Куайда.
Надеюсь, он стоит того.
Я тоже.
- Рад вас видеть.
- По тебе не скажешь.
Кохааген перекрыл
воздух в Венусвилл.
Ты должен знать что-то
очень важное.
Ты ему очень нужен.
Если мы не отдадим тебя,
они все умрут.
Выбор не богатый.
Мы не можем вернуть его.
Куато решит.
Пошли, Куайд.
Садись.
- Где Куато?
- Скоро будет.
Ты слышал слухи
о Пирамиде?
Да.
Кохааген нашел там что-то,
чего очень испугался.
Что? Инопланетян?
- Это ты мне скажи.
- Я не знаю.
Ты знаешь.
Поэтому мы тебя вытащили.
Секрет Кохаагена
спрятан...
в твоей голове.
И Куато вытащит это.
- Куато - это ты?
- Нет.
Куато мутант.
Так что не испугайся.
Что ты хочешь, Куайд?
То же, что и ты. Вспомнить.
А зачем?
- Стать самим собой.
- Ты есть то, что ты делаешь.
Человек определяется поступками...
а не воспоминаниями.
Пожалуйста...
дай свои руки.
Открой мне свой мозг.
Пожалуйста.
Открой мозг.
Открой мозг.
Открой мозг.
Открой мозг.
Открой мозг.
Надо уничтожить все
до того, как это найдут повстанцы.
Предлагаю повернуть ключ
и проверить, что получиться.
Не будь идиотом.
Мы не можем рисковать.
Если цепная реакция погубит
весь тербиниум.
Это означает таяние
в планетарном масштабе.
О чем думали те,
кто это построил?
Черт его знает.
Это были не люди.
Может это ловушка.
Может, они хотели разрушений.
Мы даже не знает,
работает это или нет.
Сколько им? Миллион?
- Примерно полмиллиона.
- Полмиллиона лет.
Убедите Куато.
Очнись! Очнись!
Они нашли нас!
Давай!
Очнись! Надо уходить!
Они нашли нас!
- Все уходим!
- Милина.
Уходим! Уходим!
Уходим!
Все уходим!
Все за мной!
В шлюз!
Бенни, уходим!
- Бенни!
- Я иду!
Одевайте скафандры!
Выходим наружу!
Бенни, торопись.
Поздравляю, Куайд.
Ты привел нас к нему.
Зачем ты это сделал?
Ты же мутант.
Мне надо кормить 4 детей.
Их же было 5?
Черт, парень. Поймал меня.
Я и не женат вовсе.
А теперь руки вверх!
Куайд.
Куайд.
Оставь. С ним кончено.
Запусти реактор.
Освободи Марс.
М-р Кохааген
желает Вас видеть.
Так вот он
великий человек.
Не удивительно, что
он прятался.
Ну, мой мальчик...
ты герой.
Да пошел ты.
Хватит прикидываться.
Куато мертв.
Сопротивление уничтожено.
И все это сделал ты.
Он врет.
Ты двуличная сволочь.
Не ругай его, душечка.
Он невиновен.
Ни кто из моих людей не смог
подобраться к Куато.
Этот мутант чувствовал
опасность.
Хаузер и я сделали
из тебя прекрасного "крота".
Ты же врешь.
Хаузер стал против тебя.
Именно так ты должен
был думать.
Фактически, Хаузер
стал Дагом Куайтом.
Только так можно
обмануть телепата.
Придумай, что получше.
Этот идиот постоянно
пытался убить меня.
Кто же пытается
убить своего агента.
Он был не в курсе.
Ты его сам спровоцировал.
- И почему я выжил?
- Мы помогали тебе.
- Вот Бенни.
- Мое почтение, парень.
Человек с чемоданом,
маска, деньги...
сообщение от Хаузера
все это сделали мы.
Извините. Слишком складно.
Складно!
Ты активизировал свою память
раньше времени.
Ричер шел по твоим следам
и чуть не убил тебя.
Откровенно, я удивлен,
что все получилось.
Ну, Кохааген...
Должен сказать.
Врешь ты складно.
Хорошо, не верь мне.
- Кое-кто хочет поговорить с тобой.
- Кто на этот раз?
Моя мама?
Куайд.
Если ты слышишь это,
значит, Куато мертв...
и это твоя заслуга.
Я знал, что ты меня
не подведешь.
Извини за этот обман.
Другого выбора не было, но...
что не сделаешь для друзей?
Хотел бы пожелать тебе
долгой жизни, старина...
но это невозможно.
Ты знаешь, это мое тело
и я хочу его обратно.
Я был первый.
Адью, амиго.
Спасибо, что не покончил
с собой.
Может, мы встретимся во сне.
Кто знает.
Ублюдки!
Отпустите меня!
- Готово?
- На автомате.
- Проверить.
- Можно начинать, сэр.
Расслабься, Куайд.
- Тебе понравится быть Хаузером.
- Этот парень полная скотина.
Не согласен.
Он мой лучший друг.
Кроме того, у него
большой дом и машина.
Тебе нравится Милина?
Ты будешь спать с ней каждую ночь.
Она станет подружкой
Хаузера.
Я вырву ему