одно лицо.
Кажется, я понял, о ком ты. Новенькая.
Не могу сказать, что я знаток.
- На кого она работает?
- Перестань, я не в этом бизнесе.
Ладно, может, я знаю этого парня. Терри.
У него есть связи, он этим занимается.
- Какие связи?
- Просто парень со связями.
- Он работает на Инженера?
- Кого? Я не знаю Инженера.
Берни.
Я не знаю Инженера. Хорошо! Перестань,
ради бога! Какого черта?!
Перестань! Хватит, Джо! За что ты так?
Я что, твой стукач?
Почему ты так ведешь себя?
Ну ладно, подожди!
Ты хочешь поехать в Центр, Берни?
Хочешь, чтобы конфисковали твой фургон
и занялись твоими доходами?
Черт! Ладно! Ладно!
Инженер, Берни, кто он?
Я никогда не видел его. Клянусь.
Я просто слышал о нем.
Этот самый Терри, он получал девчонок
от Инженера.
Несколько лет назад Инженер послал
Терри эту новую девушку.
Терри, этот бедный ублюдок, как-то раз,
натягивая штаны, понял, что влюбился.
Они решили пожениться, но Инженер был
против.
И Терри просто увез ее. То есть,
понимаешь, они скрылись.
Затерялись где-то в горах и начали
эту охренительную жизнь вместе.
Но однажды Терри пришел домой, а ее
там не было.
Терри взбесился.
Он орал на всю улицу: "Я найду Инженера
и заберу то, что принадлежит мне!".
Начните охотиться на Инженера, и...
Что ты сказал?
Да ничего. Просто, я слышал,
люди говорят:
"Если начинаешь охотиться на Инженера,
Инженер начинает охотиться на тебя".
И что было дальше?
Терри искал, но не находил Инженера.
И до сих пор не может найти его.
Но Терри начал получать эти подарки.
Такое впечатление, что Инженер посылал
ему сообщения.
То у него на пороге появится коробка,
то по почте получит посылку,
...типа медальона, который она когда-то
носила, или ее заколку.
Когда он получил ее обручальное кольцо,
Терри подумал, что она умерла.
Но он продолжал искать.
И потом это случилось так же,
как и в тот день, когда она исчезла.
Терри пришел утром домой, и она была там.
Она спала на постели, как младенец.
Он подкрался на цыпочках к постели,
чтобы не разбудить ее.
Он развернул одеяло. Но ее там не было.
Что значит "ее там не было"?
Просто записка вместо ее тела.
Там было написано:
"Ты выиграл, Терри. Я получил то,
что мне нужно. Остальное - твое".
И ты веришь в эту историю?
Я видел его лицо, когда он рассказывал.
Терри не пошел бы на такое дерьмо.
- Поговори с Терри.
- Я больше не общаюсь с этим парнем!
Я даже не знаю, где он!
Ты поговоришь с ним. К вечеру я хочу
знать, где найти Инженера.
Ты что-нибудь получаешь от мороженщика,
я имею в виду какую-нибудь информацию?
В чем дело, Тони? Что тебя беспокоит?
Я думаю, что есть какие-то границы,
через которые не стоит переходить.
И ты все чаще и чаще пересекаешь их,
пока ты не теряешь себя.
Но это твое дело. Хотя, с другой
стороны, мы ведь с тобой партнеры.
Это многое значит для меня. Это не пустой
звук. Но я не могу сделать этого, Джо.
Я расскажу капитану о Дафне, о том, как
мы стерли твои отпечатки и что сделали.
Я верю, что ты не убивал ее. Правда.
Но расскажи ему обо всем при мне.
Вот что нам нужно сделать.
Ты прав в одном, Тони,
я не убивал девчонку.
И я не собираюсь мириться с тем,
что не могу выяснить, кто это сделал.
Где твоя ручка?
Ручка с твоими инициалами, та, которую
подарила тебе твоя жена, где?
Не знаю.
Понятно, она, наверное, в лаборатории
у копов сейчас.
Судебные эксперты забрали ее. Ты оставил
ее на месте преступления.
И эта последняя пачка сигарет, которую
ты курил.
На ней были твои отпечатки. Ты оставил
там свои сигареты, Тони.
- Ты забрал мои сигареты.
- Нет, нет, нет.
- Ты пришел ко мне, помнишь?
- Я что?
Да. Потому что ты трахнул сраную шлюху,
и ее труп нашли на следующее утро.
Ты попросил меня помочь тебе избавиться
от улик, чтобы затереть все следы.
И мне не нужно было этого делать.
Но, как говорится, если я нехороший
партнер, то я говно собачье. Верно?
Ты два года отслужил в полиции.
Кому, ты думаешь, они поверят, мне или
тебе, особенно учитывая все