последнего вертолета.
Если не успеешь - вместо тебя улечу я.
Тэйлор, на замену прибудет Фрэнсис.
Отлично, Кинг. Счастлив за тебя,
земляк.Ты и за меня там
дома отметься, хорошо?
Адрес мой у тебя есть.
Ты знаешь, как меня найти.
Так. Я поскакал.
Не хочу пропустить этот вертолет.
- Ты в порядке?
- Да, нормально.
Слишком много не думай.
И не будь дураком.
Здесь нет такого понятия,
как трус. Это слово здесь
вообще ничего не значит.
Друг мой.
Я тебя провожу.
Береги себя, Кинг.
Буду стараться изо всех сил, брат!
Позже!
Да мне пиздец, сержант.
Не, не трогай!
Я должен улететь на этом вертолете!
- В чем тут дело?
- Говорит, что не может ходить.
Блин!..
Мартин. Обувай башмаки.
А если еще раз, блядь,
поймаю тебя брызгающим
жидкостью от комаров на ноги,
сразу отдам твою
черную жопу под трибунал.
Ну и отдавай под трибунал,
тварь ты ебанная!
Давай, блядь!
Отошли меня в этот ебанный Лонг Бин!
Сделай еще какую-нибудь хуйню!
Вы, белые, выжали из Джуниора все,
что можно было выжать!
О'Нилл, дай-ка мне скалапендру.
- Не понял?
- Ну, эту.
Здоровенную, волосатую,
красно-черную скотину, которую
я поймал в ящике от снарядов.
Ща посажу эту тварь ему
на мошонку, и посмотрю,
может ли он ходить. Или нет.
Ах, да. Вспомнил.
Э! Погоди! Слышь, погоди!
Погоди! Ты меня слышишь?
Хуй с вами - я пойду!
Я пойду, ебать вас в рот!
Пизда ты нестроевая! Сержант, и че,
вот он будет со мной в одном окопе?
Да.
Эй, Боб. Я хотел бы
поговорить с тобой минутку.
Я больше не могу!
- Боб? Боб?..
- Что?
Боб, Элайес дал мне увольнительную.
Придет через три дня.
Я хотел бы слетать на Гаваи,
и встретиться с Пэтси.
Слышь, Боб. Я никогда
у тебя ни хуя не просил.
Честно говоря, я надеялся,
что ты отпустишь меня на этой
вертушке, вместе с Кингом.
- Че скажешь, командир?
- Я не могу для тебя
этого сделать, Рыжий.
У нас сейчас каждый человек насчету.
И ты это знаешь. Так что не выйдет.
Боб, послушай! Ну, речь о
каких-то сраных трех днях!
Рыжий, я тебе говорю "нет",
и это значит "нет".
- Давай в свой окоп!
- Боб...
Вот сейчас у меня плохое предчувствие.
Понимаешь, плохое предчувствие.
Я чувствую, что до утра не доживу.
Ты понимаешь, че я тебе говорю?
Рыжий, рано или поздно мы все умрем.
Ну, блин!
Прощайте, разъебаи!
Блядь, напоролись на нашу засаду.
Они даже не ждут темноты.
Ну, пиздец. Сейчас начнется.
Прямо, блядь, сейчас.
Слышь, Джуниор. Насчет
кое-чего, че мы тут делали.
Я не думаю, что мы
поступали неправильно.
Ну, ты знаешь,
иногда у меня бывает
такое нехорошее чувство.
Но я сказал войсковому
священнику правду. Сказал
ему, что мне здесь нравится.
Здесь можно делать, что хочешь.
Никто не ебет тебе мозги.
Единственно, что беспокоит -
что тебя могут убить.
Правда, если тебя убьют, ты
все равно об этом не узнаешь.
Поэтому какая на хуй разница, а?
Блин. И я должен сидеть
с этим мудаком в одном окопе.
Как чувствовал, не надо
было мне с тобой идти.
Не боись, Джуниор. Ты будешь
сидеть в одном окопе
с настоящим героем, друг мой.
Браво 3, Браво 6.
Дайте координаты. Прием.
Не могу, сэр!
Они нас крепко прижали!
Они, бля, на деревьях сидят!
Успокойся, сынок. Я поддержу
тебя огнем как можно быстрее.
Сначала поставим дымовую завесу.
Лейтенанта убили, радиста
убили. Я не знаю, где карта.
Они повсюду, их здесь сотни! Я уже
слышу, как они гыркают по-своему.
Ладно, следи, куда упадет дымовой
снаряд, и подкорректируй меня.
Успокойся, сынок. Мы вас вытащим.
Скажи мне, куда ляжет снаряд. Прием.
3 Альфа 6, как там насчет
снаряда, сынок? Ты можешь
скорректировать огонь? Прием.
3 Альфа 6, если ты не можешь
ответить, сынок, дважды
щелкни тангентой. Прием.
Блин!
Ловушка сработала -
это возле Родригеса!
Гранатомет!
Доктор! Доктор!
- Тэйлор! Френсис!
- Мы здесь!
Че там происходит, блядь?
Окоп Родригеса только
что накрыли, ребята!
Чурбаны, бля, поперли
по всему периметру.
Ну, блин, началось!
Любого, кого не сможете
опознать, ебашить без
лишних вопросов. Понятно?
Блядь! Второе. Сейчас ударят
с воздуха - дадут напалмом
и осколочно-фугасными.
Сидите в окопе, еб вашу мать,
и не высовывайтесь. Блядь.
Они нас прощупывают.