что происходит?
- Он убьет всех нас по очереди.
- Кто?
- Бен Уиллис.
- Уиллис мертв. Ты убила его.
- Тела так и не нашли.
Мы солгали. Мы сбили Бена,
а потом бросили его тело в воду.
Только он не умер. Год назад
4 июля он убил Барри и Хелен.
Я думала,
что мы с Рэем убили его, но нет.
- Он вернулся закончить свое дело.
- Мы на краю света.
Повсюду валяются трупы и не
хватает только одного мужика.
- Портье. Как его зовут?
- Эстес. Этот ублюдок что-то знает.
Мы можем сидеть здесь,
как придурки, или первыми найти его.
- Это не он.
- Нужно что-то делать.
Я согласен с ним.
Пошли.
Ты мне ничего не рассказывала?
А ведь ты моя лучшая подруга.
- Я не хотела никого втягивать.
- Ну, сейчас уже поздно.
Ну же, пошли!
МАЙАМИ
Привет, Эстес.
Ты, больной ублюдок, ты там?
Привет, Эстес.
Ты, больной ублюдок, ты там?
Ты слышишь меня? Больной...
- Его там нет, старик.
- Здесь какое-то дерьмо.
Без сомнения.
Вот он, наш убийца.
Это он и есть.
Ребята.
Черт.
Черт.
- Кто-то потерял заколку?
- Черт. Это моя.
А зубную щетку?
Дьявол.
Надо найти фонарики, оружие, все,
чтобы свалить с этого острова.
- А что, если он там?
- Пошли отсюда на хрен.
- Подождите здесь.
- Здесь безопасней.
Я на секунду.
Джули, куда ты?
Что это было?
Черт. Джули?
БР АЗИЛИА
- Бразилиа.
- Джули. Осторожней!
Это столица Бразилии.
Не Рио.
Нет! Оставьте его в покое!
- Он же убийца.
- Мы видели твое вуду.
Я нашел тела сегодня утром.
Пытался воспользоваться рацией.
- Оставьте его. Я верю ему.
- Я никого не трогал.
Я украл эти вещи,
чтобы помочь вам.
Он мог убить меня, но не убил.
Мы неправильно ответили на вопрос.
Все это спланировано.
Рио - не столица Бразилии.
Извините. Ответ неверный.
- Тогда где же Бен Уиллис?
- Я не знаю.
Вечно ничего не знаешь. Откуда мы
знаем, что не ты все это придумала?
- А откуда мы знаем, что не ты?
- Я знаю, о ком вы говорите.
Он раньше работал здесь. Я видел
его у орхидей. Я покажу вам.
- Может, он нас подставляет.
- Я здесь не останусь.
На открытом пространстве нам
будет легче добить этого гада.
Покажи.
Какого черта..?
- Мне нужно добраться до Тауэр Бэй.
- Мы закрыты.
Мне нужно попасть туда сейчас.
Позволь спросить. Ты случайно
не видел, что творится снаружи?
Я не смотрю сводки погоды.
Которая из лодок твоя?
Он работал здесь много лет.
Вырастил семью. Красивая жена.
Два малыша. Мальчик и девочка.
Однажды его жена пропала.
Горничная нашла кровь в номере
для новобрачных. 201.
Со временем тело нашли.
По крайней мере, кусочки.
Люди говорили,
что она ему изменяла.
Люди говорили, что он бил ее.
Люди многое говорили.
Он исчез. Дети тоже.
- Теперь он вернулся.
- Джули, осторожней.
Я должна увидеть.
СЮЗИ УИЛЛИС
САР А УИЛЛИС
- Какой сегодня день?
- Четвертое июля.
ДЖУЛИ ДЖЕЙМС
1979- 1998
Я не умру на этом острове.
Ты слышишь меня? Вот я здесь.
- Но моя могила еще пуста!
- Джули, это безумие.
- Нет телефона, лодок. Не выбраться.
- Да? Тогда мы будем драться.
- Куда делся Эстес?
- А что? Он нам не поможет.
- Может, только он нам поможет.
- Ты нас здесь оставишь?
- Он не мог далеко уйти.
- Встретимся в отеле?
Хорошо? Пошли.
Мне нужен пистолет, а не нож.
Но к черту.
Что ты будешь с ним делать?
Смажешь его маслом?
Почистишь овощи?
Возьми вот это.
- Ты готова?
- Да.
Черт... Эй, ты в порядке?
Мы достанем этого ублюдка, да?
- Хорошо. Пошли в кладовую.
- Зачем? Там можно спрятаться?
Я не знаю.
Но я чертовски голоден.
Эстес, куда ты подевался?
Ты же обещал помочь.
Надо было сказать,
что у тебя есть лодка.
- Мы никуда не поплывем.
- Что?
- Не ходи туда.
- Там еда. Не волнуйся, детка.
Прекратите вести себя так,
будто вы не хотите есть.
Это всего лишь глупая крыса.
Нет, Нэнси!
Прием, прием!
Отвечайте...
Аркадиен запрашивает экстренную
помощь на Тауэр Бэй.
Повторяю, Аркадиен запрашивает
экстренную помощь.
Так вот где все фонарики.
- Прости, но это мог быть и ты.
- Или ты, чокнутая сучка.
- Это ты вломился в мое укрытие.