я...
- Да ладно. Танцуй как умеешь.
- Не шали, Джули.
- Выпить хочешь?
Эй... Ты что-то там увидела?
Мне очень жаль, но мне срочно
нужно домой. Прости.
Доброе утро.
- Обожаю, когда они так делают.
- Так можно и машину сломать.
- Это Тай.
- Моего номера нет в справочнике.
Успокойся. Мы встречаемся уже
три месяца, и он не бабник.
Это Марк с
Волшебной Станции 96. 7.
Это утренний Марк! Включи громкую
связь. О, Господи. Привет.
- Привет, Марк. Это Карла Уилсон.
- Что ты делаешь дома?
- Я, вообще-то, учусь...
- Хочешь выиграть путешествие?
Надеюсь, ты знаешь географию.
Какой город столица Бразилии?
- Хорошо. Столица Бразилии...
- Один вопрос, одно путешествие.
Карла, нам нужен ответ.
В карту не заглядывай. Пять секунд.
- Четыре, три, две...
- Рио-де-Жанейро!
- О, нет. Ты сказала Рио?
- Нет.
- Да..? Да!
- Ты выиграла путешествие!
Поездка на четверых на остров
Тауэр Бэй, на сказочные Багамы!
- Я ничего не слышу!
- Мы перезвоним и сообщим детали.
- Какая ваша любимая станция?
- 96.7!
Так я и думал.
Ладно. Кого мы возьмем? Тайрелл,
родители, кузины... Ладно, Джули.
Марк сказал, поездка на четверых.
Тебе надо кого-то взять с собой.
Рэй? К телефону.
- Привет.
- Я так рад, что ты позвонила.
Прости. Мне не нужно было уезжать
так сразу. Просто я...
Все хорошо, Рэй, послушай...
Карла только что выиграла поездку
на Багамы, на остров Тауэр Бэй.
- Она хочет взять нас с тобой.
- На Багамы?
Это хороший шанс отдохнуть,
поваляться на солнце, поплавать...
...и, ну, ты понимаешь.
- Эти выходные?
- Да.
- А со мной ты отказалась ехать.
- Дело не в тебе. Дело в Саутпорте.
- И Боже, это же Багамы и бесплатно.
- Хочешь соблазнить его Багамами?
- Я хочу, чтобы мы были вместе.
- У нас как раз большой лов.
Куча работы. Сегодня опять придется
выйти в море. Вряд ли я выберусь.
Ты постараешься? Ради меня?
Я постараюсь... но послушай.
Если я не выберусь, поезжай одна.
Отдохни и повеселись.
Рэй, ради меня, постарайся.
- Я очень скучаю.
- Я тоже скучаю.
Ладно.
Пока.
Старик, мы ни черта не ловим.
Она пригласила тебя на Багамы.
К черту, старик. Ты должен поехать.
Я бы с тобой поехал.
- Глупо...
- Глупо.
О чем ты думал, старик?
Я покажу тебе, о чем я думал.
Ух ты, Рэй. Черт. Спасибо,
но я должен это обдумать.
- Подходит, правда?
- Я перезвоню и скажу, что еду.
Нет, удиви ее. Она с ума сойдет.
Ладно, переодевайся.
Забудь о Рэе, пожалуйста.
У него одна рыба на уме.
- Да, но...
- Никаких но. Куда мы едем?
- На Багамы.
- Куда мы едем..?
На Багамы!
- Попробуй попадать в такт.
- Сам попробуй. Я солист.
- Ты солист? Ты лажа.
- Иди к черту. Я пою, прямо как он.
- Ты совсем на него не похож.
- Ты что, глухой?
Я ухожу из группы, старик.
Буду петь один.
О, черт.
- Пойдем просто найдем телефон.
- Нет.
Не вылезай, он же мертв.
Возможно, нет.
Что ты делаешь, старик?
К черту это все, старик.
Черт.
Черт.
Дэйв!
Нет!
Девочка. Уже пора ехать.
Он не приедет.
Я просто подумала...
- Ты оставила 4 послания. Четыре.
- Он сказал, что постарается.
Постарается - значит может быть.
Постарается - это дерьмо.
- Он много работает.
- Конечно...
Ему нравится разбивать тебе сердце.
Не хочу говорить, что предупреждала.
Тогда не говори.
О, Боже мой.
Как дела, красавицы?
Мы едем в тропики?
Мне нужно поговорить с тобой...
Что случилось, Джули?
Джули, извини насчет Уилла.
Но ведь он и мой друг.
А я не хочу, чтобы мой билет пропал.
Где Уилл, там и надежда.
Начинай веселиться сейчас же!
Проблема?
Никакой проблемы, потому что мы
все едем на Багамы.
- Ты чертовски права.
- Точно. Мы едем на Багамы!
- Я не должен был сидеть здесь.
- С тобой все в порядке?
Да, все в порядке.
Думай о своем счастливом детстве.
А если у меня его не было? Я не могу
расслабиться на скорости в 500 миль.
В бензобаках скапливаются выхлопы.
Самолеты падают без всяких причин.
- Скорее в тебя попадет молния...
- Да, а еще самолеты сталкиваются.
Тебя обязательно кто-нибудь
побьет. Если ты