за убыточные дела и дико бегаешь вокруг.
Но управляющий ресторана поблагодарил меня,
даже клиенты сказали: "С тех пор как ты пришла сюда,
в офисе появились одуванчики".
Ха... Я уже говорила однажды, что я как роза!
Поэтому в Вас столько яда...
Здравствуйте, это "Makoto" экспресс-доставка!
Посылка для Нонака Хирому.
Сюда, сюда. Наконец-то пришла!
Я так ждал этого!
Бесподобно...
Хорошо.
Ммм...
Не могли бы Вы оплатить, пожалуйста?
Ах, да... Сколько там нужно?
- 200 тысяч?
- Да.
200 тысяч?!
Так дорого?!
Что? Это выгодная покупка!
Отойди!
Выгодная покупка?
Вот, 100... 200 тысяч..
Благодарю.
Большое спасибо.
Подождите секунду...
Разве это нормально?!
Настоящая школьница у Вас на побегушках,
И при этом Вы платите 200 тысяч только за статуэтку школьницы!
После этого, я думаю, что Вы настоящий извращенец!
Такой взрослый, а все еще с ума сходите по школьной форме!
Рядом с Вами я сама чувствую себя извращенкой!
Ах... Даже мурашки по телу...
За три года в старшей школе...
девочка превращается в женщину,
это поразительное и прекрасное время!
И это позволяет красивому юному телу выростать из школьной формы!
Я...
наблюдаю за этим красивым процессом
у девочек, носящих школьную форму.
Я только выполняю важную обязанность, храня
школьную форму, в которой они выросли.
Ну да... Одни красивые слова...
Разве Вы, разглядывая форму, не говорите "Ням!"?
Что такого хорошего в этой фигурке?
Не издевайся надо мной!
Ааа!
Уволена...
Ты уволена!
Пошла вон...
И никогда здесь больше не показывайся!
А что со 100 тысячами оплаты?!
Извращенец!
Нет, это я не про Вас, а про него!
Ах... Снова надо искать работу...
А, да?
А?
Это я...
EuroPro?
"Липовый" конкурс?
То прослушивание?
Да... Победители были известны заранее.
Ах... Неужели это правда?
Я ведь даже пела песню номер 18.
Я думаю, что для такой милой девочки, как Вы...
это прекрасный шанс стать знаменитой!
Ах... Ну...
Неужели...
Время "обычности"  уже настало.
Вот почему оказаться в шоу-бизнессе сейчас так важно.
Вы должны сами сделать себя звездой.
Сама?
Да. Прежде всего, наша корпорация...
проводит уроки, фотосессии и, более того,
мы целенаправлено готовим Вас к дебюту.
Вы можете заплатить 1 миллион йен?
1 миллион йен...
Нет... Это невозможно...
Ну... А 200 тысяч йен?
Только потому, что Камей-сан такая милая.
Ну... 200 тысяч тоже проблематично.
Если Вы действительно не можете заплатить,
существуют еще варианты...
А?
Давайте поговорим об этом за обедом?
Хорошо!
Камей-кун, кофе!
Нонака-сенсей...
Вы же ее уволили.
А...
Да, точно...
С последнего этажа ресторана
можно увидеть Токийскую башню.
Что? Надо же!
Ты уже не ребенок, так что...
ты все понимаешь, верно?
Нет... Подождите... Нет...
Вы ошиблись!
Что ты вечно вынюхиваешь вокруг?
Привет!
Мужчина, который только что зашел...
у тебя работает?
Не стоит здесь задерживаться.
Что?
Ты заплатила 200 тысяч йен?!
Потому что он сказал, что я смогу стать звездой!
Это было моей мечтой с детства...
и он сказал, что сделает это за 200 тысяч йен,
хотя стоит это 1 миллион...
Понятно...
И? Что дальше?
Ну, в общем...
Когда я спросила про фотоссесию, они сделали
только пару фотографий...
Что касается урока, учитель скорчил лицо...
и сказал "Пожалуйста, учитесь дальше самостоятельно"!
Правда в том...
что мне тоже позвонили...
Серьезно?
Да. Я встретилась с ним один раз, но он отвел меня в одно место...
В отель, да?
Да! И Марико-чан тоже?
И... ты пошла в отель?
Нет, ни за что!
Это так отвратительно...
Интересно, этот человек действительно имеет отношение к прослушиванию...
Знаешь...
Спустя 5 дней, я никак не могу с ним связаться.
Как это?
Не знаю, но...
Я подумала "Что-то не так!" и обратилась в EuroPro.
Фуджино Марико-сан?
Что случилось?
Я...
союзник женщин.
Не важно, что это...
просто расскажите мне.
Хорошо?
Тот самый Коизуми Джинтаро?!
Нет никакой ошибки в контракте, который я подписала.
Простите, что заставили Вас ждать.
Другими словами, они