вас.
Прежде чем они смогли
найти карту, вы сумели уйти.
Ну, это просто очаровательно.
К сожалению, это не говорит
мне, кто, черт возьми, я.
Пока мир заинтересован,
вы - все еще Стив Роуланд.
Человек, который
убил президента, правильно?
Правильно.
Зачем вы сделали это со мной?
Вы вызвались защищать
свою страну.
Таким человеком вы были.
Таким человеком вы являетесь.
Добро пожаловать в Ратушу Джонстаун,
штат Пенсильвания,
где сегодня вечером мы увидим третьи
и заключительные дебаты
перед президентскими выборами
этого года.
Мой первый вопрос будет направлен
республиканскому кандидату
Уолли Шеридану, у которого
будеттри минуты, чтобы ответить.
Нынешнему кандидату от
Демократической партии
Джозефу Галбрэйну, будет разрешено
одноминутное опровержение.
Господа, давайте начинать.
Так что, вы собираетесь
опять подвешивать меня там?
Таков план?
Пока Стив Роуланд кажется
живым, заговорщики уязвимы.
Они будут продолжать искать вас.
Вы должны поддержать
ваше прикрытие.
Помогите нам узнать, кто это сделал.
Вот что нужно сделать.
- Я сожалею.
- О чем?
О вашей потере.
Реальный Стив Роуланд,
человек, которого
я любила, он умер в Ираке.
Человек, который пришел домой,
был просто кем-то еще.
Я потеряла моего мужа
давным-давно.
Но вы, Боже, вы
пожертвовали так много.
Вы пожертвовали самим собой.
Пригнитесь!
Промазал.
Каррингтон, в нее попали!
Я занимаю ваше место. Пойдем.
Прикройте спереди и сзади!
Попал.
- Все хорошо, милая.
- Папа.
Только дыши. Только дыши.
Береги силы.
Я люблю тебя.
О, нет. Нет!
Это - полковник Эймос.
Опустите оружие, встаньте на колени,
и положите ваши руки на вашу голову.
Обещайте мне, что не позволите
моей дочери умереть напрасно.
Нет.
Сохраняйте ваше прикрытие.
Закончите вашу миссию.
Только вы можете раскрыть их.
Только вы можете узнать,
кто сделал это.
Пока мир заинтересован,
вы Стив Роуланд.
Вперед!
Не двигаться! Никому не двигаться.
Вы! Назад.
Назад.
Они-друзья.
Что вы делаете здесь,
генерал Каррингтон?
- Что?
- Что вы делаете здесь?
Моя дочь...
Я сожалею. Моя дочь звонила.
Она нуждалась в моей помощи.
Агент Джонс и я добрались
сюда, как только смогли.
Что он хотел от нее?
Мое предположение -
они использовали ее как приманку,
чтобы добраться до меня.
И он убил ее?
Нет! Пуля прошла на вылет.
Кто-то не хочет,
чтобы этот человек говорил.
Мы потеряли цель.
Полковник Эймос берет его на хранение.
Делайте то, что вы должны делать.
Только удостоверьтесь, что 13-й убит
прежде, чем он откроет свой рот.
Вы наконец видите
это по-моему.
Я не согласен с этим.
Моя сестра, больше чем любой
другой, знала, что свобода -
привилегия настолько же,
насколько и бремя.
Я не прошу, чтобы американцы
отдали их гражданские свободы.
Я прошу, чтобы они выбрали
сильного лидера так,
чтобы эти свободы
могли быть сохранены.
Мы должны защищаться и
защищаться энергично.
Нет никакого права на ошибку,
потому что следующее нападение
может быть тем, которое
поставит эту страну на колени.
Мягкая внешняя политика президента
Галбрэйна и близорукое мировоззрение
сделали эту страну
уязвимой для терроризма.
У меня срочное
сообщение для президента.
Если изберете меня, я сделаю то, что эта
администрация не смогла сделать.
Я подопру наши границы.
Увеличу наше военное присутствие
на Ближнем Востоке и Азии.
И окажу давление на страны, которые
предоставляют кров террористам.
Я сделаю эту страну
снова безопасной.
И это - обещание.
Президент Галбрэйн,
у вас есть шестьдесят секунд.
Президент Галбрэйн,
ваше опровержение, пожалуйста.
Простите.
Дамы и господа, мой штаттолько что
сообщил мне, что мы захватили 13-го,
подозреваемого, который вероятно убил
Президента Салли Шеридан.
О, они нашли его.
Да?
Независимо от того, что вы слышите,
список остается тем же самым.
Я понимаю.ТРИНАДЦАТЬ
ПРИ УЧАСТИИ КАНАЛ +
ПРИ УЧАСТИИ М6
СТИВЕН ДОРФФ
КАТЕРИНА МУРИНО
ГРЭГ БРАЙК
Мы готовы начать.
Агенство Национальной Безопасности
Нераскрытое