можем вытащить
Вас из фантазий...
и меня послали
уговорить Вас.
Сколько Кохааген
платит Вам?
Подумайте. Ваш сон начался
посреди имплантации.
Все после этого...
погоня, поездка на Марс...
номер в Хилтоне... все это
элементы Вашего отпуска.
Вы купили приключение
секретного агента.
Ерунда. Совпадение.
А что насчет девушки?
Атлетическая брюнетка?
Точно по Вашему описанию.
Это совпадение?
Она настоящая. Я видел
ее во сне раньше.
М-р Куайд.
Послушайте себя. Она реальна,
потому что она Вам снилась?
- Правильно.
- Может это убедит Вас.
Можете открыть дверь?
- Ты откроешь.
- Не надо грубить.
Я открою.
Дорогой?
Входите, м-с Куайд.
- Не думал, что ты здесь.
- Я здесь...
в "Воспоминаниях".
Я люблю тебя.
Отлично. За что и
хотела убить меня.
Нет. Я этого не делала.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
- Дерьмо.
- Что дерьмо, м-р Куайд?
Что у Вас параноидальные
видения?
Или что Вы непобедимый
секретный агент с Марса...
которого межпланетные
злодеи сделали...
чернорабочим?
Хватит морочить себя, Даг.
Вы прекрасный здоровый мужик.
У Вас любящая жена.
У нас вся жизнь впереди.
Но Вы должны захотеть
вернуться.
Если я согласен.
Тогда что?
- Проглотите это.
- Что это?
Символ того, что Вы
хотите вернуться.
Внутри Вашего сна
Вы уснете.
Хорошо, пусть все так,
как Вы говорите.
Тогда, если я нажму на курок,
ничего не случиться.
- Даг, не надо.
- Мне все равно.
Но для Вас это будет катастрофа.
В Вашем сознании я умру.
Ни кто не выведет Вас и
Вы останетесь в вечном психозе.
Даг, помоги Доктору помочь тебе.
Стены реальности рухнут.
То Вы станете спасителем
повстанцев...
потом агентом Кохаагена.
Вы встретите инопланетян...
и все закончится лоботомией!
Возьмите себя в руки, Даг,
и опустите пистолет!
Хорошо. А теперь положите
пилюлю в рот.
Глотай!
Давай, милый.
Ты все испортил.
Ты все испортил.
Ты заставил приехать меня.
Ты же знаешь, как
я ненавижу эту планету!
Наручники.
- Я взяла его.
- Спускайтесь на грузовом лифте.
Пошли.
Сволочь!
Даг.
Милый...
ты хочешь убить меня,
дорогой?
Дорогой, будь
благоразумен.
Мы же супруги.
Предлагаю развод.
Это твоя жена?
Ну и сука.
Эй, с дороги!
Я думал, что не понравился тебе.
Если Кохааген хочет твоей смерти,
значит ты в порядке.
- Нашла.
- Ты вернулась извиниться.
Куато хочет видеть тебя.
Пошли.
- А что сейчас?
- Прыгай!
Нет, не стреляй!
Ты разрушишь купол!
Тебе жить надоело?
Ты проломишь купол!
Бежим!
Такси!
Милина! Милина!
- Подвезти?
- В "Последний Приют".
Все движется по кругу.
Господи!
Давай! Ты за руль!
У вас что, проблемы?
Пошли!
- Куда вы меня втянули?
- Заткнись и рули!
У меня 5 детей!
Черт!
Тормозов нет!
Идиот!
Что ты делаешь?
Господи! Теперь и мне убегать!
Дай сюда!
Прочь с дороги!
Тони!
В сторону!
Давай!
Пошли!
Спасибо, Тони.
Хочешь повеселиться?
Где они?
О чем ты говоришь?
Может, ты знаешь?
Убить всех!
Тумбелина!
Ричер!
- Кохааген на проводе!
- Слушаю.
- Мы приперли их.
- Немедленно возвращайтесь.
Но у них Куайд.
Они защищают его.
Отлично.
Покиньте сектор G.
Не рассуждать.
- Выполнять!
- Есть, сэр.
Уходим.
Все отходим!
Шевелись!
- Они блокируют сектор!
- Не отставай, Бенни!
Здесь похоронены
первые поселенцы.
Они работали, а
Кохааген экономил деньги.
Он построил дешевый купол.
Дети рождались уродами.
Я видел.
Хочешь дышать
- плати.
Может, стоит это все изменить.
Эй, а может и мой
дед где-то здесь.
Что я могу сделать?
Куато поможет тебе вспомнить
все, что знал Хаузер.
- О чем?
- Все.
- Может, вспомнишь, что любил меня.
- Для этого Куато не нужен.
С каких это пор?
Стоять!
Здравствуй, Милина.
Куато ждет.
Дедушку я не нашел, но...
О черт.
- А это кто?
- Помог нам бежать.
Не беспокойтесь, парни.
Я с вами.
Так ты мутант?
Ладно, пошли.
- Вы пытались выбить дверь?
- Жди здесь. А вы за мной.
Бесполезно.
- В переходах нет воздуха.
- Тогда бурить в сектор М
Мы не можем.
Воздух на исходе.
Нам нужна помощь.
Держитесь.
Милина привела