мы умрем, я бы...
Сначала я бы хотел
узнать правду.
Насчет чего?
Ты всегда была мне верна с того
момента, как мы вместе?
Ты была мне верна?
Если ты скажешь мне правду,
я тоже тебе скажу правду.
Подожди, подожди!
- Я расскажу правду.
Я расскажу правду.
- Мне нужно закурить.
Подожди.
Слушай.
Один раз, с Тамарой.
Все.
Когда?
После того, как мы вернулись
из Кэтскилл.
Я тебе сказал, что поехал
с ребе в Атлантик Сити.
Что? Что?
Маша?
Что так...
Что такого смешного?
- Что? Что? - То, что ты делал
со своей женой, я делала с мужем.
С Торшинером?
С тем тараканом?
Он мне сказал правду?
Я пришла попросить развода,
и он настоял. - Ты с...
Он сказал, только так я смогу
его получить. - Ты мне клялась.
Ты дала присягу.
Я обманула.
Нет никакого смысла
сейчас умирать.
Идем, Маша.
- О чем ты?
Ты обещал, что мы покончим самоубийством.
- А ты обещала рассказать мне правду!
Пожалуйста, подожди до похорон.
- Я ухожу, Маша.
Я ухожу прямо сейчас. Ты идешь?
Мы найдем где-нибудь гостиницу.
Да. Иду.
Иду.
Херман, я не могу
оставить маму.
Я хочу, чтобы меня
похоронили рядом с ней.
Я не хочу умирать
среди чужих людей.
Ты будешь лежать рядом со мной.
- Ты чужой.
Херман, ты боишься.
Да, боюсь. Да.
Я боюсь Бога.
Маша, я должен идти.
Я должен уйти от всех.
Поскольку ты оставляешсь меня, по крайней
мере, вернись к своей крестьянке.
Не бросай своего ребенка.
- Я должен всех бросить.
Прощай, Херман.
Мне пора идти.
Я должен...
Прощай, Херман.
Иди уже!
Прощай, Маша.
Вы заказали подгузники?
Что вы имеете в виду?
Конечно, я заказал подгузники.
Я купил коляску. Я купил
детскую кроватку с красными шарами.
Я купил вещи для новорожденного.
Вы что, думаете, перед вами скряга,
что ли? Это ребе Лембек.
Госпожа Тамара! - С тобой
все будет хорошо, дорогая.
Ядвига, я буду здесь.
Я буду здесь.
Госпожа Тамара!
Вы что-нибудь
слышали о Хермане?
- Нет. - Надеюсь, он не покончил с собой,
как бедная Маша.
Не плачь. Не плачь.
Моя малышка.
Не плачь.
Потому что ты мокрая.
Ты мокрая.
Ты мокрая. Точно...
Минутку!
Я знаю, что она хочет.
Она хочет ее абрикоски.
Она любит абрикоски.
Иду!
Она была такая мокрая,
госпожа Тамара!
Да. Нам нужны еще подгузники.
Я закажу.
Да.
Ага!
Она хочет ее абрикоски.
Она хочет вкусные,
красивые абрикоски.
Да.
Ам!
Маша.
Машеле.
Маша, Маша, Маша.
Машеле.