знаешь, кто мне это сказал.
И кто в итоге оказался
полным дерьмом?
Мне все равно!
Но тебе лучше
не танцевать. Хватит, Ло!
Я не шучу!
Прекрати, прошу тебя.
Вставай, мы уходим.
Я сказала, вставай.
- Только рассвело.
- И что?
- Что с тобой?
- Ничего.
Как будто ты муху проглотила.
Не глотала я ничего.
Зайдешь через 5 минут.
- Я не приду.
- Что?
Я сказала, я не приду.
Преступления никогда
не оправдываются.
Черт возьми, Мэнни!
Ты раздавала нашу еду.
Сиди теперь здесь и строй
из себя занозу в заднице.
Только смотри, чтобы
копы это не видели.
Ло? Ло, ты где?
Что ты делаешь?
- Видела того копа?
-Да.
-А он тебя?
-Да.
Черт, Мэнни. На чем ты стоишь?
- На каких-то ящиках.
-А еще там есть?
Пара штук.
Поставь друг на друга.
Его еще не видно?
Почему у тебя такое выражение лица?
У тебя спазмы? Они у тебя со
вчерашнего дня, скажешь - нет?
Но не такие.
Разве я тебе не говорила,
чтобы ты не танцевала вчера?
- Не говорила?
-Заткнись, Мэнни, пожалуйста!
Что ты делаешь?
Послушай, Мэнни, я не хочу,
чтобы меня арестовали,
но копы разбираются в медицине.
А то я здесь концы отдам.
Мы подождем здесь,
пока они не придут.
Ло, мы больше не можем
здесь оставаться.
Они придут с минуты на минуту.
Уже полчаса прошло.
Этот коп видел меня,
Мэнни. И тебя тоже.
Я знаю.
И, думаешь, сейчас он нас не ищет?
Не-а.
Нет?
Думает, нас никто не ищет, никогда.
Что ты несешь?
Сама знаешь.
Я умру посреди этой гребаной
дороги в этой гребаной машине.
Нет, не умрешь.
Я не хочу умирать, Мэнни.
Элейн, я пришла.
Я не знала, когда ты придешь.
Я тоже.
Ты хоть представляешь,
какие тут хулиганы ходят?
И эта штука не работает
дальше 180 метров.
Я не заслужила такое
отношение от твоей сестры.
Это было ужасно, и я это не заслужила.
Мы знаем. Прости нас.
"Нас"?
Да, меня и Ло. Нам жаль.
Посмотри, кто пришел.
Попроси прощения.
Прости.
Она сказала.
Ты сможешь помочь?
Простите меня.
Я очень постараюсь.
Это ведь не должно
так долго продолжаться?
Все, я хочу, чтобы это прекратилось.
Я хочу, чтобы это прекратилось,
и я пошла отсюда. Я ухожу.
Лорелл, посмотри на меня.
Посмотри на меня!
Ты никуда не уйдешь, поняла?
Ни ты, ни я никуда не уйдем.
Мы останемся здесь и
родим этого ребеночка.
Веришь мне?
Ты мне доверяешь?
Тогда прекрати сопротивляться.
И тужься.
Мне кажется, надо его поднять или как?
Черт возьми, Элейн.
И впрямь мальчик.
Аманда, нам предстоит долгий путь.
Твоя сестра, конечно, будет занята.
Но я хочу, чтобы ты
кое-что сделала для меня.
Зачем это?
Я хочу, чтобы ты написала эссе,
на 500 слов или больше,
о том, какие ты вынесла уроки.
Уроки?
По поводу захвата заложников.
Ну, конечно, когда мы приедем, я сама
собираюсь писать такое же эссе.
Думаю, так будет честно.
Если тебе от этого
станет лучше, Элейн.
Думаю, станет.
Так, всем пристегнуть
ремни безопасности.
Ты точно умеешь водить, Элейн?
Конечно, Лорелл, что за вопрос.
Вы когда-нибудь представляли себе
людей, которых еще не видели в жизни?
Как будто вы их выдумали,
но это не так.
Такое на самом деле происходило.
Как странно.
Клянусь, так все время происходит.