Прости?
Можно я возьму вот
эту фотографию? Пожалуйста.
Думаю, можешь... на какое-то время.
Спасибо.
Аманда, я хочу сказать тебе 2 вещи.
Первое, преступление
никогда не оправдывается.
И второе, я не могу
смириться с этим похищением,
потому что невинные люди
страдают, не только я.
Но, все-таки, я думаю...
Я думаю,
что ты очень хорошая девушка.
Да?
Спасибо.
Кто там?
Это Лорелл и Аманда.
Входите.
Как будто у него спазмы какие-то.
И он не толкается.
Нет, движения ритмичные.
Я же говорю, это икота.
Заткнись, Мэнни, я спрашиваю Элейн.
Я встречала такое раньше.
- Это плохо?
- Возможно.
Что мне делать?
Положи сюда голову. Давай. Клади.
И положи колени на локти.
Так?
Боюсь, что да. А теперь, Аманда,
засеки ровно 12 минут.
Будет 10:34.
Пойду, поставлю чайник.
Ну, как, Ло?
Кажется, помогает.
Если понадоблюсь,
я в соседней комнате.
Спасибо, Элейн.
Пожалуйста, Лорелл.
Сколько еще осталось, по-вашему?
Думаю еще немного повариться.
Надеюсь, он вылезет быстрее.
Лорелл! Нет ничего страшнее и
опаснее, чем преждевременные роды.
Женщина должна оттягивать этот
момент, насколько это возможно.
Как это возможно?
Для начала перестать
хотеть обратное.
Чего еще?
Избегать некоторых вещей,
которые ускоряют это.
Каких вещей?
Жирная, острая пища,
продолжительный душ,
содовая, тесное белье, танцы.
- Не танцевать?
- Особенно под хард-рок.
Черт, а мне так хотелось.
Принеси сестренке
стакан воды, хорошо?
Ло, ты слышала, что я сказала?
Она остановилась на
4-39-14 еще в субботу.
Наверно, ты что-то напутала.
Ничего я не путала, клянусь.
Послушай, то, что она немного
успокоилась за последнее время,
не означает, что ты
можешь расслабиться.
Может, она хочет остаться с нами.
Ты не думала об этом?
Остаться с нами? Хочешь
сказать, у нее не все дома?
Нет!
Тогда назови хоть одну причину, почему
она может захотеть остаться с нами?
Тебе лучше проверять цифры, прежде
чем делать выводы о людях.
У тебя нет семьи, Элейн?
Некоторым людям дан дар,
но они не могут его использовать
в обычное время.
Иногда они вынуждены
ждать до тех пор,
пока их тело уже не
может скрывать этот дар.
Понимаешь меня?
Не-а, если честно.
Когда я была молода, и мое физическое
состояние было готово к тому,
чтобы порождать жизнь...
Это произошло.
Но мое эмоциональное состояние...
Как сказать?
Было не в порядке.
Не в порядке?
Когда я была молода,
я не была так собрана.
Сейчас мне уже намного лучше.
Намного.
Это хорошо.
Есть много способов,
как преподнести дар.
Не только один, и не
только самый очевидный.
Теперь понятно?
Да. Вроде того.
Аманда, тебе не трудно
освежить сестричке воду?
Конечно.
Не хочу, чтобы у нее
опять были судороги.
Спасибо.
Проверяла цифры?
Ты была права.
Она все еще хочет убежать.
Я же говорила.
Вы замечали, что некоторые
люди не могут доверять другим,
пока у этих других ноги
не закованы в цепи?
Так вот, Лорелл как раз такая.
И, думаю, Элейн знала об этом.
В любом случае, если их это не
смущало, то и меня тоже. А зачем?
Обязуюсь хранить верность флагу
Соединённых Штатов Америки
и республике, которую
он олицетворяет,
единой перед богом, неделимой,
свободной и справедливой во всём...
Элейн!
Тихо! Твоя сестра спит.
Я принесла тебе кое-что.
Я ее гипнотизировала 8 минут.
Умно придумано.
Почему бы тебе не принять душ?
Ло, вставай. Ло!
Ло, вставай!
Боже!
Чего тебе?
Что, черт возьми?
Ничего.
Приятные ощущения, да?
- От чего?
- От хорошего душа.
Да.
Тебе лучше одеться и...
И пусть сестричка поспит.
Ужинать будем попозже.
Осторожней, Аманда. Горячо.
Грибной суп?
Прости.
Ты в порядке, Элейн?
Да.
Что?
- Просто думаю.
- О чем?
Мне просто интересно, задумывалась
ли ты когда-нибудь,
сколько это может продолжаться?
Ну, сколько мы можем
отсиживаться в этом доме?
- Об этом - нет.
- Тогда все понятно.
Что понятно?
- Ничего.
- Что тебе понятно?
Мне просто кажется, что люди в
твоем положении, похитители,
как правило, предпочитают
передвигаться