утомительно.
Это я точно знаю.
Всё-таки мадам Изёльт
намного симпатичнее тебя.
Какой же вы нетактичный.
Вы попали сюда благодаря мне.
Ну раз так, значит, ты меня немного любишь?
- Вы мне надоели, месье Будю.
- Один поцелуй.
Всего один поцелуй.
Я иду на рынок.
Что будет на обед?
- Пойдёмте со мной, вместе выберем.
- Я предпочитаю оставаться в доме.
Как хотите.
Я учусь работать.
У неё проблемы?
Расплата за прошлое.
Что это значит?
Я не люблю, когда сплетничают,
месье Будю.
Я просто хотел знать,
почему у неё проблемы?
Ну, скажем,
...на протяжении нескольких лет
у неё была склонность к алкоголю.
Значит, ты предпочитаешь хозяина.
У нас профессиональные отношения, не более.
И всё?
Я должна ему!
И много?
В смысле благодарности.
Он ведь не будет этим злоупотреблять.
Он ни разу не позволил себе
ни одного неуместного жеста...
...по отношению ко мне.
Всё равно физические отношения
вне брака для меня недопустимы.
Я не настаиваю.
Эй!
Добрый вечер.
Приятного аппетита.
Неплохо вы устроились.
Деньжат не подкинешь?
Я не очень богат,
...но вот, держите.
Спасибо, старик.
- Вас зовут?
- Жеронимо.
- Ты из полиции?
- Вовсе нет.
- А по виду похож.
- Нет, я картины продаю.
У меня галерея в Провансе.
Кристиан Леспингле.
Буду там - обязательно зайду.
А вы знаете человека по имени Будю?
Прекрасно знаю.
- Он жил по соседству.
- Какое счастье!
Этот бедолага потерял память.
Даже хотел утопиться, я его спас.
Сейчас он живёт у меня.
Я бы с удовольствием его оставил.
- Но моя жена очень больна...
- Он сюда не вернётся.
Я этого не допущу.
Этот придурок меня достал!
Приведёшь его сюда, я сожгу твою галерею,
У меня адрес есть!
Чем он вас так обидел?
Он украл мою вишенку.
- Вашу вишенку?
- Это моя жена.
Я предупреждал её насчёт Будю,
но он называл её "моя святая".
Святая?
Она поверила ему, и этот подонок
изнасиловал её десять раз подряд.
И где сейчас вишенка?
На кладбище.
Мертва. Зарезана.
Этот подонок ударил её ножом пятьдесят раз.
- И вы не обратились в полицию?
- О чём ты? Конечно, обратился.
Но этот мерзавец идиотом прикинулся,
и его отправили в психушку.
- В какую именно?
- Откуда Я знаю!
А после он припёрся забрать своего щенка.
Я сказал, что утопил его.
- Может быть, у него есть семья?
- Его семьей был я и моя вишенка.
Теперь даже если он будет умирать
с голоду, мне наплевать.
Вали отсюда!
Понятно.
Всего доброго.
Что за бред?
Нельзя серьёзно относиться
к словам этого бродяги.
Это явно какой-то сумасшедший.
Я же не идиот. Дыма без огня не бывает.
Зря вы себя накручиваете, месье Кристиан.
Не нравится мне этоттип меня.
У него взгляд ребёнка.
И руки мясника.
Я должна идти.
Ты куда?
У меня занятия.
- Вместе с булочником?
- Он по пути подвезёт меня.
48 тысяч евро - немало!
Напоминаю, что по правилам нашей игры,
...вы можете сделать звонок другу.
Нет у меня друга.
Ответ Д.
Я бы сказал Д.
Месье Будю подарил мне цветы.
Ты получила результат анализа?
- Приятно, да?
- Я задал тебе вопрос.
Ответ Д! Это моё последнее слово!
- А! Это, наверное, мадам Пику.
- Кто?
Медсестра.
Зачем?
Доктор хочет провести
дополнительные анализы.
Д! Я выиграл!
Я выиграл 48 тысяч евро!
48 тысяч евро!
Вот это да! Я же смотрю! Ты что делаешь?
Наплевать! Какие еще анализы?
Анализ крови.
Доктор хочет провести
полное обследование.
Я поселила Будю в комнате для гостей.
Я сказал ему, что она твоя.
Слушай,
...Будю врёт, ты врёшь. Выходит,
вы с ним похожи.
Чего стоишь? Открывай!
Я продолжаю игру, я продолжаю!
Минелли звонил, подтвердил
нашу встречу в уикенд.
Я думаю, эта поездка пойдёт нам на пользу.
- Раньше тебе нельзя путешествовать.
- Мне намного лучше. Я даже на рынок ходила.
Но мы же не оставим этого кретина здесь!
Дурочка его посторожит.
Эта работа не для Корали.
А что ей делать в галерее?
Она стажёр.
Два года подряд?
А этот чем сегодня занимался?
Мы разговаривали.
Он мне вопросы задавал.
Он номер кредитки случайно не спрашивал?
Он не похож на