правда, так думаешь?
Ты был с этой девушкой, ты знал о Берни.
А на этой чертовой пленке ничего не было.
Ты знал, где найти палец.
Что я должен думать?
Перестань. Ну ладно, я не думаю,
что это сделал ты.
Ты думаешь, я способен на это?
Не знаю, Джозеф.
Если бы ты спросил об этом вчера,
я бы ответил - ни за что.
Но сегодня я не знаю.
- Тебе нужна помощь, Джо!
- Пошел к черту!
Тони?
Нет!
6 пальцев, 6 убийств.
Осталось 4 пальца.
Ты знаешь, кто я, детектив.
Дай-ка угадаю, ты Инженер.
Я получил твое послание
и я понял твои сраные игры.
Ребенок еще жив?
Чего ты хочешь от меня?
Я хочу, чтобы ты пошел домой, детектив.
Пора идти домой.
У меня здесь офицер. Школа
Маунтэйн Виста. Я не знаю адреса.
Пришлите сюда людей. Конец связи.
Добро пожаловать домой, детектив.
Они умирали несколько часов.
Никого не было дома. Никто не слышал,
как они плакали.
Почему ты врешь мне, Джозеф?
Ты не можешь продолжать так дальше.
Папа, ты уже дома?
Да, детка, папа дома. Он здесь.
Я скучала по тебе, папа.
Когда ты вернешься?
Они нашли Тони. Убийца вложил палец
ребенка ему в рот.
Но на этот раз отпечатки не были
сожжены.
Они проверили этот отпечаток, и сразу же
все стало на свои места.
То, что они узнали, показалось
чудовищным.
Потому что отпечатки ребенка -
это твои.
Я не понимаю.
Я знаю. Ты даже не понял, когда я сказал
тебе идти домой.
Я имел в виду не это место.
Я имел в виду твой первый дом.
Дом, где ты вырос.
Я помогу тебе понять.
Понимаешь, я все знаю о тебе, Джозеф.
Твое дело почти закрыто.
Ты Инженер?
Мое имя ничем не отличается
от остальных.
Что ты?
Что я, кто я - тебя это не касается.
Я не убийца.
Чтобы найти его, ты должен вернуться
в то место, где все началось.
Возвращайся, Джозеф. Иди домой.
Джозеф! Джозеф Торн!
Папа?
Я приготовила печенье, Джозеф,
твое любимое.
Знаешь, почему я приготовила печенье,
Джо? Потому, что ты хороший мальчик.
Я люблю тебя, Джозеф.
Я оставлю немного твоему папе,
чтобы он поел, когда проснется.
Мама?
Почему ты не навещаешь нас, Джо?
Мы больше не видимся.
Нам здесь не нравится.
Мама!
Остановись!
Что хочешь, сколько хочешь.
Помогите!!!
Я доверял тебе.
Тони, прости.
Тони, перестань!
- Тони!
- Я доверял тебе!
Не надо так обращаться со мной, Джо.
- Берни, прости, я никогда...
- Я что, твой стукач?
Помогите!!!
Ты?
Нет!
Почему?
Это все головоломка, да, Джозеф?
Как игра в шахматы, например.
Фигуры двигаются беспорядочно, бесцельно,
но всегда к одной цели - убить короля.
Скажи, а кто король в этой игре,
Джозеф?
На этот вопрос ты должен ответить сам.
Ты не узнал свою плоть, свою душу?
Я не понимаю.
Вечный девиз человечества. Мольба
о невежестве, призыв к милосердию.
"Пожалуйста, помоги мне! Я не понимаю!".
Это жизнь, которую ты выбрал, Джозеф.
Все люди, которым ты причинил зло,
твои аппетиты, которые ты удовлетворял.
Ты разрушил свою невинность, ты позволил
своей плоти взять верх над твоей душой.
Ты сам свой король.
И это ад, который ты создал для себя.
Твоя плоть убивает твою душу.
Нет!!!
Да, Джозеф, да. Ты отказался от себя.
Остался только один палец, Джозеф.
Еще одна смерть.
Добро пожаловать в ад!
Господи, я еще не отработала
свои деньги?
Прости.
- Как дела?
- Что?
Вчерашняя игра, кто выиграл?
Мы выиграли 7, но должно было быть 12.
Тони не было.
Да, я ездил на рыбалку.
Детектив Торн.
Это Дафна. Девушка, с которой ты был
вчера ночью.
Пожалуйста. Я в мотеле. Боже, боже,
пожалуйста, помоги мне...
Что случилось, Джо? Ты в порядке?
Все нормально? Джо?
Нет! Не делай этого!
Я жил в мире фактов, в реальности,
которую я думал, что понимаю.
Я думал, что я центр всего. Я думал, что
знаю все ответы.
Но сейчас я узнал правду о том, что
причинял боль людям вокруг меня.
И причиняя боль им, что я сделал
с собой?
Я столкнулся с моими собственными
демонами.
И теперь я знаю только одно:
Мне предстоит жить с ними вечно.
Нет!!!
На протяжении веков бессмертные
бесшумно передвигались среди нас,
...зная,