канадца?
У нас нет достаточного финансового обеспечения
и людей, чтоб этим заниматься.
Они поддерживают диктатуру.
Думаете, они скажут Вам правду?
Господин Валькур,
ситуация очень взрывоопасная,
как никогда.
У Руанды есть своя гордость.
А как насчет нашей гордости?
Кардинал был канадцем.
Мы в чуждой стране.
И Вас это не касается.
Я ясно выражаюсь?
Да.
Подыскивайте еще людей
для опознания мертвых.
Потому что их количество будет расти.
Квебекец?
Я канадец.
Канадский паспорт не плох.
Канадская валюта тоже.
Вашему правительству она нравится.
Чем могу помочь?
Я видел тело отца кардинала,
его застрелили в голову.
Это было политическое убийство.
Начните расследование.
Вы пьяны, господин Валькур.
Или, как многие из ваших соотечественников,
курите траву.
Не настолько, чтоб я не мог трезво рассуждать.
У меня есть рапорт начальника полиции.
Он утверждает, что на него
напала банда восставших тутси.
Их укрывали в лазарете отца кардинала.
Отец кардинал был с ними во время нападения.
Между прочим, господин Валькур,
Ваш журналистский пропуск до сих пор действителен?
У них есть доказательства,
что это были тутси?
Почему ты это не опубликуешь?
Перестань!
В задницу эти предубеждения...
Это не какая-то там война между племенами.
Слушай,
это все было устроено верхушкой правительства.
В Канаде эти новости почти не пропускают.
Да, пока.
Никто не хочет об этом знать.
Почему ты остаешься?
Потому что слов не достаточно.
Я буду снимать, чтоб остановить это безумие.
Думаешь, у тебя получится?
Честно? Нет.
Но я должен попробовать.
Да, алло?
Да, это я.
Почему Заир? мы договаривались о Бурунди,
а не о Заире.
Хорошо, да.
Жисени
Они получили задаток?
Нет, мы договаривались так...
$1000 вперед,
$4000, когда они пересекут границу.
Ни цента.
Где они перейдут?
Секунду подождите.
Да.
Хорошо, будем там в полночь.
Конечно, деньги при мне.
Да, пока.
Что не так? Что я сказал?
Перестань пытаться меня спасти.
Ты не можешь остаться, разве не видишь?
Ты умрешь.
Понимаешь? Я не могу тебе позволить
здесь оставаться.
Не говори мне, что делать.
Я на все согласна...
Изгнание, смерть,
но с тобой...
Ты мое пламя.
Мой фитиль.
Моя мечта.
Я тебя люблю.
Как это работает?
Просто нажми здесь.
Хочешь, чтоб я выглядел глупым?
Нет, влюбленным.
Влюбленным?
Влюбленным быть проще.
Очень, очень просто.
У Сиприна СПИД.
Подцепил от торговок на рынке,
где продает свой табак. 
Однажды ночью, пьяным
у него произошел несчастный случай с женой. 
Несчастный случай?
Джорджина, его жена,
сейчас тоже заражена.
Она родила ребенка,
у него тоже СПИД.
Сиприн, у тебя СПИД,
и у твоей жены тоже. 
А твои дети?
Да я откуда знаю?
Это Божья воля, откуда мне знать?
Смерть для тебя ничего не значит.
Умирать - это естественно.
Разве люди в Канаде не умирают?
Майя, Майя, пчелка.
Винни, Винни Пух, медвежонок. 
Берегитесь пчел. 
Не двигайтесь. 
Они окружили местность и составили список.
347 имен, все тутси,
не считая нескольких оппонентов-хуту.
Когда подадут сигнал,
они нас всех перережут.
Ты тоже в списке?
Конечно.
Даже твоя жизнь в опасности.
На рынке полицейские сказали,
что перережут тебе горло.
У тебя Рок и Ману в друзьях.
Не спрашивайте, что они сказали про Жантий.
Валькур, вы любите Жантий.
Конечно, я ее люблю.
Тогда почему вы ждете, не уезжаете?
Мой фильм.
Я должен его сделать -
для Рока, Ману и других.
Забудь о нас.
Камера слабее ножей.
Давай поедим. Скоро комендантский час.
Это мой двоюродный брат.
Подождите тут.
Подождите!
- Нет!
- Да!
Отстань от меня!
Канадский, канадский паспорт!
Пропустите их.
Они мои друзья, она хунту, а он канадец.
Канадцы любят шлюх-тутси?
Она не для Вас, босс.
Это страна хунту.
Если Вы не хотите умиреть с тутси,
найдите себе женщину из хунту.
Дайте нам уйти, пожалуйста.
На сегодня сойдет.
Нужно помочь милиции
Дайте ему, что он