бросьте.
Повторяю, Ваш мозг
не почувствует разницы.
Или деньги возвращаются.
А тот парень, которому
сделали лоботомию?
Это было очень давно.
Наше путешествие
безопаснее, чем полет на ракете.
Посмотрите статистику.
Кроме того, реальные путешествия
это сплошное расстройство.
Пропадает багаж,
паршивая погода...
вороватые таксисты.
Если Вы путешествуете с нами...
ни чего такого нет.
Ну, что скажите?
- Согласен.
- Удачное решение.
Пока Вы заполняете вопросник,
я ознакомлю Вас
с нашей новой услугой.
Не надо.
Как хотите.
Можно один вопрос.
Что не меняется...
в каждом Вашем отпуске?
Слушаю.
Вы. Вы не меняетесь.
Вы всегда
остаетесь собой.
Я Вам предлагаю отдых...
от себя самого.
Понимаю, звучит дико.
Новинка в туризме.
Называется, "Путешествие Эго".
Не интересно.
Вам понравится, Даг.
Мы предлагаем
несколько типов личностей.
Вы прибываете на Марс
в качестве плейбоя...
или знаменитый жокей или...
"Секретный Агент"
Сколько стоит?
Сперва я Вас заинтригую.
Вы выполняете важнейшую
миссию в глубоком секрете.
Вас пытаются убить.
Вы встречаете прекрасную
экзотическую женщину.
Продолжайте.
Не буду раскрывать всех секретов...
но в конце путешествия...
Вы убиваете плохих парней
и спасаете планету.
А теперь скажите.
Разве за это не стоит
доплатить 300 кредиток?
Первое путешествие?
Не волнуйтесь.
Не так все страшно.
Добрый вечер... Даг.
- Я доктор Лалл.
- Очень рад.
Эрни, матрица 62-Б-37.
Хотите добавить
инопланетян?
Да. Почему бы и нет?
Двухголовые монстры?
Вы что, не смотрите новости?
- Мы делаем и такое.
- Ужас.
Да, им миллионы лет.
- Эрни?
- Что-то новенькое.
- Голубое небо на Марсе.
- Давно женаты?
- 8 лет.
- О, заметно.
Пора немного развеется.
- Я просто интересуюсь Марсом.
- Система готова.
Номер 7.
Засыпаем.
Я задам несколько вопросов.
Отвечайте честно,
Себя Вы знаете.
- Сексуальная ориентация.
- Нормальная
Каких женщин предпочитаете?
Блондинки? Брюнетки?
Рыженькие?
Брюнетки.
Худые. Спортивные.
Пышненькие.
Спортивные.
Скромные. Агрессивные.
Развратные.
Только честно.
Развратные.
Скромные.
41А, Эрни.
Парень, ну ты и попал.
- Он не захочет возвращаться.
- Это уж точно.
И так...
что скажите?
Ну, я не знаю.
А как же сувениры?
Мы приготовили футболки,
фотографии...
и даже письма оттуда.
- Что такое?
- Иди сюда.
У меня очень важный клиент.
Похоже, опять
шизоидная эмболия.
Я вернусь.
М-р МакКлайн?
Боб, что случилось?
Не дай ей уйти!
Пошли вон!
Вы вскрыли мое прикрытие!
Вы что, не можете сделать
простую работу?
Мы вскрыли
верхнюю память.
Они идут!
Они убьют всех!
- Что он несет?
- Отпустите меня!
М-р Куайт, успокойтесь!
Я не Куайт.
- Отпустите! Развяжите меня!
- Эрни, держи его ноги.
- Держи его!
- Отпустите меня!
Вы в порядке?
Послушайте. Он хотел на Марс.
- Он там действительно был.
- Возьмите себя в руки.
Он всего лишь начал
становиться "секретным агентом".
- Невозможно.
- Почему?
Мы не начинали имплантацию.
О, черт.
Говорю тебе,
кто-то заблокировал его память.
Извините.
"Кто-то?"
Мы говорим об "Агентстве"?
- Заткнись!
- Боб, клиент ушла.
Рената, сотри всю память
о нашей фирме.
Попробую.
Тут такое месиво.
Эрни, посади его в машину.
Триффани, помогай им.
Я уничтожу его
заявку и верну деньги.
И мы никогда не слышали
о Дугласе Куайте.
Где я?
Вы в такси.
Что я здесь делаю?
Извините. Перефразируйте вопрос.
Как я попал в такси?
Дверь открылась, Вы сели.
Трудный выдался денек?
- Здесь нормально?
- Да, здесь.
- Спасибо.
- Спасибо тебе.
Надеюсь, путешествие понравилось.
Эй, Куайт.
- Гарри.
- Ну, как было на Марсе?
- Каком Марсе?
- Ты же пошел в "Воспоминания".
- Я пошел?
- Да, ты пошел.
Я тебя отговаривал.
- А ты что, мой папа?
- Да ладно. Пойдем, выпьем.
- Спасибо. Я опаздываю.
Тащи его. Давай, шевелись!
Пошли, выпьем. Шевелись!
Что происходит?
Что я сделал?
Ты болтал о Марсе!
Ты спятил? Я ни чего
не знаю о Марсе!
Зря ты меня не послушал, Куайт.
Ты ошибся.
Ты меня с