Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Возвращение в Брайдсхед

Возвращение в Брайдсхед

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

три дня.
Это Корделия,
она навестила его в Венеции...
Что стряслось?
Ему нужна постель
как можно быстрее.
Его сердце.
Какое-то длинное слово у него на сердце.
Он умирает.
Он вернулся домой умирать.
Проходите.
Мы должны проводить лорда Марчмейна
в большую гостиную.
Спасибо.
Он заснул.
Как ты думаешь, мы должны
сообщить Себастьяну?
Можно, но вряд ли он приедет.
Последнее, что я о нем слышала,
он все еще бунтует.
Работает привратником
в больнице у монахов в Марокко.
И, кажется, ему это нравится.
Наверное, это скорее они
опекают его.
Что ж, тоже спасение.
Брайди, нужно позвать священника.
Я поговорю с отцом Маккеем
сегодня вечером.
Джулия, твой отец не хочет
священника.
Все, чего он хочет -
умереть в своем старом доме.
Душа нашего отца, души всех грешников,
перед страшной опасностью.
Это наш долг как католиков,
если мы видим, что в нашей власти
спасти тех, кого мы любим,
от самих себя.
Ненавистная женщина.
Она хочет, чтобы я умер.
А ты?
- Ты хочешь, чтобы я умер?
- Нет.
Вы знаете, семья
послала за священником.
Они полны решимости
притянуть сюда бога.
Почему Вас это волнует?
Я не верю в бога.
Вы то же сказали о себе.
Вы внезапно превратились
в мою совесть?
Я уже видел, как бог
уничтожил Себастьяна.
Не понимаю, почему я должен спокойно
смотреть, как это повторяется с Вашей дочерью?
Как Вы заботливы.
Вы забываете, я был здесь.
Я наблюдал, как эта женщина
замучила моего сына,
постепенно, и я молчал.
Что это говорит обо мне?
Вы не в ответе за то,
что она сделала.
Но разве каждый из нас
не сторож брату своему?
Вы, Чарльз, и я?
Я подвел Себастьяна.
Я подводил всех.
Сюда, сэр.
Дорогие, нет, вас слишком много!
- Папа...
- Вашему отцу нужен покой!
- Выгоните его.
- Я попросил отца Маккея увидеться с Вами.
- Выгоните его! Выгоните!
- Вон!
Все вон! Вон! Вон!
- Простите, отец.
- Ничего. Дадим ему время.
Я видел, как самые тяжелые случаи
заканчивались прекрасными смертями.
О чем ты говорил с моим отцом?
Ему не нужен священник.
Пожалуйста, Чарльз.
Пожалуйста, не вмешивайся в дела,
которые тебя не касаются.
Джулия...
Давай уедем отсюда.
Поедем в Италию.
- Капри.
- Я не могу уехать, когда мой отец умирает.
Когда это закончится,
я сделаю тебя счастливой.
- Почему я должна тебе верить?
- Верь.
Ты просто купил меня у Рекса.
О чем ты говоришь?
По-твоему, моя цена - две картины.
Я думала, хотя бы три.
Не будь смешной.
- Это Рекс предложил.
- А ты согласился, Чарльз.
- У меня не было выбора!
- Ты согласился!
Я думал, что поступаю правильно.
Я думал, что делаю то,
чего ты хочешь.
Нет, ты думал, что получишь
и меня, и дом вместе.
- Ты действительно так считаешь?
- Скажи мне. Пожалуйста, скажи.
Чего хочет Чарльз Райдер
на самом деле?
Ты можешь представить, что для меня
значило быть приглашенным в Брайдсхед?
Для меня,
Чарльза Райдера,
"живописца с Паддингтона,"
как мило выразилась твоя мать.
Не было оскорбления,
которого я бы не вынес,
чтобы только
быть частью этой мечты.
А твоя мать, она жива сейчас
больше, чем когда-либо.
Она в каждом кирпиче,
каждом камне, каждой черепице.
Себастьян был прав.
Мы должны бежать отсюда.
- Зачем ты привез меня сюда?
- Мы еще можем уехать.
- Брайди...
- Не вмешивайтесь, Чарльз.
Теперь постарайтесь вспомнить свои грехи
и сказать богу, что Вы сожалеете.
Теперь я дам Вам отпущение.
И пока я даю Вам его,
я хочу, чтобы Вы попросили у господа
прощения за то, что ослушались его,
и сделали знак, если сможете.
- Аминь.
- Аминь.
Аминь.
Прошу тебя, господи, если ты там,
прости его.
Прости меня. Господи, прости меня.
Пусть он подаст знак.
Себастьян имел обыкновение
ненавидеть эту живопись.
Это был папин свадебный
подарок маме.
Скажи мне.
Я хотел слишком многого.
Здесь нет ничьей вины.
Но ты не поедешь со мной.
Я не могу отказаться
от его милосердия.
Ты можешь понять это?
Не хочу
облегчать тебе разлуку,
и надеюсь, твое сердце
разобьется.
Но я понимаю.
Я должен тебя отпустить.
Возвращение в Брайдсхед Возвращение в Брайдсхед


------------------------------
Читайте также:
- текст Негодяи
- текст Владимир и Роза
- текст В ясный день
- текст Разрисованный человек
- текст Модная мамочка

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU