- Я видел, как белый парень...
- Дюрэн...
- Точно, Дюрэн, он здорово держал
корпус. А потом я увидел его глаза.
- А что с ними?
- Он уже на тот момент понял
слабое место испанца.
- Да?
- Видишь ли, слабое место - когда он
переходит с левой ноги на правую.
...  Я увидел в его глазах, что он заметил, как испанец,
перед переменой положения, наклоняет голову влево,
... и увидел в его глазах,
что он это понял.
- Ты увидел это?
- О! Да, да! Я часто видел подобное
в глазах моих соперников.
- Никто не захочет читать
о таком старике, как я.
- Захотят. Большая часть твоих
поклонников считают тебя мёртвыми.
... Я хочу, чтобы они узнали, через что тебе пришлось
пройти, и что ты можешь расказать о жизни.
... Им будет интересно.
Ты станешь известным.
- Чемпион, я в полном дерьме на работе. Я не знаю, что мне делать.
У меня творческий застой. И они говорят, что уволят меня.
...  Нам нужно сокращать штаты из-зи интернета и прочих
конкурентов. Чемпион! Эта статья - мой бой за титул чемпиона.
- Хорошо, сынок. Хорошо.
Ты задавай вопросы, а я буду отвечать.
- Спасибо.
Магнитола :"Смотри, Роки Мартиано, он
готовился к бою против Джерси Джо Волкота.
... И Роки, ну он нанимал всех  хороших и доступных спаринг
партнёров. И они, они платили нам тогда... ах да, 50 долл. за бой."
"Давай, Рок"
(Дело было в воскресенье. Тренировочнаябаза Роки Марчиано, 1954 год)
- Да-а-а, скажу тебе честно, он был силён. Он мог ударить
меня  по перчатке так, что я падал, но не в накаут.
... Я поднимался и дрался ещё лучше. И продолжал
бить его по носу, пока у него не пошла оттуда кровь.
... И каждый раз, когда он хотел ударить сверху и
справа, я отходил и бил его коротким и резким ударом.
... А, потом, кровь из носа хлестала, как из фонтана.
Все беспокоились из-за этого, но, знаешь, Роки был...
.. он увернулся, но я разобрался. Вот так всё было. Я сломал
большую косточку в его носу, ну и маленькую  потом разможжил.
... Я могу ошибаться. У енго кровь шла из носа, он шесть раз
защитил титул, но от проблем с носом так и не избавился.
... Наверное, поэтому, он
и закончил карьеру.
- Ха!
- А что раскажешь о своём
отце? Он гордился тобой?
- Нет. Он бил меня.
- Серъёзно?
- Да, конечно. Смотри.
- Когда он это сделал?
- По-моеиу, мне было лет девять.
А что, твой батяня тебя не бил?
- Нет.
- Ну, тебе повезло.
Магнитофон: "Счастливого рождества всем мальчикам
и девочкам! Это - Эрик, ни фига себе, Кернер!
... Я говорю о боксе и сегодня искусство спорта
сменьшилось ещё даже до чего-то меньшего, чем,
... когда Томас Кинкейт выше на ринг против Берндарна Сэмвэля.
Я никогда не следил за боем со своего места под рингом,
... но мне, вдруг, стало ясно - мистер Кинкейт больше не достоин
права титула, доставшегося ему  в наследство от мира,
... где обитали великие. Это - Эрик, ни фига
себе, Кернер. После этих слов мы вернёмся."
(Сегодня в пятом, и последнем, раунде боя в легчайшем весе глаза Дагласа Дюранта зфиксировали ...)
-  Хорошая статья.
- Да, спасибо.
- Не за что.
- Эрик Кернен, Дэнвэр таймс, привет. Как дела?... Я перезвоню
тебе, хорошо. Секунду. До скорого. Привет, Ральф.
- Доброе утро. Хорошая статья.
- Да? Спасибо.
- Обычно, я выбросил всю газету, и не стал бы смотреть.
Но, знаешь, она - настоящая.  Я рад, что тебе понравилось.
... Разве ты не рад тому, что не пошёл
на сраный баскетбольный матч?
- Чемпион!
- Привет!
- Разве мы не договаривались о встрече?
- Когда это?
- Вчера вером мы договорились
встретиться в парке час назад.
- Ну... мы и пришли...
- Наша статья, первая
страница. Что скажешь?
- Смотри, как я надрал ему задницу.
- А как тебе это?
- А если я угощу тебя обедом?
- Да.
- Чемпион, здесь всегда столько людей?
- Да.
- И всегда так вкусно?
- В основном, здесь готовят
рыбный суп, но ты лучше его не ешь.
- А ты не боишься, что кто-то
украдёт твою тележку?
- Нет, у нас есть что-то вроде кодекса чести бездомных.
Понимаешь, всё в порядке, никто её не тронет.
- Знаешь,