- Извини, не заметил табличку.
В этом месте никого не убивали,
пока не появились вы.
- Я никогда раньше не видела труп.
- Привыкай.
- Кто это делает?
- Боже.
Не начинайте. Это сумасшедшая
история, которой ты не поверишь.
Самые ужасные каникулы в жизни.
Я устал, хочу жрать и трахаться.
И лично я не видел этого
чертового маньяка.
Пойдем! Я знаю, где можно
спрятаться. Пошли!
Карла, пошли!
Карла!
Черт... Не запирается!
За мной... Светите под ноги.
Господи, это же моя спальня.
Ну же, дай мне руку.
Давай!
Давай же... Давай!
Ты больной урод!
Пошли!
Карла!
Карла!
Черт, черт...
- Надо что-то сделать.
- У нее нет ни единого шанса. Пошли.
Отвали от меня!
Черт.
Черт.
Черт, заперто.
- С тобой все в порядке?
- Буду жить. Заперто.
- Мы должны открыть эту дверь.
- Мы вытащим тебя. Я обещаю.
Карла!
Черт... Давай же, Нэнси.
Пожалуйста, отопри дверь.
- Не могу найти ключ.
- Уйди с дороги.
Уйди с дороги!
Карла, давай!
- Куда мы идем?
- Штормовое убежище!
Не волнуйся. Где-то здесь
включается аварийная энергия.
- Джули?
- Держи меня за руку.
- Держи меня за руку.
- Я тебя держу.
Нет, не держишь.
- Вы в порядке?
- Это Уилл!
Пойдем, надо выбираться отсюда.
Пойдем.
Все будет хорошо.
Пошли в дом. Эстес напал на меня.
- Ты думаешь, он тоже замешан?
- Не знаю. Пошли в дом.
- Не думаю, что нам стоит туда идти.
- Парень в плаще был на пляже.
Господи, да ты истекаешь кровью.
Нужно найти аптечку.
- Кажется, одна есть в вестибюле.
- Хорошо, ты сядь.
- Не волнуйтесь, его нет. Идите.
- Я пойду с тобой. Пошли.
Послушай, Уилл. Все будет хорошо.
Господи, кровь повсюду.
Я не могу найти рану.
Это не моя кровь.
Что?
Это не моя кровь, Джули.
Какая твоя любимая радиостанция?
Какая твоя любимая радиостанция?
96.7.
Тебе пора подумать о сказочном
волшебном путешествии.
Вот, возьми. Пошли...
Эстес...
Черт.
Встань!
Встань...
Господи, нет!
Наконец-то
мы с тобой отдохнем.
- Почему ты делаешь это со мной?
- Вечно со мной.
"Мне снятся кошмары. Я не могу
спать. У меня проблемы с парнем. "
Ты не отвечаешь за свои поступки.
Думаешь, убийство сойдет тебе с рук.
Зачем ты это сделала?
Стерва.
- Теперь останется шрам.
- Скажи мне, почему.
Подумай, ты поймешь.
Уилл Бенсон.
Сын Бена.
Привет, папа.
Тихо. Хватит кричать.
Хватит бегать. Пора умирать.
Отпусти ее... Отпусти ее.
Ты должно быть шутишь!
- Что будешь делать? Обзываться?
- Отпусти ее сейчас же!
Подумай об этом, мальчик.
Ты не убийца. Это моя работа.
В тебе этого нет.
Мы так скучали по тебе, Рэй.
Жаль. Мы могли быть друзьями.
Правда, старик.
Я бы делил ее с тобой.
Ну же, Рэй. Не отключайся.
Видишь вот это?
Я хочу, чтобы ты думал о том,
что мы сделаем с ней.
- Тебе он нужен, папа?
- Подними его.
Просто... сходни!
Это Береговая Охрана.
Всем оставаться на местах.
Спасатели скоро
прибудут к вам.
Джули...
Карла... Боже, я думала,
что больше тебя не увижу.
Девочка, обо мне не беспокойся.
Я сделана из стали.
- Добрый старый Рэй.
- Привет, Карла.
Если кто спросит, не будем говорить,
что здесь все время шел дождь.
- Это будет наш маленький секрет.
- Да.
НА ПРОДАЖУ
Я чуть не заснула на диване.
Ты не сказал, что уже так поздно.
- Ты снова проверяла замки?
- Ты знаешь меня слишком хорошо.
Не смей ложиться спать, девочка.
Классная штука.
Джули, в чем твоя проблема,
черт подери? Просто... прекрати.