Привет.
- Знаю, шикарно, да?
Согласись, мне так повезло с фигурой.
- О, извини, у меня столько дел
- О, нет.
Слушай, ты должна меня выручить.
Слыхала про дискуссионный клуб?
- Да.
- Я не успеваю на финал состязаний.
Знаешь, когда мелкие детки
обсуждают свои мелкие проблемки.
Так что подмени меня.
Но, Деб, я и так патрулирую
вместо тебя развозку на автобусах...
...и веду твои занятия
с группой поддержки.
Ты - советник дискуссионного клуба,
и мне кажется, что я...
У меня большая нагрузка. Хотелось бы
мне выполнять минимум обязанностей.
- Ты в этом плане молодец.
- Спасибо.
Ну, хорошо, давай так
решим этот вопрос.
- Я займусь дискуссионным клубом.
- Ну, отлично.
А ты до конца года будешь вести
за меня дополнительные занятия.
- Идет? Это будет по-честному.
- Да, но это - Нет.
Ну ладно, ты передо мной
в долгу, милая.
А ну, живо в класс!
С ней все ясно. Ты -
лучшая учительница в школе.
И она пытается перегрузить тебя,
чтобы ты сломалась.
Школа - это джунгли.
Не знаю. На самом деле
мне ее даже жалко.
Знаешь, она уже раза три разводилась.
Это впечатляет. Можно позавидовать.
Сперва же надо замуж выйти.
Дэниел - зараза.
Ох, Кевин, у меня тут аврал.
Что за аврал?
Это означает "я не хочу
с тобой разговаривать".
Спасибо, что мне ты так не отвечаешь.
Ну видишь. Я же говорила, что пойдут.
- Не очень узкие?
- Нет, нет. Наоборот. Но это.
Пойми, Эмма, тебе желтый цвет
не идет. Ясно? Серьезно.
Ох, вот. Примерь-ка ее, ведь...
И знаешь, вообще забирай ее,
она плохо на мне сидит.
Конечно, она на тебе плохо сидит.
Это мой размер, и она новая.
Это блузка от Дольче, о которой
я тебе говорила. Лив, я не могу.
Она была на распродаже.
- Я заплатила за нее гроши.
- Лив, для меня это слишком.
Эмма. Эмма. Эмма,
просто скажи спасибо. И все
Спасибо. Я в восторге от нее.
Отлично. Теперь.
Вещи Эммы. Вещи Эммы.
Давай-ка разом и от них избавимся.
Ты съехала отсюда лет сто назад.
Свитер Дэниела, кардиган?
- Хочешь примерить?
- Да, давай.
Коробочка от Тиффани.
- Мы скоро обручимся.
- Вы скоро обручитесь.
Мы скоро обручимся!
- О, боже мой!
- О, боже мой, Эмма!
Нет. Постой. Нет. Что ты делаешь?
- Я должна его увидеть.
- Постой! Нет! Нет!
Нет, нет, нет. Постой. Постой. Постой.
- Ты меня не остановишь.
- Постой!
Извини.
Но он должен видеть твое лицо,
когда ты впервые увидишь кольцо.
Логично.
Ты всегда о других думаешь, Эмма.
А мне это даже в голову не приходит.
Приходит, но редко.
Я безумно за тебя рада.
Только никому не говори, пока он
не сделает тебе предложение.
О, Господи, ну конечно.
Я же не сумасшедшая.
Я обручена!
- Можно нам четыре порции текилы?
- Нет. Нет, не надо.
Нет, нет, нет, нет. Мне не надо.
- Я не буду.
- Верно. Акапулько, 2006 год.
- Эмма поехала отдыхать без Флетчера.
- "Не напоминайте мне о том уик-энде".
"Я мучилась от одиночества,
от смятения и от жажды. Мигель".
Все, все, все. Прекратите. Прошу.
Ладно, тост. За Лив.
От души поздравляем тебя
и сочувствуем Эмме...
...подружке невесты Лив.
Таких кошмарных невест, как Лив,
свет еще явно не видывал.
- Такова уж моя доля.
- Скоро я отплачу тебе той же монетой.
- Выпьем.
- Чин-чин.
- И зачем я сюда мчался?
- Нэйт. Я выхожу замуж.
- Да что ты!
- Да.
Ох, ну и ну. Моя сестра выходит замуж.
А где же жених?
Жениха здесь нет.
Самого предложения пока не было.
Тост за Дэниела, который
просто заработался допоздна.
И который, по мнению Лив,
сделал ей предложение.
Тем не менее, да вознаградит
его Тог за то, что он...
...рядом с моей сестрой.
- За Лив.
- Мы любим тебя.
Мы любим тебя.
Он - везунчик.
Да, это самый важный
день в жизни девушки.
Я сейчас. Я сейчас вернусь.
Черт, я схожу?
Нет, я.
Их уже не было, когда я
закончила юридический...
...и когда вышла первая статья Нэйта
в журнале "Нью-Йорк".
И я не могу поделиться с ними этим.
Я тоже вспомнила твоих стариков.
Ладно. Все в порядке. Я в порядке.
Лив, ты - живой человек.
И тебе совсем необязательно
все время сдерживать