шоколада и
глотке вина.
Тогда я отрежу мясо от пилотов.
В конце концов, ведь
именно из-за низ все произошло.
- Как ты?
- Нормально. А ты?
Лучше. По крайней мере,
уже не на полу.
- Правильно.
- Как твои ноги?
Не знаю.
Нои плохо.
Все будет хорошо.
( Радио ) # Ты знаешь
дорогу в Сан Джоз?
# Я отыщу Сан Джоз и
найду там спокойствие
# Лос-Анджелес -
это огромный город свободы
# Покори тысячи людей... #
( Помехи )
# ..Сделай из себя звезду... #
- Нандо?
- Спасибо.
Ты смотрел ноги Альберто?
Да.
У Альберто травма ног
серьезнее, чем у меня.
У Альберто некоторые сложности,
у тебя тоже.
Послушай, что я тебя скажу,
Роберто.
Меня зовут Фредерико Аранда
и я вернусь.
Хорошо.
И еще. Альберто намного
хуже, чем мне.
Нужно присматривать за Альберто.
Хорошо. Хорошо, Фредерико.
Заткнись! Заткнись!
Не говори мне этого!
Заткнись!
- Я только сказал...
- Не повторяй этих слов.
- Что происходит?
- Антонио услышал по радио...
- что с самолетов нас не увидели.
- Блин!
- Плохо.
- Заткнись!
- Нам нужно лезть в горы, найти хвост.
- Аккумуляторы в хвосте.
Мы можем наладить передатчик
и вызвать помощь.
Мы должны что-то предпринять.
Мы умрем от голода. Завтра
пойдем в горы.
Еще долго?
Идем!
( Канеза ) Вперед!
- Я не могу больше идти!
- Я задыхаюсь.
Идем, идем...
Еще один рывок.
Сделаем это и все тут.
Хватайся за ноги. Держись за них.
Мы схватили тебя.
Вытаскивай нас.
Держись!
Вытягивай меня! Вытягивай меня!
Это было ужасно.
Мне не помешало бы
подышать кислородом.
Да. Мне тоже.
Нам придется возвращаться назад.
Это сложнее, чем я думал.
Я так слаб.
- Знаешь, что сказал Нандо?
- Что?
Он сказал, что когда он окончательно
ослабеет, то начнет есть пилотов.
Ну ты понял, за то, что
они разбили самолет.
Нам лучше вернуться.
Солнце садится.
Мы замерзнем.
Курико.
Пилот сказа, что мы пролетели Курико.
Там - там Чили.
Где ты нашел карту?
- Это я нашел.
- Он сделал из этого целую науку.
В эту долину можно пройти только
на востоке.
Но выбраться из гор можно,
если идти на запад.
На западе Чили.
За этими горами -
зеленые долины Чили.
- Забудь.
- У Альберто есть карта.
Чтобы выбраться отсюда
понадобится больше, чем
просто карта.
Небольшой холмик чуть не погубил
нас. А кто взберется в горы?
Супермен?
На этой высоте без еды
мы беспомощны, как котята.
Я скажу тебе вот что...
мы или спасемся или погибнем.
Время настало. Никакого
больше трепа.
Нужно помолиться, парень.
Будим читать молитвы
по четкам.
Я не читаю молитвы по четкам,
Карлитос.
Я агностик.
Тогда не говори этого.
Посмотрим, спасет ли тебя Бог.
Еще кто-нибудь хочет
кинуть жребий таким способом?
Хорошо!
Пресвятая Мария...
( Вместе ) Да прибудет с тобой
Господь.
Благословенна ты в женах...
и благословен плод чрева
твого, Иисус.
Святая Мария, матерь божья,
молись за нас, грешных
сейчас и час нашей смерти. Аминь.
Святая Мария, да святится имя твое.
Да прибудет с отбой Господь.
Благословенна ты в женах...
и благословен плод чрева твого
Иисус.
Святая Мария, матерь божья,
Молись за нас, грешных,
сейчас и в час нашей смерти...
Святая Мария.
Да пребудет с тобой Господь.
Благословенна ты в женах...
И благословен плод чрева твого
Иисус.
Святая Мария, матерь божья,
Молись за нас, грешных,
сейчас и в час нашей смерти...
Святая Мария.
Да пребудет с тобой Господь.
Благословенна ты в женах...
И благословен плод чрева твого,
Иисус.
Святая Мария, Матерь божья
Молись за нас, грешных,
сейчас и в час нашей смерти...
Святая Мария, матерь божья
Да пребудет с тобой Господь.
Благословенна ты в женах...
Знаете, я не бог.
Я не могу вас спасти.
Я не могу брать ответственность.
Я пытался, потому что я капитан
команды, но кому это сейчас
под силу?
У кого есть достаточно силы?
У кого ест сила?
Не глупи.
Правда, ты не бог.
Не бери на себя так много
и будешь чувствовать себя
намного лучше.
Все понимают, как много ты
сделал, чтобы мы держались
все вместе.
Я не могу больше так.
Я думаю о