врага, он оказался военнопленным
Спустя два месяца
Отделение для военнопленных, 8-ой госпиталь 3-ей полевой армии
Его раны быстро заживают
Слух у него тоже почти восстановился
Две из трех сломанных костей срослись
А вот контузия у него очень серьезная
Он эмоционально нестабилен
И ослаблен после полученной травмы
Сюда
Доктор Чжан
Вы думаете, он говорит правду?
Он может лгать с какой-то целью?
Трудно сказать
Но сегодня у него хорошее настроение
Здравствуйте, Ван. Вам нравится лапша?
Я уже говорил вам
Меня зовут не Ван
Да-да, простите
Как же тебя зовут?
Гу Цзыди
Что за имя такое? Сын полка?
Нет, «гуцзыди»
Это значит «просяное поле»
Сам должен знать
В записях все ясно сказано
85-ая армия, 254 дивизия
2-ой батальон, 5-ая рота, рядовой Ван
Это была не моя униформа
Тот, кому она принадлежала
Со мной ничего общего не имеет
Это не моя форма
Зачем тогда ты ее надел?
Я уже тысячу раз говорил…
Отступать было поздно
Я прятался в старой шахте
Вылез поискать съестного
По-вашему не надо было сменить форму?
Пока я искал припасы…
…я взорвал вражеский транспорт с боеприпасами
Ага, и танки тоже взорвал!
Над чем смеетесь?!
Хотите со мной подраться?
Ваше счастье, что мы не встретились в битве
Добродетель родителей вас спасла
За их покой помолитесь!
Неудачники!
Вас захватили на южном берегу реки Вэнь
Хоть это вы признаете?
Я был в авангарде 139-го батальона
Нам приказали занять южный берег
Я был там со своими людьми
То есть ты хочешь сказать
До того как мы взяли тебя в плен
Ты был военнопленным врага?
Так, что ли?
Взяли в плен?
Кого?
Подразделение, о котором ты говоришь, не существует
Все номера были изменены еще год назад
Ты не знал?
Полевая армия Центральной Равнины была переименована во вторую полевую армию
Это госпиталь третьей полевой армии
Она раньше называлась полевая армия Восточного Китая
Мы не можем найти твою дивизию
Так что никаких способов подтвердить твои слова нет
Это даже не входит в обязанности госпиталя
Сейчас 2-ая и 3-я дивизии готовятся к следующей кампании
Ты меня слушаешь?
Что ты хочешь сказать?
Прекрати дурачка разыгрывать
Я тебе симпатизирую, но это делу не поможет
Ты почти выздоровел
Возвращайся домой, госпиталь оплатит дорогу
Пропуск тебе тоже сделают
Деньги на дорогу и пропуска выдают только военнопленным
Можешь домой не возвращаться
Можешь поискать своих людей
Если веришь, что найдешь их…
Я записался в армию в 1939 году
Я сражался с японцами и националистами
Проклятье!
Буду откровенен
Это полевой госпиталь
Мы не сможем установить твою личность
Ты нам только проблем этим создашь
К тому же…
…что тебе хорошего это принесет?
Мы уже установили личности других людей…
…которые выдавали себя за рядовых
Это были генералы
Или полковники
Надеюсь, ты скоро поправишься
Артиллеристы есть?
Кто-то из вас служил в артиллерии?
Вы ведь солдаты
Отвечайте!
Я!
Я служил!
В артиллерии!
Сколько лет ты прослужил в артиллерии?
Не слишком долго…
…но достаточно долго
Какой тип артиллерии вы использовали?
Обычную
Бочки, например
А что за артиллерия у вас здесь?
Ты из армии Центрально Равнины?
Да, оттуда
И ты занимался артиллерией?
Конечно
Даже танки подбить удалось
Что-то непохоже на правду
Каков угол горизонтальной наводки гаубицы?
Минус пять градусов, вертикальный угол 45 градусов
Для чего используется этот интервал?
Тебе сколько лет?
Двадцать?
Наш капитан воевал с японцами в 1940
Он в армии прослужил не меньше тебя
Лейтенант
Дай ему денег
Пусть проваливает
Есть
Ну что, старая псина…
Вали отсюда
Над чем смеешься?
Он тебя спросил…
…над чем ты смеешься?
Один из моих людей тоже любил лепешки
Совсем как ты полный рот набивал
Когда бой закончился...
Оказалось, что он не выжил
Пусть остается
1951 год, Северная Корея, на рубеже уезда Хвенсон
Есть
Вас понял
Вас понял
Так точно!
За мостом сосредотачиваются американские танки
Приказ командира дивизии:
Мы должны проникнуть в тылы противника
И создать наблюдательный пункт
Мы