потому что не
делаешь то, что должна.
Ты непослушная
и ты - воровка.
Однажды ты отобрала ручку
у своей подруги Софии и не вернула.
Не все мои воспоминания
этого периода грустные.
Среди моих самых
счастливых воспоминаний,
я помню одно особенно
четко: Тот уикенд.
Честно говоря...
Я не знаю, почему
это так отчетливо запечатлелось
в моей памяти.
Я не знаю, но я почувствовала
себя свободной,
новой, другой.
В той поездке на мне были джинсы
с карманами, украшенными цветами,
кофта с узором из цветов,
с красными пуговицами
и кардиган синего цвета моря.
Тетя Паулина вела машину.
Ирен сидела впереди,
потому что была самой старшей.
Майте и я сидели на
заднем сидении.
- Как вы? Хорошо доехали?
- Здравствуйте! Как вы?
Привет, малышка!
Не бойтесь собаки.
Не бойся.
Как дела?
Здравствуй, дорогая!
Ты боишься собак, Майте?
Фигаро, сюда!
Поместье, принадлежащее
Николасу и Эмили,
было великолепным.
Бесконечное спокойствие,
не принадлежащее этому миру.
Было трудно поддерживать в хорошем
состоянии поместье, подобное этому.
Позже они продали его
и переехали в Мадрид.
У вас прекрасный повар.
Очень вкусно.
- Да, она обалденная.
- Вы никогда не готовите сами?
Нет, у меня это ужасно получается!
Теперь я понимаю, почему мой отец
был так очарован этой женщиной.
Эмили была очень
душевной женщиной,
нежной и чувственной.
Каждый раз, когда она
улыбалась, ее лицо сияло...
И у нее была кожа оливкового цвета,
которую хотелось потрогать.
Ирен, почему бы девочкам
не поиграть на улице?
Я читаю.
Тебе нравится эта книга?
Она твоя,
но при одном условии.
При каком условии?
Вы все сейчас пойдете поиграть.
Наслаждайтесь свежим воздухом,
которого нет в Мадриде. Ну-ка!
Что нужно сказать?
Спасибо.
Пойдем, Анна и Майте.
Не жульничай и не подсматривай!
1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20!
Кто не спрятался,
я не виноват!
Я вижу тебя,
выходи, я тебя вижу.
За каким деревом?
За этим.
Выходи, Майте,
и не жульничай.
Теперь ты должна умереть.
Давай, умирай!
Я видела тебя, Ирен.
Ты за кустами.
Выходи...
и умри.
Я умираю...
Ангел-хранитель,
мой милый друг,
не оставляй меня одну,
иначе я погибну...
воскреси моих сестер
Ирен и Майте.
Пойдем, Майте.
Вы не могли жить здесь?
Нет, тяжело будет каждый день
ездить в Мадрид отсюда на работу.
Почему бы тебе не
побыть с сестрами?
Я хочу быть с тобой.
Вы поссорились?
Вчера это заняло
только 35 минут.
Пойди, поиграй со своими сестрами.
Вы видели, как выросла Анна?
Да, как бежит время...
Прошло уже 8 лет, с тех пор, как мы
познакомились в Бургосе. Помнишь?
Надолго тебя задержали
в Бургосе?
Достаточно, чтобы закончить
Академию Кавалеристов.
Анна...
Пойди, поищи папу
и скажи ему, что нам нужно быть
в Мадриде в девять.
Ты вся мокрая.
Ты всегда писаешь в трусы.
И не смотри на меня так,
я этого не люблю.
Твое время еще не пришло.
Да, да, я знаю, что ты хочешь.
Но тебе придется подождать.
Какая ты нетерпеливая!
Давай.
Ты укусила меня!
Что за девчонка!
Обжора.
Роза, а у детей уже есть волосы,
когда они рождаются?
Узнаешь по изжоге.
С Хасинто я сильно намучалась.
Когда мать испытывает изжогу,
у ребенка будет много волос.
- Сколько у тебя было детей?
- Четыре. Последний умер.
Я знаю того, который
живет в Германии.
Еще один, Марио,
живет в Барселоне, и Хасинто.
Ты помнишь его?
Вы видели его в деревне.
Нет, я его не помню.
Дай-ка мне.
Ты должна положить его вот так. Видишь?
Поняла?
Я помню, как ты родилась.
Твой отец был очень раздражен.
Три дочери.
Они должны были использовать
щипцы, чтобы достать тебя.
Как это?
Ты не хотела выходить, и они
должны были тебя протолкнуть.
Доктор, анестезиолог и акушерка.
Они не могли достать тебя
из лона твоей матери.
Вот так!
Если ты внимательно
посмотришь в зеркало,
ты увидишь вот
тут отметины.
Здесь?
Твоя мать хотела приложить
тебя к груди,
но ты была такая
слабая и хрупкая.
Поэтому, на самом деле,
вырастила тебя я.
-