правду.
Алиби не понадобится, если мы выясним,
кто это сделал.
С этого момента ты главный подозреваемый.
Джо, мне нужно узнать все о ваших
отношениях с Дэборой.
Зачем?
У этой женщины был самый сильный мотив
убить Фарли.
Раз ты с ней крутил роман, то этот же мотив
был и у тебя.
Мне нужно знать, что было, иначе прокурор
застанет нас врасплох.
Вы по-прежнему любовники?
Нет.
Тогда она тоже лжет. Она сказала, что провела
с тобой ночь.
Что происходит на рынке китайских бумаг?.
Это зависит от того, что вас волнует?
Все. Меня волнует все.
Вам не о чем волноваться.
Привет, Кайл! Надеюсь, ты оставил мне немного.
Пожалуйста, выключи это, милый.
Я смотрел.
Что такое с тобой творится?
Я же говорил, что собираюсь принести домой
китайской еды после игры.
- Похоже, что ты сам все и съел.
- Где, черт возьми, ты была?!
Я ездила к Джо Пэрису. Возникли проблемы.
А я думал, мы проведем сегодня чудесную
ночь вместе.
- Хорошо, идем.
- Уже поздно. Мне рано вставать.
- Ты ведешь себя, как ребенок!
- Ты пошла домой к убийце!
- Я ездила домой к клиенту!
- Ты сама говорила, что он виновен!
Никогда так не говорила!
Я просто думал, что мы собираемся провести
этот вечер вдвоем.
Ты пошел на матч, Кайл!
Мы заранее договорились, и ты это знала!
Я вернулся домой в 10:30!
И я не знал, куда ты подевалась!
А теперь я узнаю, что ты была с убийцей
у него дома!
Полагаю, он приставал к тебе, я прав?
Приставал, верно? Я знаю!
Отстань от меня! Оставил только чертов
пирожок!
Слушай, осталась еще свинина! Хочешь
кусочек? Лови!
Мило! Промахнулся! Придурок!
Господи!
Его некому прикрыть. И никого там не было.
Просто позвони этому парню и прямо так
и скажи.
Вижу, Вашего бармена нет в списке свидетелей.
Значит, я был прав, так? Отложи пока.
Думаю, у вас обоих было полно врагов.
Это был вопрос времени, рано или поздно
нечто такое случилось бы.
А ведь под Фарли не так легко подкопаться.
- Садись за мой стол.
- Ты - сама любезность.
Не надо было тебе уходить из участка.
Эти парни подстраивают факты под ситуацию.
Так, отсюда ни ногой. Если кто увидит тебя,
скажи, что работаешь на меня.
Привет. Не везет, да? Ты Джо Пэрис, верно?
А если нет, ты выставил бы себя полным
идиотом.
Слушай, я ненавижу, когда у моих коллег
неприятности.
На полицейских обычно всех собак вешают.
Тебе сейчас понадобятся все твои друзья.
Если тебе есть что сказать, говори.
Я считаю, что полицейские должны держаться
вместе. Потому что никому другому нет дела.
Ник Энтони: скончался. Джеймс Коламбус:
скончался.
Господи, я чувствую себя таким старым.
Все мои враги мертвы.
Нет, не все.
Пол Лэнц: Льюисбург. Гарри Нортон:
освобожден в 87-ом. Мэтт Д'Арби: ослеп.
Минуточку. Гарри Нортон? Как это он
освободился?
Примерное поведение.
Примерное поведение?! Я посадил его
одиннадцать лет назад за организацию убийства.
Есть здесь связь с Фарли?
Нет никакой. Где он сейчас?
"Нортон-рыба", пожалуйста, подождите.
- Что тебе нужно?
- Гарри Нортон.
Он в Бразилии. Проверяет, есть ли порох
в пороховницах.
"Нортон-рыба", пожалуйста, ждите.
- Медовый месяц. Он женился на Тане.
- Как Таня?
Она вышла замуж за босса. Чего еще желать
девушке, верно?
"Нортон-рыба", пожалуйста, ждите.
Мне нравится, когда все огоньки в линию.
Значит, он женился на старушке Тане?
Нет, не на матери. Я говорила про дочь,
Таню-младшую.
Старшая была в ярости.
А что та могла поделать?
Ведь ее тоже интересовали только его деньги.
Теперь деньги доступны без всяких препятствий.
- Давно их нет?
- Представь себе, три недели!
"Нортон-рыба", пожалуйста. . .
Слушай, детка, я вишу на проводе уже
15 минут!
Я же просила подождать. Если повесите
трубку, окажетесь в конце очереди.
Спорю, он ухаживал за тобой. Но не смог
добиться.
Да мне не особенно было надо.
Понимаешь, я бы не смогла быть с человеком,
руки которого пахнут рыбой.
Может, она работала бесплатно?
Шутишь? Ее зарплата росла каждый раз,
как он закрывал дверь.
У тебя случайно не записан