Увидимся, дружище!
- Пока, па!
- Пока!
Магнитола :"Добрый вечер, мальчики и девочки! Это Эдек - чудо-
человек Кернен. Я расскажу, какой сегодня был невероятный бой.
... В раскалённом воздухе Лас Вегаса это был трёхраундовый бой,
в котором просто сыпались удары на голову и плечи соперников.
... Безусловно один из
них стал победителем."
- Бог ты мой!
- Ты - чемпион, да? Сэтэрфилд?
- Да, я Боб Сэтэрфилд.
Я Был третьим в мире.
- Здорово, ты мне
сказал это прошлой ночью.
- Прошлой ночью?
- Да, ты. Эти ребята приехали сюда, и они...
- А, да... Ты помог чемпиону, когда он
оказался полностью разгромленым!
- Да, Эрик Кернон, Денвэр таймс. Я хотел
спросить, могу ли я купить тебе чашку кофе?
- Я не пью кофе. Когда-то
пил, но потом перестал.
- Холодное пиво?
- Да, пивко я люблю.
- Мне, кажется, людям понравится твоя история. Я хочу
сказать, что ты, практически, стал чемпионом мира.
- Это было давно.
- Ты дрался с Ломото! Ты дрался с Патерсеном! Ты слышал, как
стадионы поднимались и выкрикивали твоё имя! Помнишь это?
- Конечно, конечно я это помню!
- Люди знали тебя. Ты мог идти
по улице и каждый знал твоё имя.
- О чём ты хочешь написать?
- Я напишу твою историю,
то, что ты мне раскажешь.
- Но все и так знают, как
меня зовут. Я - чемпион.
- Вот, на всякий случай.
- Кернер... Кернер, как тот парень,
который выступал по радио.
- Да, он был моим отцом.
- Серъёзно!
- Да.
-  Твой отец как-то испоганил мне рождество. Он по радио рассказывал
о том, как я облажался. В канун рождества 53-го года.
... Именно тогда я начал превращаться в того, кем я сейчас стал.
Да, именно тогда. Твой отец опустил меня, дальше некуда.
- Позволь мне компенсировать ошибку отца, Я
вернусь через день или два. Может ещё пива попьём.
- Да, да, да.. Эй, знаешь, я этого не забуду. Ты помог
чемпиону в момент, когда он оказался на полу ринга.
- Я пытаюсь найти что нибудь,
что можно послушать.
- Я думаю, что смогла бы составить список.
Есть ещё несколько новых групп.
- Да, только не про кислотников.
- Нет, я обещаю. Подобного
я вам бы не подкинула.
- Здравствуйте, босс.
Миллер слёг с простудой.
- Я знаю, он заболел.
Сделай прививку от гриппа.
- Я сделал.
- Её делают на втором этаже.
- Да, делал... Я хотел спросить,
можно ли мне его подменить?
- Сегодня Денвер Старс играют, а я хотел...
- Я пойду, составлю список.
- Мне нужны ссылки, побольше
информации об этой истории о гольфе.
- Я хотел спросить, можно  я буду
готовить статью вместо него?
- Нет. Дункан занимается игрой.
- Я думал, Дункан занимается
суперлёгким весом?
- Извини, я ему пообещал.
- Хорошо, просто мой сын... Я обещал сводить его на Денвер
Старс... Они для него герои... Ну трейсблейзеры...
- Извини, трейзблейзерс,
они что его герои?
- Да.
- Я понимаю теперь, откуда в тебе всё это
дерьмо. Ты у него подпитываешься!
- Увидимся, Ральф.
- Именно так и случилось: Я сломал
ему не большую кость, а маленькую.
- Да, ты когда-то конкретно дрался.
- Точно, Боб Сэтэрфилд,
я был третьим в мире.
- Ладно, приятель, пока.
- Давай, парняга! Береги
себя, малыш! Удачи!
- Привет, чемпион!
- Привет! Ты его напугал. Он
подумал, что это из полиции.
- Я определённо не от туда.
Помнишь меня?
- Да, ты помог чемпиону, когда он оказался
на полу ринга. Ты - тот репортёр.
- Я польщён. Как чувствуешь себя?
- Ну, на 60 процентов.
- Ты думал о том, о чём мы с тобой говорили.
- Я ни о чём не думал.
Я берегу мысли на потом.
- Чем ты занят?
- По углам!
- Извини, чемпион, должно
быть тебе не интересно.
- Нет, белый парень
завалит этого испанца.
- А друго исхода не будет?
- Кернон, кто твой приятель?
- Тилман - Боб, Боб- Тилман.
- Как дела, Боб?
- Сегодня - на 90 процентов.
А у тебя ещё будет пивко?
- Конечно, бери моё.
- Белый парень уложит
этого испанца.
- Низачто. Приятель,
Гомес слишком силён.
- Один, два, три, четыре, пять, шесть,
семь, восемь, девять, десять. Конец боя!
- Чемпион, отуда ты узнал, что
он победит? И о накауте?