мало, моя свадьба
станет большой черной дырой...
...в истории "Плазы".
Во-первых, это наша свадьба.
А во-вторых,
переделай его как-нибудь.
Платья Веры Ванг
не подгоняют под себя...
...подгоняют себя под платье Веры.
И чему вас в школе учили?
Ну, извини. Это еще не конец света.
Ну, что я могу сделать,
чтобы утешить тебя?
Ты лучше перестань кое-что делать.
Это же ты виноват.
Очень мило, что ты присылаешь
мне всякие лакомства, но...
Какие лакомства?
Ну, всякие сласти.
Этот Трюфель-ополис.
Ну, трюфеля.
Потом "Ассорти Славный Морж"?
А "Масло стран мира"?
Но, дорогая, я ничего не посылал.
О, боже! Это же Эмма.
Это она, чтобы я растолстела
и не влезла в платье! А что это?
А что это?
"Масло стран мира"?
Я не понял, ты что,
действительно сидела...
...и поедала кусочки
масла из разных стран?
Последняя неделя перед свадьбой -
умри, но сделай.
Мои невесты должны быть
безупречны во всем.
Идеальные волосы,
кожа, ногти - все-все.
Здравствуйте. Мне нужно
срочно пройти к кабинкам.
Очень-очень срочно, потому что
вчера я там кое-что оставила.
- И мне просто очень важно.
- Да какая мне разница?
Кто мешает?
- Мисс Аллан.
- О, здрасьте.
Привет. Сегодня мы делаем
медовый оттенок? Заполнено им.
Да, верно, и чуть-чуть
сияния предсвадебного.
- Хорошо.
- Спасибо.
Медовый
МОМЕНТАЛЬНЫЙ ЗАГАР
Красный апельсин
МОМЕНТАЛЬНЫЙ ЗАГАР
Что это с тобой?
Ты прямо как дорожный конус.
Он отмоется?
Уже три раза терлась люфой.
Все так плохо? Флетчер сказал,
что на его взгляд нормально.
Это понятно, милая,
Флетч - твой жених.
Он бы мог еще сказать,
что у тебя красивые волосы.
Подготовка к свадьбе -
это не прогулка в парке.
- Конечно.
- Удивительно. Даже не знаю.
Удивительно, как это меня еще
к психиатру не отправили.
- Да, женщинам нелегко.
- Вчера, например...
...один тип все перепутал
с орнаментальными вазами.
- О, боже.
- Обалдеть можно.
- Постоянно то одно, то другое.
- Да. Как снежный ком.
- А можно темных прядей побольше?
- Особенно вот здесь.
Сейчас. Я приготовлю вашу краску.
Только сделайте так, чтобы
цвет был более золотистый.
Наверное, мне стоит
заняться чтением мантр.
Это поможет на данном этапе.
О, боже.
"О, боже"? Это значит
"отлично", да? Здорово.
Конечно же, я не ста...
Так. Я не знаю, что произошло.
Но придется оставить так
на денек-другой.
А потом я попробую их выбелить...
Синие волосы!
Синие волосы! Они у меня синие!
- Скоро моя свадьба.
- Поздравляю.
Но осталась всего неделя!
Ну же, я знаю, она здесь.
Я знаю, она где-то здесь.
Вот твоя подборка видео.
О, да.
Безусловно.
Флетч?
Тукашка? Ты ничего
не хочешь сказать мне?
У нас скоро будет
оранжевый ребеночек?
Мы зарегистрированы
в "Тэйбиз Ар Ас".
Как приятно.
Марисса. Где ты? Тебя еле слышно.
- Как ты могла сказать Эмме?
- Да ладно.
Девочки, не влюбляйтесь в танцоров.
Им платят за то, чтобы они были милы.
О, привет, невеста.
Хорошо. Хорошо. Так, тут
одна пташка прощебетала мне...
...что сегодня в клубе
присутствует невеста.
- Она здесь.
- Но невеста - большая безобразница.
Офицер Не-Твой-Муж
сейчас тебя арестует!
Иди, девочка.
Вы арестованы за то,
что слишком сексуальны.
Супер.
Проведем обыск.
Ох, мамочки.
О, шикарно.
Эй! Сегодня в этом клубе две невесты!
Стоп. Стоп. Оказывается, у нас
в клубе сегодня две невесты.
Эмма, не стыдно являться
на чужой праздник?
- Я тоже выхожу замуж, милая.
- О, я попрошу тебя выйти.
Ди-джей Джэзлз просит
невесту номер два выйти на сцену.
- Легко!
- А ну, иди сюда, девочка.
Покажи, как ты двигаешься.
Да, вот это как раз то, что надо.
А ну, давай, конфетка.
Ты не дала мне даже
устроить свой девичник?
Ты мне не дала договориться
с ди-джеем Хамблом.
Это было низко, Лив.
Более того, знаешь ли, я
ни капли не беременна. Съела?
А кто из вас, девушки, лучше
станцует? Кто лучше?
Кто лучше? Кто лучше?
Кто лучше? Кто лучше?
Кто лучше? Кто лучше?
- Давай, Лив!
-