или тем, что у меня есть эмоции?
Я тебя что-то не пойму.
Верно, я недоволен тем, что у тебя
есть эмоции. В точку попала.
Ясно. Иначе говоря,
обходись без эмоций.
А если не можешь,
то скрывай их. Ладно.
О, боже. Слушай, да с тобой уже
разговаривать невозможно.
Ты и не пытался. А ты хоть? А ты
понимаешь, как для меня это тяжело?
Тебе хоть разок приходило в голову
спросить о моих чувствах?
Я тебя просто не узнаю.
Ясно? Я устал.
Сейчас напряженный период.
У нас все уладится. Я - в спортзал.
Пока.
Эмма?
Эмма!
Эмма!
Офис Лив Лернер.
Привет, Кевин. Это Эмма.
- А можно Лив?
- Извините, подождете?
- Минуточку. Извините.
- Мне это снилось в кошмарах.
- Я в кабинке.
- Извините.
У Лив сейчас аврал. Она перезвонит.
Ясно. Да. Ясно, понятно. Пока.
Эй!
Извините. Вы здесь?
Алло?
Привет.
Привет.
- Как дела?
- Давно не видались, а?
Это точно. И все из-за меня.
Я вся в делах.
О, да. Верно. Вся в делах.
Это не связано с тем,
что я - брат твоего врага.
То есть, подруги. Слушай,
мне надо взять напрокат смокинг.
Ты идешь со мной. Пошли.
- Идем.
- Ладно. Я удивлена.
Думала, у репортера крупного
журнала есть смокинг.
Как ты, Эм? В плане чувств.
Нормально.
- "Нормально" - это не чувство.
- Нет, чувство.
"Я чувствую себя нормально".
Можно так сказать. Так говорят.
Да, чтобы отмазаться.
Ладно. Верно....
Вся эта суматоха и
предсвадебные дела...
...и я не знаю.
Я мечтала об этом,
но на деле это оказалось...
...не так уж и приятно.
И не знаю причин.
Но все нормально.
Давай поправим галстук.
Смотреть страшно.
- Да. Смени тему.
- Он портит весь вид.
Не могу никак понять,
как их завязывать.
- У тебя нет терпения.
- Да ну?
А по-моему, я терпелив.
Теперь идем пить кофе?
Я не могу. Я опаздываю на...
Но я тебе позвоню.
Когда не буду. Ты. Ты выглядишь...
Ты выглядишь потрясающе...
Ты будешь очень красивым
посаженным братом.
Спасибо.
А ты будешь очень красивой невестой.
- Да?
- Да. Я всегда так считал.
Спасибо.
Пока.
Несмотря ни на что, когда
наступило утро 6-го июня...
...выяснилось, что день
для свадьбы выдался дивный.
Ну, для двух свадеб.
Осталось три часа, народ.
Охраняйте свой лагерь,
четко несите службу.
И может, мы выберемся
отсюда живыми.
Народ, она приехала.
Розы для Лернер. Пионы для Аллан.
Священник Аллан
доложил о прибытии?
- Да, доложил.
- Скатерти для Лернер? Отлично.
Давайте поживей, народ.
Это не генеральная репетиция.
Поразительно.
Даже оттенка синевы нет.
О, Лив.
Я такой красивой невесты
еще никогда не видела.
Спасибо.
Я отлучусь.
Странная она.
Ох, я так нервничаю.
Даже не знаю, почему.
Эй, а фата так и должна свисать?
Да. А что?
О, нет. Все нормально.
Знаешь, честно, зря сейчас от невест
требуют, чтобы все было безупречно.
Пережиток какой-то.
Невеста не обязана выглядеть
самым лучшим образом.
Всем могу сказать?
Мама?
- Если хочешь знать мое мнение, я...
- Деб, я не хочу знать твое мнение.
Почему? Почему?
Деб, я всю жизнь сталкиваюсь
с тебе подобными...
...и сейчас скажу то, что надо
было сказать давным-давно.
Порой в центре внимания
должна быть я. Ясно?
Не все время, но в такие
моменты, как сегодня.
И если тебе это не по вкусу,
ты можешь уйти.
А если останешься,
занимайся своим делом.
Тебе надо улыбаться.
И говорить о моей красоте.
И, главное, забыть
о себе любимой. Ясно?
Ты сможешь?
Да, я постараюсь.
Тогда отлично.
Арфист - у Аллан. Квартет - у Лернер.
Сколько раз можно
повторять одно и то же?
Проверьте ситуацию у жениха
и займите свои посты.
Если мы будем скакать
со свадьбы на свадьбу...
...давайте предупреждать друг друга.
Ладно. Я пойду на обряд к Лив и
на банкет к Эмме. Где больше выпивки.
А я сначала прикину, где
больше пьяных неженатиков.
- Хорошая идея.
- Аллан. Лернер.
Здравствуйте, м-р Аллан. Как вы?
- Хорошо, дружок. А ты?
- Важный день, а?
- Да. Да, верно.
- Да.
Я краешком глаза видел Эмму.
Сделал вылазку в стан врага.
Она прекрасна,