Не останавливайся!
Я нашел... Лилиана! Помогите мне!
Ради бога, помогите мне
найти мою жену.
Лилиана!
Пожалуйста, не забирай ее
у меня именно сейчас!
Он дышит. Нандо!
- Ну рой же, рой. Пожалуйста, Нандо!
- Вытаскивай его!
Тяни!
Тяни его!
Восемь погибло.
Восемь человек из нас погибли.
Мы не можем выйти.
Там пурга.
Дай посмотреть.
Роберто.
Слушай...сегодня день рождения
Рафаэля.
Ну и что?
Нужно как-то отметить его
день рождения.
# С днем рожденья тебя
# С днем рожденья, дорогой Рафаэль
# С днем рожденья тебя #
Загадай желание.
Желание?
Я желаю, чтобы все это кончилось.
- Все еще идет снег.
- Снежная буря.
Роберто.
Ты не поверишь.
- Что?
- Сегодня мой день рождения.
# С днем рожденья, дорогой
Карлитос... #
Я вас всех так сильно люблю.
# С днем рожденья тебя #
И мое желание...мое желание...
( Карлитос ) Сегодня мы помолимся
на четках за выживших и
за саму жизнь.
За то, что мы пережили
аварию самолета
голод и лавину.
И сегодня, Фито, без шуток,
ты должен молиться
на четках с нами.
Я не говорю, что молиться на четках
не правильно, Карлитос.
Просто я агностик.
( Стук )
Что это?
Господи. Еще одна лавина!
Святая Мария, матерь божья.
Да прибудет с тобой Господь.
Благословенна ты в женах
и благословен плод чрева
твого, Иисус.
Альберто... Альберто.
Свет.
Канеза, Сербино.
Доброе утро, Карлитос.
Доброе утро, друзья мои.
Знаете, что сегодня за день?
Нет. А что за день?
Сегодня день рождения моего отца.
Мой отец занимается искусством.
Он художник. И немного сумасшедший.
И сейчас в моем сердце
окрепла вера в то, что
я снова его увижу.
( Карлитос ) Ты чувствуешь его?
Кого?
Бога.
Сегодня Бог везде.
Везде рядом с нами.
Я здесь!
Здесь лежали мертвые.
Теперь их засыпало снегом.
Ну, теперь хотя бы они похоронены.
- Я переживаю об Эдуардо.
- Почему?
Он теряет дух.
Когда мы пойдем?
Пятнадцатого.
- Пятнадцатое уже прошло.
- Пятнадцатого в следующем месяце.
Слишком долго ждать.
Зима заканчивается. Ночи станут
короче. У нас будет шанс.
Альберто...почему ты плачешь?
Потому что я так близок к Богу.
Это прекрасно.
Это прекрасно.
Это красиво...
( Ферерико ) Проснись, пожалуйста.
Проснитесь, все.
меня зовут Федерико Аранда
и я хочу, чтобы вы знали...
что Альберто Альтуна,
храбрый малый, умер.
Ему было 21 .
Пусть земля будет вам пухом.
Аминь.
( Вместе ) Пусть вечный свет
освящает ваш путь. Аминь.
- Этой еды должно быть достаточно.
- Нужно подождать еще несколько дней.
- Зачем?
- Чтобы потеплело.
Пятнадцатого ты сказал, что
тебе не нравится погода,
шестнадцатого ты сказал,
что тебе не нравится погода.
Я жду тебя уже четыре недели.
Хватит. Надевай рюкзак и вперед.
Хорошо.
Как ты?
Очень хорошо, Нандо.
Пусть ваше путешествие
завершится удачей.
Спасибо. Явьер, мне
сказали, что ты по прежнему
ничего не ешь.
Только от тебя зависит,
выберешься ли ты отсюда.
Возможно.
Слушай! Забудь свою жену!
Забудь ее! Вспомни о своих
живых детях!
Ты будешь есть?
Я буду есть.
Я буду есть.
Хорошо.
Оставайся с Фредерико.
Молись за меня.
Я буду молиться.
Мы найдем хвост и
принесем аккумуляторы.
- А если не найдете?
- То пойдем вперед.
- Куда? Через горы?
- мы найдем хвост.
- Собрал радио?
- Почти.
- Здесь много проводков.
- Мы разберемся.
Хорошо.
Эдуардо, видишь?
Маленькие башмачки.
Маленькие красные башмачки.
Возьми этот.
Когда они снова станут парой,
это будет означать, что мы
отправляемся домой. Слышишь?
Да.
Хорошо.
Отлично! Мы сделаем это!
Рой, где ты научился обращаться
с передатчиками?
Я не учился. Я помогал моим
двоюродным братьям собирать
стерео проигрыватели.
- Теперь я стал радистом.
- От этого зависят наши жизни.
Кто тебя спрашивал? Не расстраивай
меня. Я и так слишком нервный.
- Идем. Не трогай его.
- Идем.
Эй!
Вы не поверите...
Посмотрите сами.
Шоколад!
Свитеры!
Чистое белье!
Комиксы, которые я так
и не прочел.
Зубная паста!
Вкуснятина!
Очень интересная история.
Может завтра нам стоит