свои чувства.
Девочки-пышки, мы же
созданы из стали и диет.
Нас не согнуть.
Но ты-то пышкой не была.
Хотя, да, ты несгибаема.
- Спасибо, Эм.
- Не за что, Лив.
Ты - лучшая подружка невесты.
- Да, несомненно.
- И с чего начать?
Начать? О, я подумала.
Не мешает дождаться, когда он,
и вправду, сделает предложение.
- Слушай, какая ты въедливая.
- Да, что есть, то есть.
Люди смотрят это выступление
дома, задаваясь важным вопросом.
Ой, а где печенюшки
с предсказаниями судьбы?
Все нормально. Вот они.
О, славно.
Ладно. Это сюда.
Досмотрим?
Хоть он и нравится тебе,
но он вылетит.
- Больно муторный.
- Знаешь, что? Это реально.
Миленькое словечко в адрес того,
кто тебе очень не нравится.
О, ладно. Ты сама муторная.
Это мое. Можно?
- Решил застолбить свое печенье?
- Да.
- Ладно.
- Твое слева.
Если у тебя предсказание
будет лучше, мы поменяемся.
- Нет, не будет.
- Так. Ты готов? Раз.
- Два.
- Три.
вы сказали, что он был
лучшим в тот день...
...а теперь наоборот,
утверждаете, что он был ужасен.
Проблема в том,
что это ни рыба ни мясо.
Вы не пошли по пути
Фрэнка Синатры
Что это?
Я думал, где бы это лучше сделать.
И решил, что здесь.
У нас дома.
Если мне будет 99 лет, и мы
будем вот так же сидеть дома...
...ужинать и смотреть телевизор...
...для меня это будет счастьем.
Итак, Эмма Аллан,
ты пойдешь за меня?
Да. Да.
Сегодня этого не произошло.
Но я не волнуюсь, он...
Я обручена.
Флетчер мне только что
сделал предложение.
Я обручена.
- Цвет?
- Бесцветный.
- Огранка?
- Бриллиантовая.
- Чистота?
- С небольшими включениями.
- Карат?
- Почти. Может, чуть поменьше.
Больше, чем он мог себе позволить.
Обручена?
Лив обручена. Ты обручена. Это. Это.
Я перезвоню тебе.
Как это, Эмма обручена?
Нет, конечно, я рада.
Почему я должна быть не рада?
Все замечательно.
Да. Нет, не надо приходить.
Я в порядке. Я не буду
объедаться. Ладно.
У меня уже есть свадебный подарок.
Теперь ты перекочуешь
к Эмме и Флетчеру.
Ты раздражаешь меня.
Не могу поверить.
Так непривычно видеть
его у себя на пальце.
Даже когда идет дождь, он сверкает.
Блестит.
А если за музыку ди-джей Хамбл
будет отвечать?
- Не знаю. Это не перебор?
- Тебе решать.
- Мне не очень по вкусу биг-бэнд.
- Неважно. Это твоя свадьба.
Мама прилетит только в день свадьбы.
Раньше не сможет.
- Но у меня же есть ты.
- Да, я так рада.
Ну, сходишь со мной к ней?
Извини. К кому?
К Мэрион Сен-Клер.
Ты что, не слушала?
- Я записалась к ней на пятницу.
- Ты уже успела к ней записаться?
Ты только вчера обручилась.
Знаю, но времени в обрез.
В смысле, надо сделать раньше заказ,
чтобы сыграть свадьбу в "Плазе".
В "Плазе"? С ума сойти.
- В чем дело? Почему ты злишься?
- Я не злюсь. Нет, не на тебя.
Просто не понимаю,
почему Дэниел так тянет.
О, боже, милая, прости.
Мне не надо было. Мы можем
вообще об этом не говорить.
- Оставим эту тему.
- За меня не бойся.
Бойся за Дэниела. Он скоро умрет.
- Почему? Что? Что ты?
- Я тебе позвоню.
Лив, дай ему самому
сделать предложение.
Извините.
Извините.
Извините.
Дорогой. Может, ты женишься на мне?
Да. Ладно.
В смысле, разве ты этого не хочешь?
Мне надо знать,
хочешь ли ты жениться на мне.
- Ты не хочешь?
- А можно позже поговорить?
Ты передумал? Я видела
в шкафу коробочку от Тиффани.
Верно?
О, Господи.
Это не кольцо?
Если там брелок для ключей, я покончу
с собой, а заодно угроблю и тебя.
Ты не мог бы сказать мне
здесь и сию же минуту?
Тебе бы хотелось этого?
Тебе хотелось?
Тебе хотелось бы жениться на мне?
Ну, тогда слушай.
Я никогда не встречал
таких нахальных...
...сложных, невыносимых...
...восхитительных, умных и таких
сексуальных женщин, как ты...
...и если бы ты подождала до вечера....
Но дело в том, что
я полюбил женщину...
...которая просто не умеет ждать.
Можешь это подержать? Спасибо.
И сообщаю, что я надеюсь
с радостью провести остаток жизни...
.