"Дама с лаской" вернулась
домой.
Ее снова можно увидеть
в польских собраниях.
Первой посетительницей
стала Барбара Сыкальская,
меценат польского искусства,
постоянно живущая в США.
Очень хорошая копия.
А где вы держите оригинал?
Сенсационное известие
из Кракова.
Из Галереи Чарторыских
похищена бесценная
и самая известная картина
в польских собраниях.
Сделай громче.
Вместо нее оставлена копия.
Кражу обнаружила меценат
Барбара Сыкальская.
Во сколько ты это
оцениваешь?
Во сколько ты это
оцениваешь?
Заказ можно забрать.
Простите, сейчас выключу.
Так о чем вы спросили?
- Как вы узнали, что это копия?
- Я немного...
Так сказать, "фрик".
То есть, фанатка творчества
Леонардо.
Я знаю эту картину на память
и заметила, что у ласки
шесть усиков, а не семь.
У вас хороший глаз.
Я всегда последовательна
во всем, что делаю.
Кстати, я купила у музея
эту копию.
Хочу иметь что-нибудь
на память о Флоренции.
А здесь у меня документы
на вывоз картины заграницу.
Я сам дал разрешение
на вывоз
этого вещественного
доказательства.
Ах, это вы?
Как же я вам благодарна!
Необыкновенная.
Перевод денег осуществлен.
Один вопрос:
откуда такая цена?
- Что так дорого?
- Дорого?
Пикассо пошел за 104 млн.
долларов,
солонка работы Челлини -
за 60,
"Мадонна в терновнике"
Рафаэля - за 49.
Так что, это не дорого.
Депозитная карта.
Автобус был угнан днем
раньше от отеля "Пяст".
- Об угоне заявили.
- Естественно.
Но откуда они узнали дату
и время?
- Может, утечка в аэропорту?
- Там ничего не знали.
Я ваших американских
школ не кончал.
Но в ПНР 40 лет никто
"Дамы" не крал.
Даже не думал,
что можно украсть.
Войдите.
Здравствуйте.
- Чего надо?
- Кажется, мы договаривались.
- Проваливай.
- Я должен отметиться.
Я слышал, что случилось.
- Может, я могу помочь?
- Не понимаешь по-польски?
Я вам больше не нужен?
До свидания.
Глупые сопляки!
Уже 3-й раз в этом месяце.
4 млн. евро.
На каждого.
Больше, чем ты ожидал.
- Ты хорошо подумал?
- О чем?
О том самом.
Жить заграницей с фальшивым
паспортом на имя Падло?
С экстрадицией в перспективе?
Это только год.
- Продать тебе машину?
- Оставь себе.
Винчи купит мне "Феррари".
Почему ты всегда говоришь
Винчи, а не да Винчи?
Я должен говорить "да",
как русские?
Может, подбросишь
потихоньку Леману?
Он, наверно, уже
потерял надежду.
Нет проблем.
Не потихоньку, а по-хитрому.
Ты меня не убедишь,
Юлиан,
что мы продали Крефту
подлинного Винчи.
Лучше есть хлеб из мешка
шилом, чем украсть да Винчи.
Я заказал две копии.
- Когда подменил?
- При расчете с Вербусом.
Старею.
- Ну что?
- Да ничего.
Ну что, что?
Мы прошляпили такую
оказию.
Надо было сделать 10 копий,
все бы ушли.
Четыре и так неплохо,
Магда.
- Мы едва успели.
- Надо было все делать самой.
- Извини, одну сделал я.
- Как раз ту, без уса.
Так и надо,
копии не делаются в точности.
А кто нанял Толстого?
Откуда ж мне знать?
Сыкальская, да?
- Ты давно знал, что она.
- Она давно меня донимала.
С 62-го года.
А Толстый хотел
микроснимок оригинала.
Я просто сопоставил факты.
И дал ему снимок
моей копии?
Ну раз все должно совпадать...
Так или иначе, а ты
настоящий гений, дед.
Я тебя обожаю.
А что, Магда,
я действительно хотел бы
отреставрировать те дома.
Какие дома, о чем ты, дед?
Со своей половиной
могу делать, что хочу.
Разве мы не будем играть?
Белые или черные?
Финал этой истории нельзя
назвать иначе, как чудом.
Я обращаюсь к комиссару
Волку,
шефу музейной группы
полиции.
Как получилось,
что вам так быстро
удалось отыскать эту
бесценную картину?
Мы выработали...
Петруня, по телевизору
показывают нашу картину.
Может, вы приоткроете нам
завесу тайны?
Еще идет следствие.
И говорят, идиоты,
что она нашлась.
- Что?
- Да.
- Вы знаете добрую новость?
- Как раз смотрю по телевизору.
Нет никаких сомнений,
что это подлинник.
Я отдала бы за это
миллионы.
Я ты говорила, что это
прекрасная оказия,
а теперь ни да Винчи,
ни