.
- Вот так, моя дорогая.
- Спасибо, дорогой.
- Привет, Гарри! Как Рио?
- Просто великолепно! Ты согласна, милая?
- Ты ведь Джо Пэрис, верно?
- Да.
- Проваливай!
- Как медовый месяц?
Отлично! Ну, чего тебе надо, Пэрис?
- Разговаривал недавно с Джейком Фарли?
- Фарли?
Я не видел этого придурка несколько лет.
Кто-то накинул ему на шею струну от пианино.
Да, и что? Он всегда был неудачником.
- Я бы хотел задать тебе пару вопросов.
- Хорошо, поговори с моим адвокатом, ладно?
Слушай, Пэрис, я отмотал свой срок. У меня
новый бизнес, новая красавица жена.
- Гарри, идем!
- У меня сейчас хорошая жизнь.
Гарри, пойдем, милый! Мы опоздаем
к дизайнеру!
Приятно было увидеться, Пэрис.
Кто-нибудь еще мог убить Джейкоба Фарли?
Ответ - нет. Других подозреваемых нет.
Это убийство совершено одним человеком -
обвиняемым Джозефом Пэрисом.
Дамы и господа, присяжные заседатели,..
...ведя это дело в суде, штат докажет
без всяких сомнений,..
...что Джо Пэрис хладнокровно убил своего
давнишнего врага Джейкоба Фарли.
Любящий отец и единственная опора двух
своих детей - Мэттью и Эмми Фарли.
После жестокой расправы он доставил тело
на мост Тобин, чтобы все его видели.
Мы докажем, что у обвиняемого были и мотив,
и возможность убить Фарли.
Мы покажем, что мистер Пэрис - крайне
взрывной человек,..
...который не может контролировать свой
характер. . .
...и которого отстранили от службы
за несдерживаемую ярость.
Мы докажем, что у него с покойным была
давнишняя вражда,..
...и он много раз подвергался опасности.
Мы расскажем, как орудие убийства было
найдено во время ареста в квартире Пэриса.
Оно было все в крови.
Группа крови совпадает с группой мистера
Фарли и с группой крови обвиняемого.
Когда вступительная часть будет завершена,
я сделаю логический вывод,..
...что Джо Пэрис виновен в хладнокровном
убийстве Джейкоба Фарли.
Спасибо.
Защита желает устроить открытое заседание
суда?
Желает, Ваша честь. Но мы прибережем это
право до окончания выступления прокурора.
Штат вызывает Мэттью Фарли.
Мэттью Фарли!
Мэтт, пожалуйста, расскажите суду, что с
Вами происходило ночью 23 сентября.
23-е - это была среда. Каждую среду мы ходим
в маленькие рыбные ресторанчики.
В этот раз пошли моя сестра Эмми и я.
А что было ночью 23-го?
Отец позвонил из клуба и сказал, что не сможет
прийти.
Он сказал, почему?
Сказал, что собирается встретиться с Джо
Пэрисом. Ему казалось, он копает под него.
Это был первый и последний раз, когда отец
имел дело с этим ублюдком.
Протестую! Это догадка! Убрать из протокола!
Принято. Последние слова вычеркнуть
из протокола.
Вам знакомо имя Джо Пэрис?
Да. Полгода назад Пэрис приходил в клуб и
ввязался в словесную перепалку с моим отцом.
Вы можете опознать в зале суда того Джо
Пэриса?
Это он.
Занесите в протокол, что свидетель указал
на обвиняемого.
У нас в ту ночь выступала хорошая группа,
но все слушали крик на входе.
Вы помните, что там кричали?
Да. Он все орал, что мой отец не протянет
долго.
Как Вы себя чувствовали,..
...когда узнали, что Ваш отец собирается
встретиться с Джо Пэрисом 23 сентября?
Я боялся за него.
Спасибо. Больше вопросов нет.
Мистер Фарли, Вы наверняка знаете, что Ваш
отец видел мистера Пэриса ночью 23-го?
По крайней мере, он так говорил.
То есть Вы не знаете наверняка, встретился ли
он с мистером Пэрисом?
Не знаю.
Мистер Фарли, каким бизнесом занимался
Ваш отец?
Он владел клубом.
Это тот самый клуб, владельцем которого
Вы недавно стали?
Да.
Вы не стали закрывать его на дни траура?
- Протестую!
- Принято. Продолжайте.
Поскольку Вы так скоро и легко переняли
управление клубом,..
...значит, Вы многое знали о бизнесе Вашего
отца.
Он когда-нибудь вел дела с человеком
по имени Джо Пэрис?
Нет.
Вы знаете Джо Пэриша, с буквой "ш"?
Да.
Вы знали, что мистер Пэриш