Ничего нет.
Ничего нет.
Они обманули меня.
Мне страшно.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Мне страшно.
Я не хочу умирать.
Больно!
Больно!
Успокойтесь.
Сейчас они приедут
и сделают вам укол.
Это остановит боль.
Ну давайте, пожалуйста...
Послушайте.
Что ты здесь делаешь?
Уходи отсюда.
Иди, поиграй.
Анна...
Что ты здесь делаешь?
Я не могу уснуть.
Ты не можешь уснуть?
А ты пробовала
считать овечек?
Я поняла.
Можно мне остаться с тобой?
Ты знаешь, который
сейчас час?
Уже очень поздно.
Я не хочу спать.
Почему ты не сыграешь ту
песню, которую я люблю?
Сейчас не время играть
на фортепьяно.
Пожалуйста, мама.
Хорошо.
Но после этого ты должна
будешь пойти спать.
Правда?
Ты обещаешь?
Да, я обещаю.
Песня, которую ты любишь...
Эта, верно?
Нет?
Я не знаю... Подуй!
И сюда!
Эта?
Как на счет твоего обещания?
Теперь быстро в постель...
Поцелуй меня.
По-другому.
Поцелуй меня как в кино.
Теперь, как эскимосы.
А теперь поцелуй меня как...
- Как медведь!
- Медведь!
Слушай, медведица, в кровать.
Быстро! Достаточно медведей.
Ты еще не спишь?
Я же сказал, что буду поздно.
- Иди в постель.
- Я не хочу спать.
Я ждала тебя, Ансельмо.
Я хочу поговорить с тобой.
Если не возражаешь,
мы поговорим завтра.
Я устал и ложусь спать.
Пошли спать. У нас есть для
разговоров весь завтрашний день.
Я не хочу говорить с тобой
завтра весь день.
Я хочу поговорить
с тобой сейчас.
О чем?
Я не знаю.
Расскажи мне, чем ты занимался.
Ты хорошо провел время?
Да, очень хорошо.
Очень хорошее время.
Я не могу так больше, Ансельмо.
Я дошла до предела.
Я не могу так больше.
Прекрати болтать чепуху, Мария.
Не начинай опять все заново.
Тебе нужно найти
какое-нибудь развлечение.
Мне не нужны развлечения!
Ты не можешь сидеть в
четырех стенах в задумчивости.
Я хочу умереть.
Я хочу умереть.
Перестань, Мария.
Успокойся.
Я больна.
Успокойся. С тобой
все в порядке.
Ничем, абсолютно ничем!
Помоги мне.
Помоги мне, я больна!
Как я могу помочь тебе,
если я не знаю, что с тобой?
Расскажи мне о себе.
Не оставляй меня
одну на целый день!
Люби меня!
Люби меня!
Я больна!
Ну вот, опять!
Твоя ужасная болезнь!
- Ты не больна!
- Я больна!
Я уже говорил тебе, что не
позволю шантажировать себя.
Ты в самом деле хочешь
разрушить мою жизнь.
Послушай, я
кое-что скажу.
Я сыт по горло твоими
жалобами и обвинениями.
Я такой, какой я есть!
Оставь меня в покое!
Анна...
Что ты делаешь, Анна?
Где ты была?
Скажи мне, где ты была?
Я встала, чтобы выпить воды.
А почему ты ходила на кухню?
Я хотела пить.
А теперь иди в постель!
Спокойной ночи, Анна.
Спокойной ночи, тетя Паулина.
Хорошего сна.
Я оставлю включенным
свет в коридоре.
Позови меня, если тебе
что-нибудь будет нужно.
Сладких снов, Анна.
Ты - непослушная девочка.
Ты всегда спишь без одеяла.
Спокойной ночи, мама.
- До сих пор не спишь?
- Я не могу заснуть.
Не можешь заснуть?
А ты пробовала
считать овечек?
Понятно.
- Можно мне остаться с тобой?
- Да.
Рассказать тебе сказку?
Да. "О Маленькой Миндалинке".
"О Маленькой Миндалинке"?
Дай вспомнить...
Однажды,
в далекой стране,
жила маленькая девочка,
настолько маленькая, что она
выглядела как миндалинка
и обычно ее так и называли -
Маленькая Миндалинка.
Как-то раз, когда она спала в кровати,
она неожиданно проснулась.
Ее кроватка тоже была
очень маленькой.
Мама!
Что случилось?
Мама!
- Что случилось, Анна?
- Мама!
Ирена, иди в постель.
Анна, что случилось?
Успокойся, все хорошо.
Успокойся.
Что случилось? Это
всего лишь сон.
Я хочу умереть.
Анна, не говори глупостей.
Ты спала.
Тебе приснился кошмар.
Я расскажу тебе сказку.
Хочешь?
Посмотрим...
Какую сказку тебе рассказать?
Знаю, "О Маленькой Миндалинке".
Однажды, в далекой стране,
жила девочка...
Я хочу, чтобы ты умерла.
Как ты можешь так говорить?
Я хочу, чтобы ты умерла.
Ты злая, потому что
не делаешь то, что должна.
Ты заставляешь тетю Паулину,
Розу и моих сестер страдать.
Ты злая,