больше никого не было.
Правда?
- Да, ты, чертовка.
Чистая правда.
Преставь... Представь, что на Земле
не осталось ни одного мужчины.
- Хм-м. - Ты бы начала
крутить любовь с женщиной?
Конечно. А почему нет?
А ты был бы с мужчиной?
Нет. Точно нет.
Без вопросов. - Почему?
Почему? Нет.
- Ты знаешь, почему?
Потому, что тогда бы я не нашел
свою вторую половину.
Но с животным...
Если бы ты нашла мне
симпатичную овечку или козочку...
Ммм! Это другая история.
Ты занималась этим
с охранниками? - Никогда.
Не потому, что они этого
не хотели.
Естественно, там, в Дахо
был один лейтенант.
Нет. Никогда.
Никогда, никогда.
Херман, пора идти на работу.
Надо поразвлечься перед работой.
- Я должна идти.
Должна идти.
Ядзя? Давай возьмем выходной.
Дайте одно розовое.
Ладно, у нас есть
летающие шары.
Стреляйте в мишень! Стреляйте в мишень!
Ура! Я победила! Победила!
У нас есть победитель!
Господин, у нас есть победитель!
Прекрасно!
У нас есть победитель!
Я так счастлива!
Мне так повезло.
Тебя мне сам
Бог послал.
Пожалуйста, Херман.
Я хочу быть еврейкой.
Я хочу от тебя ребенка.
Они сюда привозят животных
со всего мира...
и сажают их в клетки.
Моя клетка была не такая удобная.
Да.
Мне нужно позвонить Ядвиге.
Позвони.
Не злись.
- Звони ей.
Но если ты любишь меня,
то ты повезесь меня в отпуск
в Кэтскилл, как обещал.
Я обещаю.
Мне нужно еще на денек
остаться в Балтиморе.
Ох, в книжном магазине.
Я в книжном магазине.
Что?
Это... книжный магазин
в джунглях.
Ну да... Нет. Да, конечно.
Здесь в Балтиморе есть джунгли.
Я знаю, дорогая.
Я знаю.
Я тоже скучаю.
Я позвоню. Слушай. Я позвоню...
Я тебе позвоню завтра.
Я тебе обещаю.
Да. Пока.
Т-т-ты.. Передай привет от меня
птичкам. Да, пока.
"Ядя".
Идем со мной, и я покажу тебе
кое-что, от чего твоей Яде станет стыдно.
Ты б меня хотел...
Если бы мы оба умерли молодыми...
- О, Маша...
И нас бы похоронили на одном кладбище,
и я бы пришла к тебе...
в твою могилу?
Ты бы меня до тех пор хотел?
Всегда.
Всегда, Маша.
Херман?
Херман?
Херман, просыпайся.
Маша просила передать, что она будет
тебя ждать в кафе, в 12 часов.
И... они тебя ищут
через газету.
Видишь?
В наше время, если кто-то ищет
кого-то через газету...
То это не просто так.
Заходите, господит Бродер.
Чудеса спустились с небес,
господин Бродер. Чудеса.
Позовите ее.
Ваша жена вернулась.
Здравствуй, Херман.
Я не знал, что ты жива.
Ну, как ты мог знать.
А дети?
- Они погибли.
Садись. Садись.
Он-Он-Они мне сказали,
что тебя убили...
пожарная команда.
- Они всадили в меня две пули.
- Одна из них до сих пор
в моем теле.
Ты будто...
будто воскресла.
Нас загнали в открытую яму,
сотни человек.
Они думали,
мы все мертвы.
Но ночью я переползла
через трупы и убежала.
Был дождь, и нацисты
меня не увидели.
Потом я добежала до России.
Несколько лет я
жила в лесу.
Почему мой дядя не знал,
где ты?
Мы должны были дать
обьявление в газете.
У меня нет своей квартиры.
- Где же ты живешь?
Чем занимаешься?
Где ты живешь?
Я не знал, что ты жива.
Я думаю... Кто та счастливица,
которая меня заменила, Херман?
Она не еврейка.
Она...
Она дочь того поляка, в чьем доме
я жил во время... во время войны.
Красивая?
Кто она?
Она была нашей прислугой.
Ты ее знаешь.
Мм.. Ядвига.
Ядвига?
Ты что, на ней женился?
Прости меня.
Она разве не была немного
глуповата?
Я помню, она даже не могла запомнить,
как надеть туфли.
Ее брат все время рассказывал, как она
надевала левую туфлю на правую ногу.
Тамара.
Она мне жизнь спасла. - А что,
другого пути не было ей отплатить?
Извини.
Мне не надо было спрашивать.
У вас есть
дети?
Дети? Нет.
Ну, даже если бы и были,
я бы не упала в обморок.
Я думаю, ты таскал ее в кровать еще тогда,
когда мы были вместе.
Не говори ерунды. Я никогда не таскал ее
в кровать, ни ее, ни другую.
Да, серьезно?
- Да.
У нас ведь никогда не было настоящей семьи.
Все, чем мы занимались, - только спорили.
Что я должен