Черные камни. Маленькие черные
камни, около дюйма диаметром.
Мам, я знаю, что это звучит глупо,
но ты должна мне верить.
Поезжай к дяде Дэйву, забирай его
с собой и отправляйтесь к бабушке.
Там и оставайтесь. Нет,
я останусь в Фениксе.
Я должна найти Бо.
По-моему, ты слишком драматизируешь
ситуацию. С трудом в это верится.
Простуда, изменяющая людей!
Бред какой-то!
Это мистер Санчес. Наш завсегдатай.
- Спокойной ночи, мистер Санчес!
- Спокойной ночи.
Кэсси, по-моему, ты делаешь
из мухи слона.
- Детектив Кэмпер!
- Да?
Мне очень жаль, но ваш друг умер.
Хотите, чтобы мы известили его семью?
Не надо, я сам.
- Что это было, доктор?
- У нас нет точного ответа.
Мы нашли в его крови
такой же странный фермент,
как у того мужчины, которого
вы привезли вчера ночью.
Странный фермент? Это то,
из-за чего он умер?
Мы этого еще не знаем.
Но мы знаем, что тот парень был
резус-отрицательным. А ваш друг - нет.
Резус-отрицательным? Ну и что? Это так
важно? У меня тоже отрицательный резус.
Мы не знаем, имеет ли это
какое-то значение. Мы не знаем.
Не знаете.
Скорее всего, ферменты в этих черных камнях.
Это единственный повторяющийся факт.
Постой!
Ты знаешь о камнях?
У Кинселлы в коробке были
эти черные камешки.
Он сказал, что десять раз
о них порезался.
У него в крови было больше ферментов, чем у
остальных. Может, он получил передозировку?
- А где сейчас эта коробка с камнями?
- В участке.
- Можно забрать хотя бы один?
- Да. Но насколько это безопасно?
Что стряслось?
Будь осторожен. До субботы
не высовывайся.
Потом найдешь еще кого-нибудь.
Ты понял? Это очень важно.
- Привет, Фрэнк. Как дела?
- Спасибо, Кэмпер. Все отлично.
Капитан!
Едем, Пит! Валим отсюда.
Кэмпер!
Я его случайно коснулся,
и он раскрылся.
Потом из него вылезла иголка.
Я не знаю, что это, но это
точно не камень.
Сейчас сделаем анализ.
Кстати. Что мы будем делать
с этой штукой?
Вопрос не в том, что мы с ней будем делать,
а что она хочет сделать с нами?
Обрати внимание на это.
- Мы не отстаем от графика?
- Конструкция будет готова через 10 дней.
Даю четыре. Через четыре дня Ворота
должны быть открыты.
Хорошо.
Если потребуется, набери еще людей.
Четыре дня. Бо, и что
тогда произойдет?
Начало нового мира.
Кэсси Винслоу. Ты ее нашел?
Нет. Мы искали ее в твоем доме,
в школе, где она работает.
Мне не нужны оправдания, мне
нужен результат. Найди ее.
Я найду ее.
Я несколько раз звонил Энди,
но никто не снимает трубку.
Да?
- Джон!
- Что вы здесь делаете?
Мне надо поговорить с твоей мамой. Но прежде
я должна знать, все ли с ней в порядке?
- В каком смысле?
- Она ведет себя как обычно?
Джон, не забудь про продукты!
Это происходит по всему городу.
С каждым днем заболевает все больше
людей. Это не просто грипп.
Это что-то гораздо более серьезное.
Миссис Очоа, вы ведь медик. Работаете
в лаборатории. Ваш муж - физик.
Я подумала, может, вы нам поможете?
Не знаю, можем ли мы чем-то помочь.
По-моему, пока это только догадки.
Мам, ты прекрасно знаешь,
о чем она говорит.
То же самое произошло с родителями
Энди. Мы должны им помочь.
Но как?
Нас несколько человек. Мы пытаемся
понять природу этого явления.
Если вы встретитесь с нами, я обещаю, что
у вас не останется никаких сомнений.
Вот фотографии,
которые ты просил, Бо.
Бо?
Простите, но это звучит как бред!
Вы утверждаете, что существует
вирус, способный изменять людей?
Да, и он вызывает
что-то вроде психоза.
Юджин, ты сам говорил, что Дуг Моффит
как-то странно себя ведет.
- И Каролина. И наш сосед Пит.
- А родители Энди?
Мы провели анализ жидкости,
которую нашли в этих камнях.
Точно такой фермент мы нашли в крови
каждого заболевшего этим гриппом.
Именно!
Не может быть! Такого
фермента не существует.
Не существует на нашей планете.
Постойте! Давайте не будем
выходить за рамки реальности!
- Я не знаю, что это.
- Я тоже не верил. Пока сам не увидел.
Нам надо найти какое-нибудь
безопасное место.
Больница подойдет?
Мы