этой девушкой прошлой ночью.
Я дал ей кокаин и трахался с ней,
но я понятия не имею, кто это сделал.
Когда я ушел утром, она лежала
на постели и спала, как ребенок.
Понимаешь, все было нормально.
Тони, ты должен помочь мне.
Если я впутаюсь в это, то все - семья,
10 лет работы - все пойдет к черту.
Черт! Не делай этого со мной, Джозеф.
Ты меня знаешь. Я хороший полицейский.
Я играю по правилам. Боже! У меня жена
и двое детей.
Я знаю, Тони. Ты хороший полицейский,
но ты же мой напарник.
Посмотри на меня, Тони! Посмотри мне
в глаза и скажи, что я вру.
Вот. Больше я ничего не трогал.
Звони.
Это я. У нас убийство. Мотель "Санрайз",
39-ая Роуз-стрит. Белая женщина, лет 20.
Кто-то подвесил ее в душе, как кусок
мяса. Не знаю, спросите детектива Торна.
Думаю, это был анонимный звонок.
Поехали, на хрен, отсюда!
- Это то, что я думаю?
- Да, еще один.
Никакого окоченения.
Этот ребенок все еще жив.
Мы должны найти его.
Ты получил отпечатки с этой коробки?
Нет, детектив, но проверка отпечатков
уже идет.
Когда ты начал?
Два часа назад. Программа проверяет
50 тысяч отпечатков в час.
У нас в системе 7 миллионов отпечатков.
Вот и считайте.
- Измени параметры.
- На каком основании?
У нас нет подозреваемого. Я уже ограничил
поиск только жестокими преступниками.
Хватит, детектив, не тратьте мое время.
Мне плевать на твое время, понял?
Что ты хочешь от меня?
Убери ограничение "жестокие преступники"
и сделай полную проверку.
Дальше найди "отличительные
особенности" и выбери "расчленение тела".
- Что-то типа татуировки?
- Нет, что-то типа крюка.
Попробуй "пирсинг тела".
Шерлок, мать твою, Холмс.
Распечатай.
Салон "Стигматы".
Пирсинг тела.
Последняя дверь налево.
Еще один счастливый посетитель.
Она не дала мне поработать
над всей головой. Чем могу помочь?
- Поговорим о коробке.
- О какой коробке?
О маленькой золотой коробочке,
размером сантиметров в 10.
Джей Чо сказал,
что я могу найти ее здесь.
Он сказал? Джей Чо...
Передай Джею Чо: Инженер хочет
свои деньги и свою собственность.
И скажи Джею Чо, что когда я увижу его
в следующий раз, я снесу ему башку.
И все равно для него лучше иметь дело
со мной, чем с Инженером.
- Успокойся. Я не Джей.
- Успокоиться? Кто ты, мать твою?
- Вот кто.
- Глазам не верю.
Расскажи мне об Инженере.
- Леон?
- Ни за что.
Леон. Ты не знаешь главного.
Джей Чо мертв.
Его тело разорвали такими огромными
крюками, что ими можно поймать кита.
И знаешь что, твои отпечатки мы нашли
на коробочке.
Она была ему нужна. Джей Чо хотел
эту сраную коробку.
Он пытался купить ее, но не мог
позволить себе, и украл ее у меня.
Что значит "он не мог себе позволить"?
Я был у него. У Джея Чо были деньги.
- Недостаточно.
- Эта коробочка такая дорогая?
- Не знаю.
- Зачем она была так нужна Джею?
Не знаю, зачем она нужна была Джею.
Я просто посредник.
И связывался с Инженером?
Коробочка его, да?
Слушай. Ты можешь арестовать меня,
можешь отвести куда-нибудь и избить.
Делай, что хочешь, мать твою, но я не
буду разговаривать с тобой об Инженере.
Все нормально, Леон, я найду его, будешь
ты говорить или нет.
Начнете охоту на Инженера, и Инженер
начнет охоту на Вас.
Раз ты потерял коробку этого парня,
значит ты сам в дерьме.
Не забывай обо мне.
Я пришлю тебе на Рождество конфеты.
Что?
Ты собираешься обыскать меня
или трахнуть?
- Мороженое! Мороженое! Мороженое!
- Быстрей, ребята!
Холодное и сладкое, помогает от жары
в летние дни, да.
Хорошо, сейчас вы охладитесь. Ну вот.
- Привет, старик.
- А как ты?
Чем ты их подкармливаешь, Берни?
Я тебя умоляю, я имею дело с детьми,
продаю мороженое, и все.
Хватит заливать, Берни, мне нужен
мой подарок на день рождения.
У тебя слишком часто дни рождения.
Точно.
Ты что-нибудь слышал о шлюхе
по имени Дафна?
Как она выглядит?
Темные волосы, стройная, маленькая.
Работает на юге бульвара.
Сколько лет?
Где-то 18. Наверное, она слишком стара
для тебя.
Дафна, Кори, Шуна. Что ты хочешь?
Они все на