услышим
А если вы не услышите сигнала…
Даже если ты останешься последним, кто стоит на ногах…
…продолжай сражаться
Есть!
На этой открытой местности
Невозможно будет продержаться и пару часов
Пока что оттащите пушку назад
Есть, капитан!
Найдите сюда еще двоих
Заносите все внутрь
Все боеприпасы внутрь
Если в них попадет снаряд
Мы все погибнем
Поэтому несите все в шахту
Здесь нужно еще мешков
Складывайте их очень плотно
Это для вашей защиты
Есть!
Плотнее складывайте
Есть, лейтенант!
Эй, Лу
Сколько раз я должен повторять?
Не делай вертикальных узлов
Ты должен вязать их под углом
И дважды обматывай
Чтобы было как можно туже
Понял?
Лейтенант
В прошлый раз мы связали под углом
Так оно криво полетело
И упало прямо на пятую роту
Ничего себе!
А я, почему про это не знаю?
Шутишь, значит? Придурок, да я тебя сам прибью!
Смотри сюда
Это слишком легкие цели
Собери всех
Пусть поставят, как следует
Чтобы между ними было хотя бы двадцать шагов
Что, опять?
Ставь три вперед и три назад
Капитан
Я привел его, капитан
Хорошо
Иди сюда
Цзяо
Давай свою сумку
Держи
Ружье тоже
Эй, ребята
Я хочу вам кое-кого представить
Это новый политрук нашей роты
Ван Цзиньцунь
Поприветствуем его
В чем дело?
Руки себе отморозили?
Мне помочь вам их разлепить?
Политрук Ван умеет читать и писать
Он поможет вам написать письма домой
Лейтенант Цзяо
Когда мы праздновали победу в Лояне
Он чуть насмерть лепешками не подавился
Лу, подрывник
Цзян, наш снайпер
Сержант Мэн
По кличке Старый Еж
Ло, пулеметчик
Гун, подносчик боеприпасов
Зови меня Черныш
Капитан!
Я написал письмо домой
Я не все слова умею писать
Политрук мне поможет?
Ложись!
В шахту!
Быстрее, бегите в шахту и не высовывайтесь
Капитан
Что-то не здесь не так
Они ведут заградительный огонь
Оставь двоих следить за обстановкой
Остальные пусть сидят в шахте
Возьми с собой политрука. Пошевеливайся!
Есть
Вставай
За мной!
Не бойся
Быстро в шахту, быстро!
Юн, Шунь - останетесь
Скорее, все в шахту
Соберись!
А ты чего молишься?
Молишься, чтобы обстрел прекратился?
Чтобы в тебя снаряд не попал?
Перестань дурачиться
Лучше молись вместе со мной
Это помогает
Научи меня молиться
Ты слишком много народу убил
Молитвы тебе не помогут
Но они же все были врагами!
Политрук
Если мы оба выживем
Поможешь мне написать письмо домой
Но если меня убьют - забудь
И мне меньше забот
И тебе меньше работы
Разойдитесь!
Да бросьте вы его
Мы бы сами его потом затащили
Он ведь мертв
Опять остановились
Забудьте про время
Просто слушайте и ждите сигнал к сбору
Держите уши на макушке и слушайте
Ну что, все отдохнули?
Пусть эти ублюдки сами подойдут к нам
Тогда и получат по заслугам!
Капитан
Наш новичок настоящий слабак
Не волнуйся
Он соберется, когда привыкнет к виду крови
Не дергайтесь
Подпустите их поближе
Стреляйте, когда начнут взрываться гранаты
Знаешь, почему собаки кусают людей?
От испуганных людей смешно пахнет
Собаки кусают только тех, кто боится
Пули совсем как собаки
Они попадают в тех, кто струсил
Если ты не боишься
Пули будут лететь мимо тебя
Проверь рюкзак
Все лишнее оставь здесь
Сохраняйте спокойствие
Стреляйте только по моему приказу
Видишь их офицера?
Давай его снимем
Он у меня на прицеле
Пусть только поближе подойдет…
Огонь!
Перезаряжай!
Готово
Политрук
Ты молодец!
Братья
За мной!
Запомнил, где он упал?
Огонь
Санитар, за мной
Он мертв
Несите всех мертвых в шахту
Есть!
Черныш
Черныш, держись
Бинтуй
Отступаем!
Прекратить огонь!
Берегите патроны
Еж
Закури
Одиннадцать мертвых
Девять раненных
Двое раненных точно не выживут
Сорок семь минус одиннадцать
Да еще минус два
Всего тридцать четыре человека осталось
Если так будет продолжаться
Мы все погибнем до того как услышим сигнал
Собери людей
Занесите убитых и раненных в шахту
Забудь про мертвецов
Их разорвет на части
Если мы просто бросим их на снегу
Потом не сможем собрать все куски
Еж
Отнеси мертвых и серьезно раненных в