воспалены.
Есть какие-либо затруднения
при мочеиспускании
или не заметили ли Вы, что цвет
Вашей мочи изменился?
Нет, ничего такого я не заметил, нет.
- У Вас когда-нибудь была диарея?
- Это когда течет, как вода?
Приспустите трусы и лягте, пожалуйста.
Поднимите руки.
Если бы это было всегда таким,
это была бы хорошая неприятность.
Это серьезно, доктор?
Вам положена
бесплатная медицинская помощь?
Нет.
У Вас серьезный авитаминоз
и острая заразная инфекция.
- А с яичками ничего страшного?
- Нет. Это - поверхностная реакция.
А отчего они такие большие, доктор?
Так называемая "хорошая неприятность"?
Это вызвано легким воспалением.
Я прописал Вам противовоспалительное
средство,
а также принимайте антибиотики
два раза в день, утром и вечером.
Плюс мультивитаминную суспензию,
которая будет действовать непосредственно
на слизистую оболочку полости рта,
чтобы вылечить образовавшиеся там язвы,
и Вам необходимы внутривенные инъекции
один раз в день.
Вам нужно посидеть
на строгой жидкой диете, включающей
бульоны, йогурты, фруктовые соки
и как можно больше воды.
Если Вы испытываете трудности при ходьбе,
сходите в аптеку
и купите бандаж для мошонки,
чтобы Ваши яички чувствовали себя получше.
Два или три раза в день,
наполните небольшую емкость водой,
бросьте туда несколько кубиков льда
и опускайте туда свою мошонку.
Сеньор Жоао...
Ваша комната уже в полном порядке.
С паралоновым матрацем и всем прочим.
Вы ходили за покупками?
- Маленький радиоприемник от Мануэля.
- Они очень надежные. Я тоже...
- А что с расходом электроэнергии, сеньор Жоао?
- Не волнуйтесь, он работает на батарейках.
И он составит Вам компанию!
Комната - для того,
чтобы в ней спать, сеньор Жоао.
Не волнуйтесь, это - всего лишь
лекарства из аптеки.
- Вы болеете?
- Ничего серьезного. Это - просто витамины.
Следите за своим здоровьем.
- Это - самое дорогое, что у нас есть.
- Слава Богу.
У меня - только кашель,
я никак не могу от него избавиться.
Между прочим, я не нашел человека,
у которого беру сигареты, но я не забыл.
Как насчет партии в вист, сеньор Жоао?
Не сегодня, благодарю вас,
сеньор Амандо. Хорошего вечера.
Что случилось?
Жульета, Жульета,
брось богатого парня и откажись
от бриллиантового ожерелья.
Стань такой, как раньше,
играй на кларнете для меня!
- Как твое сольфеджио?
- Все прошло хорошо.
Хотя у меня от него разболелась голова.
Спокойной ночи, мама.
Этот дистрофик думает,
что я родилась вчера.
Гребаная сука.
Я, как Святой Фома, верю только тому,
что вижу сама. А я ничего не вижу.
Наверное, он улетел...
Клопы не летают.
- Вы хотите чаю, сеньор Жоао?
- Нет, спасибо. Я бы хотел прикурить.
Это уж сами.
Вон там лежат спички.
Сеньор Жоао, Вы хорошо спали сегодня?
Судя по Вашему лицу...
Я спал хорошо, да,
но это отключение электричества...
Вы так долго не выключаете свет...
Вы даже представить себе не можете,
какие счета я получаю каждый месяц.
Жизнь такая дорогая
в наше время.
Свет мне необходим для работы.
И то - не каждую ночь...
Я не возражаю, чтобы
доплачивать дополнительно...
Ну, тогда совсем другое дело...
А сейчас, не могли бы Вы
дать мне несколько кубиков льда.
Только не говорите мне, что у Вас
тоже геморрой.
Я тоже с ним иногда мучаюсь.
Мне совсем нельзя есть пряное.
И перец, я даже думать о нем не могу.
К счастью, у меня совсем не то.
У меня всего-навсего опухло колено.
Будьте очень осторожны со своим коленом.
Это - очень чувствительное место.
У меня была подруга,
которая ушибла колено, а потом...
Вы расскажете мне
историю Вашей подруги позже.
Я очень тороплюсь, госпожа Виолета,
мне очень жаль, но...
Надеюсь, Вам поможет, сеньор Жоао.
Осторожнее, там клопы!
Ешь, Пом-Пом.
Он совсем потерял аппетит.
Эти собаки очень капризные.
Они едят только то, что любят.
Он очень любит сладкое,
но в последнее время слегка недомогал.
Прямо как я.
Поэтому привык вредничать.
Он такой хорошенький,когда
так становится на задние лапки.
Ну, так как,