свадьбы назначены...
- ...на один день.
- Мать твою.
Вы рехнулись? "Плаза" -
наша мечта с детства.
Эйнджела перепутала даты.
Ваши свадьбы состоятся 6-го июня...
...а свадьба другой невесты - 27-го.
Ближайшая возможность
свадьбы в "Плазе" 15-го июня.
- Прекрасно, я согласна.
- Через три года.
Это нам.
- Не понимаю. Как это?
- Это не проблема. Минутку.
Это не проблема, я решу вопрос.
Это моя специальность.
Я уговорю другую невесту...
- ...поменяться с тобой.
- Поверьте.
Ей никто и никогда не отказывает.
Да, но только соглашение
о конфиденциальности...
...не позволяет мне сказать, кто она.
Итак, кто из вас готов согласиться
на другой вариант?
Я ухожу прямо сейчас,
госпожа Сен-Клер.
Для понятливых, а также для вас...
...не вздумайте никому говорить
о том, что я вас рекомендовала.
- Привет, Эйнджела.
- Скажите, где найти другую невесту...
...и мы вас не тронем.
- Салют.
- Привет, Стейси.
- Как поживаете? Чудесно выглядите.
- Она - Эмма, а я - Лив. Вы похудели?
Хотите, чтобы я поменяла
дату свадьбы?
- Было бы здорово.
- Нет.
Послушайте, берите 6-е,
а мне отдайте 27-е.
- Отпразднуете в один день.
- Я славная, правда.
Не трогайте меня.
Перейдем к цифрам.
У любой свадьбы есть цена. Сколько?
Меня не купишь.
Так что, повторяю, нет, нет, нет,
и еще тысячу раз - нет.
Счастливо, девушки.
Вы ненормальная.
Ты не уйдешь, до тех пор,
пока не поменяешь свою.
Она сумасшедшая!
Просто поменяй дату!
- Она сумасшедшая!
- Ты сама сумасшедшая!
- Кто-нибудь, позовите охрану!
- Даже дату поменять не хочешь!
Охрана!
Вовсе не обязательно меня
так крепко держать и подталкивать.
Живенько.
- Всего хорошего.
- Пошел бы ты.
Подадим в суд. Подадим в суд. Ты -
юрист. Мы можем в суд подать на всех.
- На "Плазу", на Мэрион.
- Зачем?
Положения этим не исправишь.
В любом случае я хочу, чтобы ты
была у меня свадьбе, и, как ни крути...
...одной из нас просто придется
выйти замуж в другой день.
Безусловно. Я же тоже хочу,
чтобы ты была у меня на свадьбе.
Это очевидно.
Раз уж так получилось...
...одной из нас просто
придется проявить гибкость.
Да, одной из нас надо
выбрать другой вариант.
Верно. Одной из нас надо.
Но видимо, не той из нас,
которая 10 лет копила...
...потому что зарабатывает гроши
по сравнению с другой из нас. Но.
Верно, но ведь та, вторая из нас,
так отчаянно хочет сыграть свадьбу...
...в "Плазе", потому что это
практически было...
...единственной ее мечтой.
Так что, увы, это.
Верно. Одной из нас
дату придется поменять.
Да, одной из нас.
И пока одна из нас не решится,
мы ничего не предпринимаем.
Согласна. Время есть,
можно и подумать.
- Просто не будем ничего делать.
- Да.
- Пока не надумает одна из нас.
- Ладно, ну....
Скоро поговорим. Одна из нас.
Позвонит другой.
Одна из нас пока мне не звонит,
но она перенесет свадьбу.
Она была податливой
с самого детства. Помнишь?
Да, сейчас нет той податливости.
Я позвонил Флетчу, а подошла она.
Он завтра подсчитает мои налоги.
Не смей любезничать с ними.
Дэниел подсчитает твои налоги.
Он - спец по финансам.
По хеджированию, детка. Извините,
но налоги - это не по моей части.
- Без разницы.
- Флетч это уже 6 лет делает для меня.
Так? Я пойду. Ты говоришь ерунду.
- Выходите замуж вместе.
- Мы что, двойняшки, кому по 41?
Двойная свадьба, точно.
Двойная свадьба.
По-моему, отличная идея.
Праздник выйдет хоть куда.
Знаешь, нет.
Я всю жизнь все делю с Лив.
Хочу, чтоб этот день был
только моим, хоть раз в жизни.
Я знаю, букашка. Тут все?
- Тут все квитанции по бензину?
- Они были в коробке. Не знаю.
Сыграть свадьбу в "Плазе" - моя мечта.
Я копила с 16 лет.
Через денек-другой я отступлю.
Найду другую мечту.
- Причины Лив более веские, чем мои.
- Это как в шоу "Кумир Америки", так?
Лив - это Саймон.
Ох, ужас, не обижайся.
Ну а ты - Пола.
Безголосому ты говоришь,
что он прекрасно одет. Это мило.
Но все же слушают Саймона.
Я бы женился на Поле,
а не на Саймоне.
Красиво.