организованную жизнь
вместо того, чтобы столкнуться
с такой ответственностью в одиночку.
Ирен, тебя никто никогда не учил
есть должным образом?
Лучше держать вилку
вот так.
К тому же, так легче.
Анна, пожалуйста, нож!
Интересно, почему вы не знаете,
как себя вести за столом?
Майте, не открывай сильно
рот во время еды.
Меня никто не учил.
Не будь глупой! Твои родители
никогда не рассказывали тебе,
как себя вести за столом?
Никто меня не учил.
Я всегда так ела.
- Что ты сказала?
- Ничего.
Если ты хочешь
что-то сказать,
говори. В другом случае - молчи.
Я не слышу половины слов.
Ирен, вилка!
Папа никогда не
учил нас как есть.
А ваша мать?
Моя сестра никогда не учила вас,
как нужно есть?
Моя мама умерла
до моего рождения.
Кто тебе сказал эту чушь?
Я прошу, пожалуйста,
послушайте:
Следуя желанию вашего отца,
я взяла на себя заботу
о вашем образовании.
Это означает, что с этого момента
вы находитесь под моей опекой.
Бабушка тоже будет
жить в этом доме.
И мы обе будем стараться дать
вам все, в чем вы нуждаетесь.
Сначала это может
показаться вам трудным,
но я уверена, что если
мы все постараемся,
у нас получится,
не так ли, Майте?
Я должна сказать вам,
что пришла к заключению -
дом находится в ужасном состоянии.
Я хочу, чтобы с этого момента
все вещи были чистыми,
и это означает, что
вы трое должны внести
свою долю в это
и должны помогать.
Я хочу привести дом в порядок прежде,
чем закончатся ваши каникулы.
Я могу рассчитывать
на вашу помощь?
- Я могу выйти из-за стола?
- Конечно.
- Я могу выйти из-за стола?
- Конечно, можешь.
Я полагаю, мы справимся.
Все мужчины одинаковы, все.
Ты поймешь это, когда
станешь женщиной.
Все они хотят одного.
Ты сломаешься, если уступишь им.
Твой отец...
был настоящим мужчиной.
Он сходил с ума
по женщинам.
Мне не раз приходилось
убегать от него.
У него были очень
шаловливые руки.
Сколько историй я могла бы
рассказать о твоем отце.
В квартале Санта-Круз
Вы - красная гвоздика,
Вы - моя богиня...
Вы подарили мне
обжигающий поцелуй,
Ах, Мари Круз, Мари Круз,
Мари Круз,
удивительная женщина.
В квартале Санта-Круз,
Вы - красная гвоздика,
Вы - моя богиня,
Вы подарили мне
Обжигающий поцелуй.
Обжигающий поцелуй,
Мари Круз.
Женщина, которая жила
рядом со мной по-соседству, -
я до сих пор смеюсь,
когда думаю об этом.
Однажды она случайно узнала,
что уже беременна три месяца.
Ты должна почувствовать,
как я волнуюсь.
Все спрашивали ее,
кто отец ребенка,
но она клялась, что
ни с кем не спала.
Ты понимаешь, что я говорю?
- Я ничего не понимаю.
Вот...
Держи этот край.
Вот так...
Она сказала, что однажды,
когда она шла через стройку,
что-то упало внутрь блузки.
Знаешь, что это было?
Мышь.
Она сказала, что та мышь -
отец ее ребенка.
У тебя есть что-нибудь для Рони?
Как ты можешь держать
такое отвратительное существо?
Дай мне салат.
Возьми из холодильника,
но не слишком много.
Твоя тетя всыпет
мне когда-нибудь.
Что это значит?
Одну за другой я снимаю
жемчужины с нитки.
Да, когда-нибудь она
снимет их всех.
Ее жемчужины и я...
наши счастливые часы.
- Какой это этаж?
- Третий.
Никого нет. Они - в отпуске.
- Ты послала ему письмо?
- Да, но он не ответил.
- Он не любит тебя.
- Откуда тебе знать?
- Ты дура.
- Сама дура.
Посмотри на Рони,
такой мягкий и пухленький.
Да, обаяшка.
Майте...
- Майте, дорогая...
- Что?
Поищи еще.
Эта хорошая?
Ты знаешь, кто живет внизу, Анна?
Тот красивый друг папы.
А эта?
Да, да. Пометь ее.
Выключи музыку.
Я ухожу. Ведите
себя хорошо.
Куда ты уходишь?
У меня много дел.
Я вернусь перед приходом Розы.
Позаботьтесь о вашей бабушке.
Особенно ты, Ирен.
Нам можно пойти с тобой?
Не сейчас. Я спешу.
Ты старшая, Ирен, и самая
благоразумная. Присмотри за всеми.
Если кто-нибудь позвонит,
я вернусь через несколько часов.
Хорошо?
Ведите себя хорошо.
Хочешь потанцевать?
Думаю, это бабушка звонит.
Вот зануда!
Я схожу.
Бедная, никто не