свободной и справедливой во всём...
Твое?
Спасибо.
Это твой дом?
Да. Это моя комната.
Это моя крепость.
А вон там мой велик, у комнаты.
Как тебя зовут?
-А тебя?
- Бен.
Но называй меня Чак.
- Почему не Бен?
- Просто.
Мне больше нравится Чак.
Возьми одну.
Я их подписал.
А я Тиффани.
- Где ты живешь, Тиффани?
- Тут, за речкой.
Это твоя мама?
Да, именно. Она делает сэндвичи.
Я сказал, что мне хочется
сэндвичи, и она делает.
Потому что я их очень люблю.
- Странно.
- Что?
Мне что-то тоже захотелось сэндвичи.
-Да?
-Да.
Странно.
Может, я могу присоединиться?
Мои двоюродные
братья должны прийти.
Я люблю родственников.
Я думаю, их может не хватить.
Мне еще нужно сжечь тут кое-что.
Хочешь, я завтра приду? К тебе домой.
- Все в порядке.
-Уверена?
Да.
Как знаешь. Береги себя.
Где тебя носило?
- Нигде.
- Ты же ни с кем не говорила?
Нет.
И не сделала ничего
глупого и странного?
Нет.
Лучше не делай.
Мы едем за продуктами. Приедем
раньше, чем ты думаешь,
так что не думай даже ни о чем.
Рядом нет ни одного дома, а до шоссе
около 8 километров, так, Менни?
7 с половиной.
Я повсюду разбросала кусочки стекла.
Мэнни, покажи, что у тебя есть.
Тут вся обувь, которая
была в доме. Что еще?
То, что ты можешь
использовать вместо обуви,
если ты на самом деле
так глупа и отчаянна.
На полу ведро, если вдруг
понадобится. Пошли.
Вот. Если захочешь прекратить
голодовку, и насчет музыки...
Ты уже сама знаешь, так что...
Не знаю, Мэнни, по-моему, тупая идея.
Это же ты не хочешь
оставлять ребенка.
Ребенок у нас не останется
ни в коем случае.
Тогда ты должна кого-нибудь выбрать.
Может, та семья у лунки.
По-моему, ничего.
По-твоему, ничего? Тогда ты спятила.
А что не так?
Посмотри, как мамочка виляет задом
каждый раз, когда ей надо бить.
Думаешь, таким людям можно доверять?
Там пара мамаш, которые не
паршивые, и если я могу выбрать,
я выберу не паршивую.
Коннис Коннектшн. Это Конни.
- Элейн рядом?
- Кто это?
- Барбара.
- Кто?
Барбара, я ее подруга.
Мне жаль, но Элейн здесь нет.
Да? Не знаете, где она?
Она в отпуске.
Алло?
Не знаете, когда она вернется?
Вообще-то нет. Честно говоря.
А кто вы?
Вы недавно познакомились?
- Нет.
- Вы же не из церкви?
Нет.
Может, вы свяжетесь с
ней в ближайшее время?
Я не знаю.
Если свяжетесь, передайте от
меня ей кое-что. Передадите?
Да.
Пожалуйста, скажите ей, что в
моем деле много спонсоров,
и я лично отвечаю перед ними.
Я не могу позволить, чтобы здесь
работали непредсказуемые люди,
даже родственники.
Не то, чтобы я ей не
сочувствую, но, думаю...
Садись в машину.
Откуда ты знаешь,
что разговор записывался?
Я знаю, что она вешала
мне лапшу. Я знаю.
Не води так. Ребенка раздавишь.
Почему мы ставим машину в лесу?
Оставим машину здесь, так безопасней.
Черт!
Ло, Ло, прекрати!
Господи, ты беременна?
У тебя будет ребенок.
Зачем бы я тебя здесь держала,
если бы не была беременна?
Черт!
У тебя будет мальчик.
Что?
Я сказала, это мальчик, мальчик.
Я никогда еще не ошибалась.
Постучим по дереву.
Зачем ты куришь во
время беременности?
- Как думаешь, что это?
- Без понятия.
Это называется горячая еда,
и это надо есть, а не тыкать.
Думаю, у жертв похищения столько же
прав на сбалансированную еду,
как и у всех. И если я не ошибаюсь,
ни в чем не повинных детей
это тоже касается.
Если вы тем извлечете выгоду,
этого никак не исправить.
Вкусно.
Знаешь Конни?
Моя племянница.
Да. Почему она не носит
такую же форму, как ты?
Ну, у Конни много хороших качеств, но
у нее нет опыта работы медсестрой.
Вы здесь работали?
Это больница Рай Спринг.
Я выполняла различные
медицинские поручения,
пока мой отец пребывал там.
Почему на вас не такая форма,
как на других сестрах?
Это простая формальность.
Что?
Большинство моих
фотографий я храню дома,
и я надеюсь, что ты проявишь уважение
к моему праву частной собственности,
даже если вы держите меня
здесь против моей воли.
Можно я возьму эту фотографию?