Ты меня не любишь.
Я слишком тебя люблю.
ты такая красивая, такая молодая,
такая красивая.
- По сравнению с тобой я такой...
- Идиот.
Да.
Ты все усложняешь.
Твой фильм.
Когда другие смеются, ты улыбаешься.
А если смеешься, то беззвучно.
Вот видишь, я зануда.
Жизнь коротка, Бернар.
Особенно здесь.
Покажи мне, что такое любовь.
Такая, как в фильмах.
Поцелуи, которые никогда не прекращаются,
букеты цветов,
секс,
но прежде всего - романтика.
Прежде всего романтика.
Любить белого.
Вот кто я для тебя,
паспорт, чтоб вырваться на запад.
Мечта многих африканцев.
Красивая, молодая и черная.
Вот кто я для тебя?
Мечта многих белых.
В чем проблема?
Открыто.
Входите!
Вы мой первый клиент.
Я видел, как Жюстин мародерствовал в доме.
Он увидел меня и убежал.
Может, это был не он.
Может, просто кто-то похожий на него.
Я не идиот. Я знаю, что это был он.
Знают ли люди, что будет на пороге смерти?
Что ты имеешь ввиду?
У Селестина было преимущество перед Рафаэлем.
Он хуту.
Ему был дан выбор.
Убьют его или он будет убивать тутси,
его соседей, друзей, свояченицу.
Вот он и выбрал.
Он не хотел закончить, как Рафаэль.
а что случилось с Рафаэлем?
Скажи мне! Я пойму, я буду знать!
для Рафаэля,
это было...
Это было ужасно.
Они закрыли всех местных тутси в церкви.
Рафаэля истязали на входной лестнице.
Сначала ему отрезали конечности,
а потом гениталии.
И они...
оставили его истекать кровью, пока он не умер.
Они бы и с Селестином сделали то же самое,
если б он не согласился убивать.
Он не смог это выдержать.
Знаешь,
ты думал, что мы животные.
Сейчас знаешь, что мы люди.
Бернар?
Это тебе.
- Морис!
- Господин Бернар?
Что случилось с девочками Агаты?
Хуту изнасиловали почти всех женщин тутси.
У проституток нет работы.
А что с Агатой?
Они разрушили ее бордель.
Никто ее не видел.
Принимайся за дело, иначе я подумаю,
что ты что-то прячешь.
Мне только себя осталось прятать.
А зачем тебе прятаться?
Все, кого я любил, мертвы.
Почему я, почему я до сих пор жив?
музунгу! Музунгу!
Есть кто дома?
Эй, есть кто дома?
Кто-нибудь?
Агата?
Агата?
Нет, не двигайся!
Я сейчас вернусь!
Стой.
Вот. Выпей. Выпей это.
Теперь ты в безопасности, Агата.
Они ушли.
Экстремисты ушли.
РПФ контролирует город.
Теперь безопасно.
Теперь будет мир.
Что ты здесь делаешь?
Ты не уехал?
Я ищу Жантий.
Жантий?
Ты знаешь, где она?
Тише...
Тише.
Бернар!
Отец Луис...
Я только что услышал, сразу прибежал.
Это ужасно.
Вот почему они его убили.
Как так?
Сделайте ему скидку, он тут недавно.
Бернар Ламер,
канадский консультант
Вы пришли не в самый лучший момент.
Полиция говорит, что его убили воры.
Пуля прямо в лоб. Не верю.
Это знак, предупреждение.
Может, его убила полиция.
Простите, я себя нехорошо чувствую.
Пойду подышу свежим воздухом.
Похоже, их ничто не остановит.
Вы боитесь?
Моя жизнь принадлежит Господу.
Но Вы... Вы в опасности.
Я по тебе скучала.
И я.
Стало очень небезопасно.
Тебе нужно уехать.
И ты в опасности.
Не так, как ты. Мне нужно закончить свой фильм.
Одна я в Канаду не поеду.
Они тебя не выпустят без меня.
Но у меня есть друзья в Бурунди,
там безопасно.
Что я буду делать в Бурунди?
Будешь жить!
Ты еще живешь просто потому,
что здесь еще ничего не взорвалось.
Я без тебя не уеду.
Ты хочешь, чтоб тебя убили? Изнасиловали?
Ты этого хочешь?
Ты хочешь от меня избавится.
Ты что не видишь, что я за тебя боюсь.
Я не смогу вынести, если тебе будет больно.
Ты мой колодец, я твоя весна.
Я твой шаг, ты моя дорога.
Что это?
Детская игра - любил ее, когда был маленький.
Хочешь сыграть?
Давай.
Ты моя стопа, я твой ботинок.
ты мой мужчина, я твоя любовь
Ты мой язык, я твой рот
Вы провоцируете.
Если это не воры убили отца кардинала,
тогда восставшие тутси.
Нет, это невозможно.
Он прятал тутси, которым некуда было идти.
Сейчас мы не обрабатываем запрос,
этим занимается французская разведка.
А с каких это пор французы
расследуют дело о смерти